Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Tung Thiên Khung - Chương 2: Thất Thương thân thể

Ngay sau khi Tạ Hạo rời đi không lâu, tộc nhân Tạ gia cũng đã đến sau núi. Ngôi nhà gỗ đang cháy rất nhanh đã được dập tắt, đúng như Tạ Trần dự liệu, không hề phát hiện bất cứ dấu vết nào. Hầu hết mọi người đều đồng tình với lời giải thích của Tạ Hạo rằng do thời tiết khô hanh, trong nhà gỗ có vật dễ cháy tự bốc hỏa. Sở dĩ tộc nhân đều nghĩ như vậy là vì Tạ gia ở Ô Thạch Trấn chính là một chi nhánh của dòng họ Tạ tại Thiên La vương quốc. Hơn nữa, tộc trưởng Tạ Hiên tuy thân là Linh sư, nhưng tính tình ôn hòa, luôn giúp đỡ mọi người. Xưa nay chưa từng nghe nói ông có bất kỳ đối thủ hay kẻ địch nào. Ngay cả sơn tặc hay mã tặc đi ngang qua cũng sẽ nể mặt dòng họ Tạ, không dám gây sự với Tạ gia nửa phần. Dù sao, dòng họ Tạ sở hữu cường giả cấp Linh Tông, tuyệt đối là gia tộc hạng nhất trong Thiên La vương quốc. Loại gia tộc này, không ai muốn trêu chọc.

“Trần ca, huynh sao lại ra ngoài? Y sinh không phải đã nói, vết bỏng không được dính gió sao?” Vào ngày thứ hai sau khi nhà gỗ ở sau núi cháy, Tạ Trần toàn thân quấn băng như một cái bánh chưng. Vừa mở cửa phòng bước ra hít thở một chút, liền nghe thấy một tiếng gọi mang theo chút sắc bén. Tiểu béo Tạ Thác giờ phút này đang chống một chiếc gậy, đùi phải cũng bị băng bó y như cái giò lợn, tập tễnh bước đi, vừa vặn từ ngoài sân trở về. Nhìn thấy Tạ Trần đứng ở cửa, hai hàng lông mày cong không khỏi nhíu lại. Nhìn thấy Tạ Thác vốn đã béo tròn như một quả bóng thịt, giờ phút này lại càng như quả bóng cao su nảy tưng tưng mà đi tới, Tạ Trần cố nén ý cười, nói: “Đừng lo, ở trong phòng chịu không nổi nữa. . . Đúng rồi, đệ cũng sao lại ra ngoài?” Kể từ khi Tạ Thác được tộc trưởng Tạ Hiên thu dưỡng, đệ ấy vẫn luôn ở cùng viện với Tạ Trần. Hai người tuy chỉ là anh em họ, nhưng tình cảm còn thân thiết hơn cả anh em ruột. Giờ phút này Tạ Thác, hệt như một tiểu đại nhân, lắc lắc cái đầu tròn vo, dùng giọng điệu già dặn nói với Tạ Trần: “Đừng đánh trống lảng, Trần ca, không phải đệ nói huynh, thân thể huynh vốn đã yếu, giờ lại bị thương, đúng là lúc suy yếu nhất. Nếu lúc này mà nhiễm phong hàn, sau đó bỏ mạng luôn thì đệ làm sao ăn nói với Tam thúc? Mau trở lại phòng đi.” Tạ Trần bật cười, hắn đương nhiên biết, tuy rằng tên nhóc này nói chuyện luôn không mấy dễ nghe, nhưng những năm gần đây vẫn luôn là đường đệ Tạ Thác này chăm sóc cái người anh họ thể nhược đa bệnh như hắn. Chỉ có điều, bản thân hắn bây giờ, từ lâu đã không còn là người anh họ thể nhược đa bệnh như trước kia nữa. Thiếu niên nguyên bản tồn tại trong thân thể này, đã sớm bị khói đặc trực tiếp sặc chết ngạt vào khoảnh khắc nhà gỗ bốc cháy. Mặc dù tình hình thân thể này hiện tại vẫn không thể lạc