(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1441: Thực sự gan ngươi đại
Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng túi xách đã mua hơn bốn mươi cái, mỗi chiếc túi ít nhất mười lăm vạn, tổng cộng tiêu tốn hơn một nghìn vạn. Trừ Mai Tử ra, mấy cô gái kia đều là kiểu người giàu có, hào phóng. Sản nghiệp của Trương Khả Nhi trải khắp kinh thành, giàu có đến mức khỏi phải nói. Sản nghiệp của Lan Sơ cũng không kém cạnh Trương Khả Nhi là bao. Còn Diêu Viện Viện tuy mới bắt đầu nhưng cô kinh doanh đa dạng, chỉ riêng căn cứ dược liệu ở Liên Vân Sơn nhờ được linh khí tẩm bổ mà cứ mười ngày lại thu hoạch một lần, có thể nói là tiền tài ngày càng tăng tiến. Lại thêm Tập đoàn Thiên Hương đã dần thành hình với khả năng kiếm tiền khủng khiếp, chỉ trong vỏn vẹn nửa năm, cô đã có trong tay khối tài sản vài tỷ, cũng là người giàu có, phóng khoáng. Trong số đó, chỉ có Mai Tử là một cô bé nhà nghèo, nhưng nàng có Lâm Vũ chống lưng, hơn nữa sau khi nghĩ thông suốt, nàng trở nên nhu thuận đáng yêu, cởi mở, tính cách này giúp nàng hòa hợp cực kỳ với ba cô gái còn lại, vậy thì nàng cần gì phải lo lắng chuyện tiền bạc?
"Mấy cô nương tiêu tiền như phá sản này... Trời ạ, tốn kém biết bao! Nếu ai cũng tiêu tiền như các cô, dù ta có mở xưởng in tiền cũng không đủ cung cấp cho các cô đâu." Lâm Vũ nghiến răng nghiến lợi mắng, nhìn đống quần áo, túi xách và giày dép trị giá mấy nghìn vạn trong xe mà lòng như rỉ máu. Dù sao thì, hai nhà máy dược phẩm của hắn chính là hai con cưng hái ra tiền cực lớn, khả năng kiếm tiền càng không gì sánh bằng, chắc hẳn vẫn có thể theo kịp khả năng tiêu tiền của mấy bà xã. Nhưng Lâm Vũ không có ý định cứ thế mà tiêu phí vô ích, trong lòng đang tính toán tối nay làm thế nào để gom mấy cô gái lại cùng một chỗ, sau đó tái hiện cảnh tượng "giường rộng chăn êm, cùng nhau chăn gối" hoành tráng đêm qua. Cứ nghĩ mãi, hắn không khỏi chảy nước miếng. Nhìn qua kính chiếu hậu, bốn đại mỹ nhân đều đang ngồi ở hàng ghế sau, trò chuyện vui vẻ với nhau, chẳng khác nào một đoàn siêu mẫu thu nhỏ. Vừa nhìn thấy các nàng, Lâm Vũ đã cảm thấy khoái cảm dâng trào trong lòng, lại cảm thấy số tiền này tiêu không hề oan uổng. Dù sao, nuôi dưỡng thứ gì thì phải bỏ công sức cho thứ đó thôi. Quả thật đáng giá.
Thế nhưng, khi mấy cô gái đang ngồi trong xe líu lo nói không ngừng, thỉnh thoảng lại khúc khích cười duyên, thì điện thoại của Mai Tử vang lên. Nàng cầm máy nghe một lát, rồi đặt xuống, khẽ nhíu mày.
"Lãnh đạo đài gọi điện, ai, thật sự đáng ghét! Chương trình đã quay xong rồi, còn nói hôm nay cho chúng ta thời gian tự do, vậy mà lại cằn nhằn, bắt ta quay về tiếp rượu. Hắn coi ta là cái gì chứ, ta đâu phải là loại con gái không đứng đắn." Mai Tử càu nhàu nói.
"Lãnh đạo đài của các cô? Đài truyền hình Minh Châu sao? Hắn ta dám động đến tiểu Mai của chúng ta? Hắn muốn tự chuốc họa sao? Cô cứ đợi đấy, ta sẽ gọi điện thoại ngay, cho người bắt hắn lại!" Trương Khả Nhi lông mày khẽ giật giật, tức giận nói.
