(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1375: Sinh ly tử biệt
Không, ta muốn ở bên cạnh nàng. Nếu không có nàng, tính mạng này của ta đã sớm chẳng còn. Còn về phần Tiểu Thành, con đã trưởng thành, đủ sức lo liệu việc của mình, cũng có thể chăm sóc tốt ông bà. Bởi vậy, chúng ta nào cần phải bận tâm. Tần Hướng Dương thậm chí không thèm liếc nhìn mấy người đang đứng ở cửa, mà chỉ hướng về Lý Tú Ảnh mà nói. Y vẫn đinh ninh rằng người nhà sẽ chẳng thể nào phát hiện ra sự hiện diện của Lý Tú Ảnh.
Ngay đúng lúc này, mấy người đang kinh ngạc đứng ở cửa cuối cùng cũng hoàn hồn. Mẹ... Tần Thành không thể kìm nén, bật thốt gọi lên, rồi nước mắt lã chã tuôn rơi.
Tiểu Ảnh, Tiểu Ảnh, để mẹ nhìn con, để mẹ nhìn con cho thật kỹ... Tần nãi nãi cũng nức nở nói. Tần lão gia tử tuy không cất lời, nhưng khóe mắt ông cũng chẳng thể giấu nổi những giọt lệ. Hai hàng nước mắt già nua nhanh chóng trượt xuống.
Hả? Họ... họ thấy ta sao? Lý Tú Ảnh toàn thân run rẩy dữ dội, từ từ đứng dậy, trong mắt nàng vừa mang theo vẻ không thể tin nổi, vừa ẩn chứa một tình yêu sâu đậm không thể diễn tả, kinh nghi bất định nhìn về phía mấy người.
Mẹ... Tần Thành thực sự không thể kiềm chế cảm xúc, ba bước hóa hai, lao thẳng về phía hồn phách Lý Tú Ảnh.
Lý Tú Ảnh cũng không tài nào kiềm chế được cảm xúc của mình, nàng kìm lòng không đậu mà dang rộng hai tay, muốn ôm lấy con trai. Thế nhưng, khi hai ngư��i đến gần, dang tay ra muốn ôm lấy nhau, thì một người phàm trần như Tần Thành nào có thể ôm lấy một Lý Tú Ảnh đã là hồn phách? Kết quả là, tay Tần Thành xuyên qua thân ảnh nàng, ôm trọn khoảng không. Tần Thành chợt giật mình, cuối cùng cũng hiểu ra rằng Âm Dương đã vĩnh viễn cách biệt, không cách nào nối lại duyên phận mẫu tử. Nỗi thống khổ trong lòng lại lần nữa bùng phát, chàng quỳ sụp xuống đất, ôm mặt khóc nức nở, đôi vai không ngừng run lên. Từng dòng nước mắt lớn chảy qua kẽ tay, rơi xuống.
Con trai, con trai bé bỏng của mẹ, tuy không biết bằng cách nào con thấy được mẹ, nhưng mẹ thực sự, thực sự rất yêu con, không nỡ cứ thế rời đi. Mẹ cũng không nỡ cha con, không nỡ ông bà, không nỡ tất cả thân nhân trên thế gian này. Con trai ngoan, hãy quay lại đây, để mẹ nhìn con thật kỹ. Xem những ngày qua con ở đại đội, có mập hay gầy đi không? Nghe nói ông bà đã giới thiệu cho con một đối tượng, là cô bé nhà họ Khương. Nếu con cũng yêu thích, vậy thì hãy cố gắng tìm hiểu nhau nhé. Nếu hợp thì cưới, còn không hợp thì đừng miễn cư��ng. Con trai, mẹ yêu con... Lý Tú Ảnh cũng dùng đôi tay hư ảo như muốn nắm lấy bờ vai của Tần Thành (vốn không thể chạm vào), nàng bật khóc nức nở nói. Dù không có nước mắt, nhưng những đốm hồn quang lấp lánh không ngừng văng ra từ người nàng, rơi xuống đất, tạo nên những vầng sáng tựa châu ngọc vỡ tan.
Ảnh nhi, Tiểu Ảnh, để mẹ nhìn con cho thật kỹ. Mẹ cũng không nỡ con. Lần này hai mẹ con ta lại có thể gặp mặt một lần nữa rồi, đây đúng là mệnh số, là mệnh số mà... Tần nãi nãi cũng đã bước tới, muốn vịn lấy bờ vai Lý Tú Ảnh, nhưng lại vịn hụt, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống. May mắn thay Tần lão gia tử đang đi sát phía sau kịp thời đỡ lấy bà, nhờ vậy bà mới tránh khỏi cú ngã sấp. Còn Lý Tú Ảnh, dù có cố gắng thế nào muốn vươn tay đỡ cũng vô ích, nàng chỉ có thể lo lắng suông mà thôi.
Cha, mẹ, hai người... làm sao có thể nhìn thấy Tiểu Ảnh nhi? Không thể nào, điều này tuyệt đối không thể nào! Người dương gian không thể nào nhìn thấy Tiểu Ảnh, trừ phi đang trong mộng hoặc linh hồn xuất khiếu mới có thể. Tần Hướng Dương với ánh mắt tràn đầy không thể tin nổi cất lời, rồi sau đó, y thở dài một tiếng, cũng đứng dậy, lần nữa nắm lấy tay Lý Tú Ảnh nhi. Trong mắt y cũng dâng trào những gợn sóng nước mắt, y nói: Như vậy cũng tốt, như vậy cũng tốt. Cả nhà chúng ta lại có thể đoàn tụ bên nhau.