quan, nhưng linh hồn đã khác xa trước đây một trời một vực. “Được rồi, huynh vào phòng đây.” Đối mặt với Tạ Thác vẫn còn nét trẻ con chưa dứt, Tạ Trần trong lòng ấm áp, xoay người trở lại phòng. Thấy Tạ Trần hết sức phối hợp, Tạ Thác cũng chống gậy, tập tễnh bước theo vào, vô cùng thần bí nói với Tạ Trần: “Trần ca, vừa nãy đệ đi ngang qua phòng nghị sự, Tam thúc và Đại trưởng lão bọn họ cãi nhau ầm ĩ lên rồi!” “Phụ thân và Đại trưởng lão? Vì sao?” Tạ Trần hết sức thoải mái nằm trên giường, kinh ngạc hỏi. Trong ký ức, phụ thân vẫn luôn không tranh với đời, rất ít khi bất hòa với ai, sao lại cãi nhau với Đại trưởng lão? “Chẳng phải là vì Thiên Tâm thảo sao!” Tạ Thác trợn tròn đôi mắt, vẻ mặt khá là buồn bực. “Thiên Tâm thảo?” “Đúng vậy! Hồi trước gia tộc chẳng phải vừa có được một cây Thiên Tâm thảo sao? Thiên Tâm thảo này vốn là dòng họ ban cho Tam thúc, thế nhưng Đại trưởng lão lại luôn muốn chiếm làm của riêng. Lần này huynh bị lửa rừng thiêu bị thương, cần dùng để trị liệu, Đại trưởng lão lại tới cực lực ngăn cản. Chẳng trách Tam thúc lại nổi giận.” Thiên Tâm thảo là một loại linh dược cực kỳ hi hữu trên đại lục Đấu Linh. Tương truyền, nó có kỳ hiệu cải biến tư chất, tăng cường linh lực. Thiếu niên tư chất bình thường nếu dùng Thiên Tâm thảo, tư chất Tiên Thiên sẽ đủ sức sánh ngang thiên tài. Nếu thiên tài dùng, tốc độ tu luyện sẽ tăng lên đáng kể. Nhưng loại tăng cường này chỉ hữu hiệu đối với thiếu niên chưa Giác Tỉnh bản mệnh linh, một khi đã thức tỉnh bản mệnh linh thì sẽ không có bất kỳ hiệu quả nào. Lần này, bởi vì tộc trưởng chi nhánh Tạ gia ở Ô Thạch Trấn là Tạ Hiên đã lập công cho tông tộc, dòng họ mới cố ý ban thưởng cho Tạ Hiên một cây Thiên Tâm thảo. Lẽ ra, cây Thiên Tâm thảo này của dòng họ là ban thưởng cho cá nhân Tạ Hiên, Tạ Hiên hoàn toàn có quyền tự mình quyết định Thiên Tâm thảo thuộc về ai. Nhưng Tạ Hiên làm việc quang minh chính đại, chủ động đem Thiên Tâm thảo đặt vào bảo khố gia tộc, chuẩn bị sau khi thương nghị cùng tộc nhân sẽ cho Tạ Trần dùng. Nhưng Đại trưởng lão lại mọi cách cản trở, lấy danh nghĩa chấn hưng gia tộc, yêu cầu đem Thiên Tâm thảo cho con cháu gia tộc có tư cách nhất dùng. Tất cả những điều này, Tạ Trần đã sớm biết trong ký ức của mình. Bây giờ nghĩ lại, đã rõ ràng đại khái. “Nói trắng ra, ai mà chẳng biết ý đồ của Đại trưởng lão? Chẳng phải muốn Tam thúc đem Thiên Tâm thảo cho con trai hắn là Tạ Hạo dùng sao? Hắn cũng không nghĩ lại xem, Thiên Tâm thảo này là của ai? Có bản lĩnh thì chính hắn cũng đi lập công cho dòng họ đi chứ! Loại chuyện sinh con không có hậu môn thế này, mặt phải dày đến mức nào mới dám làm chứ! . . . Trần ca, huynh đang nghĩ gì vậy?” Tiểu béo Tạ Thác căm giận bất bình, nhưng khi ngẩng đầu lên lại phát hiện Tạ Trần dường như hơi