"Thôi bỏ đi, Khả Nhi tỷ. Bọn họ cũng chỉ là người thường mà thôi, chúng ta chút một cái lại dùng thế lực đè ép người khác thì không hay lắm. Lâm Vũ nói không sai, đã sống trong xã hội bình thường thì phải tuân thủ quy tắc của xã hội bình thường. Trừ khi là vạn bất đắc dĩ, nếu không thì tốt nhất không nên làm như vậy. Nếu không, dù xuất phát điểm là tốt nhưng cũng sẽ bị người ta hiểu lầm là ngang ngược càn rỡ. Vả lại, người đó cũng rất tốt, bình thường đối xử với ta không tệ, còn có ý bồi dưỡng ta, muốn ta ở lại đài truyền hình Minh Châu. Tuy ta không muốn ở lại, nhưng ta cũng rất cảm kích hắn. Tối nay coi như nể mặt hắn, đến đó một chuyến cũng không sao cả." Mai Tử liền ngăn cản Trương Khả Nhi nói.
"Mai Tử, ta thấy cô được lắm rồi, đừng tự làm khổ mình nữa. Bị ràng buộc như vậy chẳng có ý nghĩa gì. Cứ ra ngoài làm ăn cùng mấy tỷ muội đây. Cô thích kinh doanh sản nghiệp gì, tỷ sẽ giúp cô cố vấn, tự mình làm chủ, lợi nhuận ổn định không thua lỗ, lại không bị ai khống chế, chẳng phải tốt hơn sao? Cần gì phải bị giam giữ trong một khoảng trời đất nhỏ bé như thế, để rồi đấu đá lẫn nhau? Vô vị!" Lan Sơ ôm cổ nàng, vô cùng bá đạo vung tay nói.
Chưa đến ba giờ, mấy người đã thân thiết như một khối. Hay nói đúng hơn, giữa phụ nữ với nhau, khả năng trở mặt còn nhanh hơn lật sách, nhưng hòa giải thì tuyệt đối nhanh hơn trở mặt nhiều.
"Có các cô ở đây, ta còn theo đuổi cái gì chuyện kiếm tiền hay không kiếm tiền nữa chứ? Các cô đây là từng ngọn núi vàng núi bạc, đời này cũng ăn không hết dùng không hết đâu. Ta lười lắm, cũng không muốn vất vả kiếm tiền như vậy. Các cô cứ kiếm lời, để ta tiêu là được rồi, hi hi." Mai Tử cười ngây thơ, khiến mấy cô gái kia cùng nhau vừa cười vừa mắng không ngừng, nhưng trong lòng lại càng yêu thương cô em gái nhỏ này hơn.
Nói thêm, Mai Tử năm nay hai mươi lăm tuổi, Diêu Viện Viện và Lan Sơ đều lớn hơn nàng một tuổi. Trương Khả Nhi lớn nhất, đã hai mươi tám rồi. Vì Mai Tử có tính tình ngốc nghếch, vô tư lự nhưng lại được mọi người yêu mến, nên các cô càng thương nàng hơn.
"Thật ra, trước kia điều ta muốn làm nhất chính là trở thành một nữ hiệp, đi khắp thiên hạ, hành hiệp trượng nghĩa. Chỉ có điều, lý tưởng thì tươi đẹp, hiện thực lại tàn khốc. Sau khi trưởng thành, ta mới phát hiện giấc mộng này thật buồn cười và không thực tế biết bao. Vì vậy, sau này ta chuyển sang làm người dẫn chương trình, hy vọng có thể thông qua màn ảnh để kêu gọi mọi người đều có một tấm lòng hiệp nghĩa, làm chuyện trượng nghĩa, trở thành người trượng nghĩa. Đây cũng là mục tiêu cuối cùng của chuyên mục 'Canh gác Chân tình' mà ta làm. Cho nên, ta muốn đi tiếp trên con đường này, truyền bá tất cả những điều chân thật, thiện lương, tốt đẹp, những gì liên quan đến năng lượng tích cực. Dù có phải dùng hết cả đời, ta cũng muốn tiếp tục làm như vậy." Mai Tử cười nói.