Ô ô... Ở phía sau, Trương Khả Nhi đã không kiềm chế nổi tâm tình của mình, nàng bật khóc ngã vào lòng Lâm Vũ. Còn Lâm Vũ nhìn cảnh gia đình năm người thâm tình ấy, khẽ thở dài. Y không biết việc mình dùng phương cách này để khơi dậy nỗi bi thương của họ là đúng hay sai nữa. Nhưng thôi, sự việc đã đến nước này, cũng chỉ có thể làm mà thôi.
Đây là bởi vì, chúng ta... chúng ta đã gặp được một vị kỳ nhân, chính là ngài ấy, Lâm Vũ, thần y Lâm Vũ. Tần lão gia tử quay đầu lại, một ngón tay chỉ về phía Lâm Vũ, có chút kích động nói.
Thì ra là Lâm bác sĩ. Đa tạ ngài. Thật không ngờ, ngài lại còn thông hiểu cả Âm Dương chi thuật, thật sự khiến người ta bội phục. Tần Hướng Dương gật đầu chào Lâm Vũ từ xa mà nói.
Tại đây, thiếp cũng xin tạ ơn Lâm bác sĩ. Nếu không phải ngài, thiếp đã chẳng thể nào gặp lại con trai cùng ông bà. Thiếp xin đa tạ ngài! Lý Tú Ảnh cũng kích động bái lạy mà nói.
Không cần cám ơn ta. Thời gian không còn nhiều, chỉ còn nửa phút. Các ngươi hãy mau chóng đưa ra quyết định đi. Dù sao, Âm Dương đã vĩnh viễn cách biệt, không thể nào như xưa nữa. Lý a di, lời ta nói, ngài hiểu chứ? Lâm Vũ thở dài một tiếng nói.
Không, ngươi không thể cướp đi Tiểu Ảnh của ta! Nếu nàng phải đi, ta cũng sẽ đi cùng nàng! Giờ khắc này, Tần Hướng Dương như một con sư tử cuồng nộ gầm lên, rống giận lao tới. Vẻ nho nhã thường ngày đã biến mất hoàn toàn, y chỉ thẳng vào mũi Lâm Vũ mà gào thét.
Vốn dĩ y là một người thông minh tuyệt đỉnh, tự nhiên hiểu rõ tất cả những gì Lâm Vũ nói là vì lẽ gì.
Hướng Dương, đừng náo loạn nữa. Kỳ thực, quả đúng như Lâm thần y đã nói, giữa chúng ta, Âm Dương đã vĩnh viễn cách biệt, không thể nào gặp lại và đoàn viên nữa. Chúng ta có thể nối lại duyên phận một năm, thiếp đã cảm thấy rất mãn nguyện rồi. Nếu cứ tiếp tục như vậy, đó chính là hại chàng, cũng hại cả Tần gia chúng ta. Chàng không thể vì thiếp mà để thiếp trở thành tội nhân của Tần gia. Hướng Dương, thiếp thực sự đã quá mãn nguyện rồi. Coi như thiếp cầu xin chàng, được không? Lý Tú Ảnh bật khóc nức nở nói.
Không, mẹ ơi, con muốn ở bên mẹ. Con không thể thiếu mẹ... Tần Thành cũng từ dưới đất đứng dậy, giữa không trung, chàng hư ôm lấy hồn phách Lý Tú Ảnh mà nói.
Giờ khắc này, dù Tần lão gia tử là người đã trải qua vô số sóng gió cuộc đời, nhưng trong chốc lát cũng không tài nào quyết đoán được. Còn Tần nãi nãi thì không ngừng vung vạt áo lau nước mắt, rồi lại biết nói gì đây, nửa lời cũng chẳng thốt nên.
Nếu các ngươi không thể quyết đoán, vậy hãy để ta làm kẻ tội đồ một lần, thay các ngươi đưa ra quyết định. Lý a di, ta chỉ nói một lời. Hồn phách của ngài tồn tại được là nhờ hấp thu dương khí của Tần bộ trưởng. Hiện tại đã tròn một năm, dương khí của Tần bộ trưởng sắp cạn. Nếu hôm nay, vào lúc nửa đêm trăng tròn, ngài không siêu thoát chuyển thế, thì Tần bộ trưởng sẽ thực sự vĩnh viễn không tỉnh lại được nữa. Còn ngài cũng sẽ vĩnh viễn trở thành cô hồn dã quỷ, không thể nào ở lại trong căn nhà này, càng không thể chuyển thế đầu thai. Và Tần gia, cũng sẽ vì âm khí rơi rớt quá nặng không cách nào thanh trừ mà khiến cả nhà không ngừng sinh bệnh, cuối cùng Tần gia sẽ suy tàn. Bởi vậy, Lý a di, nếu ngài không muốn Tần gia vì ngài mà sau này phải chịu thống khổ lớn hơn, thì bây giờ ngài tốt nhất hãy chuyển thế đầu thai đi. Ta sẽ thay ngài tiến hành siêu độ. Lâm Vũ dứt lời, quát to một tiếng Ô hay!, rồi một châm đâm vào đầu ngón tay mình. Sau đó, giọt máu vừa chảy ra từ đầu ngón tay y lập tức tỏa ra kim mang chói mắt. Kim mang ấy chiết xạ trong phòng thành một luồng ánh sáng vàng rực rỡ, nối thẳng về phía chân trời xa xăm. Từ xa nhìn lại, đó chẳng khác nào kim hồng tiếp dẫn trong truyền thuyết.
Mọi giá trị trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.