mất tập trung, ánh mắt cũng lướt quanh, dường như đang tìm kiếm gì đó. “À, không có gì. . .” Tạ Trần thu hồi ánh mắt, trong mắt vẫn còn một tia do dự, “Tạ Thác, đệ vừa nãy có nghe thấy ai nói chuyện không?” “N��i chuyện?” Tiểu béo ngẩn ra, gãi gãi đầu, “Không có mà, trong phòng chỉ có hai huynh đệ ta. . . Trần ca, huynh nghe thấy gì sao?” “Haha, không có gì, chắc là huynh nghe nhầm.” “Trần đệ có ở đây không?” Đúng lúc này, một âm thanh trong trẻo bỗng nhiên vang lên trong đình viện, không cần hỏi, Tạ Trần và Tạ Thác cũng đã biết đó là ai. Tạ Trần nghe tiếng thì bật cười, nửa cười nửa không nhìn Tạ Thác, “Tạ Thác, cái người 'không cái gì' đến rồi, đệ có muốn ra kiểm chứng một chút không?” “Đệt! Thật là tà môn, nói Tào Tháo Tào Tháo đến ngay!” Tiểu béo Tạ Thác bĩu môi, lập tức lén lút liếc nhìn cửa, ấp úng nói: “Hắn sao lại đến? Hắn sẽ không nghe thấy đệ nói hắn 'không cái gì' đấy chứ. . .” “Ồ, Tạ Thác cũng có ở đây sao.” Đang khi nói chuyện, thiếu niên thân cao gầy gò, khuôn mặt tuấn lãng đã mỉm cười bước vào. “Tạ Thác, vết thương của Trần đệ nghiêm trọng hơn đệ nhiều. Đệ sao lại không hiểu chuyện như vậy? Giờ này còn đến quấy rầy Trần đệ nghỉ ngơi.” Tạ Hạo phát huy đầy đủ uy nghiêm của một người anh họ, vừa nhẹ nhàng quát Tạ Thác, vừa thể hiện vẻ quan tâm Tạ Trần. “Vậy huynh cũng chẳng phải đến đó sao? Lại còn nói lớn tiếng như vậy. . .” Trước mặt Tạ Hạo luôn luôn uy nghiêm, Tạ Thác hiển nhiên không đủ khí thế, chỉ nhỏ giọng lầm bầm. “Đệ nói gì? ! Ta và đệ có thể giống nhau sao. . .” Tạ Hạo nhướn mày kiếm, liền chuẩn bị dùng lời lẽ chính đáng mà giáo huấn một phen đường đệ "bất hảo" này. “Hạo huynh, huynh tìm đệ có việc gì sao?” Tạ Trần đúng lúc mở miệng, cứu Tạ Thác. “Trần đệ, mau nằm xuống, đừng dậy. Trên người đệ có thương tích, huynh đệ trong nhà không cần đa lễ.” Tạ Hạo thấy Tạ Trần muốn ngồi dậy, không khỏi vội vàng thân thiết nói. Tạ Trần cũng không từ chối, vốn hắn cũng không có ý định đứng dậy, thấy Tạ Hạo nói như vậy, liền trực tiếp cuộn mình trong chăn bông mềm mại, ung dung nhìn Tạ Hạo. Thấy Tạ Trần như vậy, Tạ Hạo không khỏi hơi ngẩn người. Chẳng biết vì sao, từ hôm qua đến giờ, hắn bỗng nhiên cảm thấy người đường đệ này dường như khác hẳn với trước kia. Nhưng cụ thể khác ở chỗ nào, Tạ Hạo lại không tài nào nghĩ ra. Đứng trước mặt Tạ Trần bây giờ, Tạ Hạo với tâm cơ thâm trầm thậm chí có thể cảm nhận được một loại áp lực chưa từng có. “Ừm. . . Là có chuyện này.” Tạ Hạo đè nén cảm giác kỳ lạ trong lòng, mở miệng nói: “Vừa ta từ chỗ hạ nhân nghe được tin tức, nói là tộc trưởng và phụ thân ta ở phòng nghị sự đang cãi nhau vì chuyện Thiên Tâm thảo. . .” “Ừm, chuyện này đệ biết, vừa Tạ Thác đã nói cho đệ, Hạo huynh chẳng phải muốn cây Thiên Tâm thảo kia sao?” Tạ Trần vẻ mặt hờ hững, đôi