"Ối, nhìn Mai Tử nhà ta kìa, lý tưởng thật vĩ đại! Vỗ tay, tặng hoa nào." Lan Sơ liền cười, dẫn đầu vỗ tay, rồi chẳng thà không tốn tiền tặng quà, mà trao ngay một nụ hôn. Trương Khả Nhi cũng hùa theo.
"Thật ra, suy nghĩ của Mai Tử ta có thể hiểu được. Chương trình nàng làm, trước kia ta kỳ nào cũng xem, thật sự có thể mang lại cho người ta một nguồn năng lượng tích cực, khích lệ vươn lên. Ta có thể cảm nhận được tấm lòng đầy suy tư của nàng. Cho nên, mọi người hay là nên cho nàng một khoảng trời riêng, để chính cô ấy đi thực hiện mục tiêu của mình đi." Diêu Viện Viện nói đầy cảm xúc. Điều này dù con đường khác biệt, nhưng lại có sự tương đồng không thể diễn tả bằng lời với lý tưởng của nàng khi bước chân vào con đường quan trường năm xưa.
"Mai Tử, có phải cô cũng vì Lâm Vũ là một đại hiệp chốn đô thị hiện đại như thế mà yêu hắn không?" Trương Khả Nhi nhìn nàng, hỏi đầy hứng thú.
"A... có lẽ có thể nói vậy. Không, đúng là như vậy đấy. Lúc trước khi hắn đánh mấy tên bắt cóc, ta đã bị hắn mê mẩn rồi. Thì ra là lúc đó, ta mới phát hiện hắn đặc biệt đẹp trai..." Mai Tử chống cằm nhìn Lâm Vũ đang lái xe phía trước, nhẹ nhàng dịu dàng nói, những lời của Trương Khả Nhi đã khơi gợi lại những ký ức tốt đẹp năm xưa của nàng.
"Tiểu Vũ nhà chúng ta từ trước đến nay vẫn luôn rất tuấn tú, phải không?" Trương Khả Nhi ở bên cạnh cười, thay Lâm Vũ "minh oan".
"Ai nha, các cô, các cô thật xấu quá, toàn nhắm vào ta mà nói... Không được, các cô cũng phải kể chuyện trước kia của mình với Lâm Vũ chứ..." Mai Tử phản ứng lại, xấu hổ đỏ mặt, đánh nhẹ mấy người kia mà nói. Thế là, mấy cô gái lại vừa cười vừa náo loạn thành một đám.
"Được rồi, được rồi, đừng náo loạn nữa. Lát nữa về đến nhà, cứ để Tiểu Vũ đi dự tiệc cùng cô nhé." Trương Khả Nhi cười nói, quả nhiên rất có phong thái của một người chị cả. Mai Tử nghe xong thì vui vẻ nhướng mày, đặc biệt cảm kích nhìn Trương Khả Nhi một cái.
"Ối, Khả Nhi tỷ, ngài đúng là thiên vị quá rồi. Chúng ta mới ở bên Lâm Vũ chưa đến hai ngày, vậy mà chị đã "nhượng" Lâm Vũ ra ngoài để nàng độc chiếm rồi sao?" Lan Sơ liền cố ý nói chua ngoa.
"Được rồi, cô đừng trêu chọc Mai Tử nữa. Cứ để Lâm Vũ đi cũng tốt, coi như tuyên bố chủ quyền một chút. Nếu quả thật có kẻ nào mắt mù mà dám có ý đồ với Mai Tử của chúng ta, vậy thì hắn ta phải tự lo liệu lấy hậu quả của mình." Diêu Viện Viện cười, đè tay Lan Sơ nói. Hai đấu một, toàn thắng, trực tiếp thông qua, tuyên bố tối nay Lâm Vũ thuộc quyền sở hữu của Mai Tử rồi.
Trong lúc nói chuyện, xe đã đến câu lạc bộ. Chẳng mấy chốc, Lâm Vũ lại lái một chiếc A8 phiên bản kỷ niệm trăm năm chở Mai Tử đi ra. Ở câu lạc bộ này, những thứ khác thì không có gì, nhưng xe thì vô số. Huống hồ Trương Khả Nhi cũng là người yêu xe, cơ bản là đã sưu tầm gần hết các dòng xe cao cấp rồi, thứ gì cần có đều có, đủ để mở một phòng trưng bày xe sang trọng cỡ nhỏ.