mắt dường như có thể nhìn thấu nội tâm Tạ Hạo. “Đúng. . . À! Không phải. . .” Tạ Hạo theo bản năng gật đầu, sau đó sắc mặt đại biến, dùng sức lắc đầu. Lời giải thích vốn đã được cân nhắc kỹ lưỡng trong chốc lát bị Tạ Trần làm cho rối loạn, khiến hắn nhất thời có chút há hốc mồm. Lần này, tiểu béo Tạ Thác bên cạnh bỗng nhiên bừng tỉnh, tìm được cơ hội. “Hạo ca, đây chính là huynh không đúng. Huynh biết rõ Trần ca từ nhỏ thân thể đã không tốt, nếu không phải Tam thúc vẫn dùng linh lực tẩm bổ kinh mạch Trần ca, e rằng giờ này tên Trần ca đã sớm khắc trên mộ bia rồi. Thiên Tâm thảo có ích lợi gì, huynh cũng chẳng phải không biết, Trần ca ăn vào, nói không chừng thân thể sẽ tốt lên.” Tiểu béo Tạ Thác không biết từ đâu bỗng trỗi dậy sự lanh lợi, dùng giọng the thé mà nói năng lưu loát: “Ngày hôm qua một trận đại hỏa suýt chút nữa nướng chín Trần ca, thân thể huynh ấy kém như vậy, nếu không ăn Thiên Tâm thảo thì sẽ chết mất! Lúc này huynh chẳng lẽ còn muốn cướp đi Thiên Tâm thảo cứu mạng của Trần ca sao?!” “Ừm. . . Không phải, Tạ Thác, đệ hiểu lầm rồi. . . Ta đâu có nói muốn Thiên Tâm thảo. . .” “Nói như vậy, Hạo ca lần này đến là để nói với Trần ca rằng huynh không muốn Thiên Tâm thảo? Tốt quá rồi, cảm tạ Hạo ca. . .” “Không phải, đệ hãy nghe ta nói hết, không phải chuyện như vậy.” “Không phải sao? Vậy đệ không hiểu, Hạo ca huynh vừa đến đã nói chuyện Thiên Tâm thảo, lẽ nào dù huynh không muốn thì cũng không muốn cho Trần ca dùng sao?” “Ta không nói không muốn cho Trần đệ dùng. . . Không phải, ta lúc nào nói không muốn? . . .” Trong chốc lát, Tạ Hạo bị tiểu béo làm cho rối tinh rối mù, có chút hoang mang lo sợ. Mà Tạ Trần thì vẫn cứ cười híp mắt nằm đó, dường như đang nghe hai người đối thoại, nhưng nhìn kỹ lại, lại giống như đang nghe điều gì khác. “Tên mập đáng chết, đệ câm miệng! Nghe ta nói!” Một lát sau, Tạ Hạo đau đầu nhức óc rốt cục thu xếp lại được những suy nghĩ hỗn loạn của mình, quay về phía tiểu béo đang phun nước bọt mà rít lên một tiếng. “Trần đệ, ta biết thương thế của đệ nghiêm trọng, thân thể cũng vẫn không tốt. . .” Sau khi bình tĩnh lại, Tạ Hạo thu dọn tâm tư, cân nhắc từng câu từng chữ mà nói một cách nghiêm nghị: “Trong gia tộc, hiện tại đã chia thành hai phe, vì chuyện Thiên Tâm thảo rốt cuộc cho ai mà tranh luận không ngừng.” “Đệ cũng biết, Thiên Tâm thảo loại linh thảo này, chỉ có thiếu niên chưa Giác Tỉnh bản mệnh linh dùng, mới có thể thay đổi tư chất Tiên Thiên. Trong gia tộc, thân thể đệ yếu như vậy, mà tư chất của ta và Tạ Thác cũng chỉ có thể xem là. . .” “Ý của Hạo huynh là, thân thể đệ vốn đã yếu, dùng thì cùng lắm cũng chỉ đạt tư chất bình thường thôi. Còn huynh dùng thì có thể giúp gia tộc có thêm một thiên tài, đúng không?” Tạ Trần lần thứ hai một lời nói trúng tim đen. “Đúng vậy.” Lần này, Tạ Hạo không hề hoảng loạn, mà là đại nghĩa lẫm nhiên gật đầu, “Tạ gia ở Ô Thạch Trấn chúng ta, chưa từng có thiên tài. Cũng chính vì thế, chi nhánh này của chúng ta cũng đang dần bị dòng họ gạt ra rìa. Nếu như có thể xuất hiện một thiên tài tư chất xuất chúng. . .” “Đệ đã hiểu, đệ sẽ nói với phụ thân, đệ không muốn Thiên Tâm thảo này.” “Trần đệ, kỳ thực trong lòng vi huynh cũng vô cùng muốn cho đệ. . . À, thật sao?!” Một câu nói của Tạ Trần, tuy rằng lại khiến bài hùng biện "gia tộc hưng thịnh" đã được Tạ Hạo chuẩn bị kỹ lưỡng nghẹn lại, nhưng Tạ Hạo lại bỗng nhiên hai mắt sáng rỡ, tâm ý kinh hỉ hiện rõ trên mặt. “Trần đệ, đệ phải biết, ta muốn Thiên Tâm thảo này tuyệt đối không phải vì bản thân ta, mà là. . .” “Đệ biết, Hạo huynh là vì gia tộc mà.” “Đúng, đúng! Vì gia tộc! Trần đệ, đệ yên tâm, ta nếu trở thành thiên tài của gia tộc, tuyệt đối sẽ không bạc đãi đệ.” “Hạo huynh khách khí rồi, chúng ta vốn là người một nhà mà.” Tạ Trần ngáp một cái, cười nhạt nói. “Phải đó, phải đó, huynh đệ trong nhà, haha, huynh đệ trong nhà. . .” Tạ Hạo trên mặt tràn ngập hưng phấn, thấy Tạ Trần đối diện có vẻ mệt mỏi, rất sợ sự tình có biến, vội vàng nói: “Trần đệ thương thế chưa lành, mau chóng nghỉ ngơi đi. Chuyện này cứ thế định nhé. . .” “Ừm, không tiễn.” Tạ Trần khẽ cụp mí mắt, gật đầu nhẹ. “Trần ca, vừa nãy huynh vì sao ám chỉ đệ, không cho đệ nói chuyện?! Thiên Tâm thảo này cứ thế mà cho hắn sao?” Mãi đến khi Tạ Hạo hớn hở rời đi, tiểu béo Tạ Thác mới tức giận bất bình, vẻ mặt đầy nghi ngờ hỏi. “Cho hắn ư?” Tạ Trần khẽ cười gian xảo, nhắm mắt nói: “Ta chỉ nói ta không muốn Thiên Tâm thảo, nhưng ta câu nào nói ta phải cho hắn?” “Vậy rốt cuộc huynh có ý gì chứ? Hay là nói, cây đuốc ngày hôm qua đã đốt hỏng đầu óc huynh rồi?” Tiểu béo chớp chớp đôi mắt to, đầy bụng ngờ vực lầm bầm. Mà lúc này Tạ Trần, căn bản không có tâm tư đi giải thích với Tạ Thác. Trong đầu hắn, một giọng nói già nua khẽ cười haha, nói: “Tiểu tử, lão phu đã hao phí rất nhiều công phu, mới biến đổi thân thể sáu thương này thành Thất Thương thân thể. Nếu ngươi mà đem cái Thiên Tâm thảo gì đó kia ăn vào, thì chẳng khác nào phá bỏ công sức của lão phu mất rồi.” “Thất Thương thân thể”? Tạ Trần lòng đầy nghi hoặc, không khỏi bật thốt hỏi: “Ngươi rốt cuộc là ai?” “Trần ca, huynh đang nói chuyện với ai đó?!” Tiểu béo Tạ Thác nghe thấy Tạ Trần nói thì không khỏi ngẩn ra, sau đó lại cẩn thận nhìn Tạ Trần vẫn đang nhắm mắt, hơi thở đều đều, dùng sức gãi đầu, lầm bầm: “Lẽ nào là nói mớ khi ngủ? Nhưng Trần ca cũng thật là, vậy mà ngủ nhanh như vậy. . . Còn nhanh hơn cả ta. . . Nhanh hơn cả heo. . .”

Tất cả tinh hoa của bản dịch này được truyen.free chắt lọc và gửi đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free