"Lâm Vũ, anh nói xem anh hạnh phúc biết bao? BMW, xe sang, mỹ nhân, tài phú, quyền lực, năng lực, mọi thứ anh cần đều có cả. Ai, nếu là em, nằm mơ cũng muốn cười mà tỉnh giấc. Đây mới thật sự là cuộc sống hưởng thụ tột bậc của một người đàn ông chứ." Mai Tử thở dài n��i.
"Thật ra thì những thứ khác đều không quan trọng, có được các em mới là hạnh phúc lớn nhất của anh." Lâm V�� cười hắc hắc, lại bắt đầu dỗ ngọt.
"Anh thật là dẻo miệng, trời sinh ra đã không phải hạng tốt lành gì rồi." Mai Tử liếc xéo một cái đầy quyến rũ, vươn ngón tay út trắng như tuyết chọc nhẹ vào trán hắn một cái, nhưng lại bị Lâm Vũ một tay giữ lấy, nhẹ nhàng cắn rồi mút trong miệng. Điều này khiến Mai Tử khắp người tê dại, đôi mắt to ngập nước, gần như muốn chảy ra nước rồi.
"Bây giờ còn sớm so với giờ các em ăn tối, hay là chúng ta tìm một nơi vắng người trước nhé..." Lâm Vũ cười hắc hắc.
"Anh đúng là tên đại sắc lang trăng hoa..." Mai Tử cắn môi mắng, nhưng lại căn bản không có nửa điểm phản đối. Trên thực tế, nàng đã muốn Lâm Vũ đến mức không chịu nổi rồi. Vừa rồi Trương Khả Nhi đã khó khăn lắm mới tạo cho nàng cơ hội ở riêng với Lâm Vũ, chỉ có điều vì sĩ diện của con gái mà nàng không tiện nói ra thôi. Nghĩ đến khả năng làm trời long đất lở của Lâm Vũ ở phương diện kia, nàng liền không khỏi từng đợt run rẩy, vừa sợ vừa yêu, vừa muốn kháng cự lại không thể nói nên lời sự khao khát.
Một giờ sau, chiếc xe lại lần nữa rời khỏi một khu rừng vắng người. Trên mặt Mai Tử vẫn còn vương lại một tia ửng hồng sau những phút giây điên cuồng, nàng thở cũng có chút khó nhọc.
"Anh đúng là đồ đáng ghét, có ba cô kia còn chưa đủ sao? Cứ thế hành hạ ta đến chết, ta bây giờ bộ dạng này, làm sao mà ra ngoài gặp người chứ?" Mai Tử oán giận mắng, một bên cầm gương nhỏ trang điểm lại, một bên mở lọ 'Minh Thủy Phù Dung' lấy ra một chút kem rồi vân vê đều lên mặt. Thế nhưng, bàn tay nhỏ bé của nàng vẫn còn khẽ run rẩy, xem ra vừa rồi Lâm Vũ đã hành hạ nàng không hề nhẹ.
"Chẳng phải là nhớ em sao. Đúng rồi, tối nay anh đi cùng em, có ổn thỏa không? Đừng để anh đến lại không được bạn bè đồng nghiệp của em chào đón, vậy thì không hay chút nào." Lâm Vũ liếm môi, vẫn còn chút chưa thỏa mãn mà cười hỏi.
"Có gì mà không ổn thỏa chứ? Vừa vặn cũng khiến cho kẻ nào đó có ý đồ bất chính với ta phải hết hy vọng." Mai Tử hừ một tiếng nói. Thế nhưng, câu nói đầu tiên của nàng lại khiến Lâm Vũ lông mày dựng đứng, lập tức cảnh giác. Khốn kiếp! Thế mà thật sự có kẻ dám có ý đồ với phụ nữ của Lâm Vũ hắn sao? Gan thật lớn đó chứ!
Bản dịch này là thành quả lao động riêng, được mang đến bởi đội ngũ tại truyen.free.