(Đã dịch) Đao Tung Thiên Khung - Chương 1 : Sơn hỏa
Khặc khặc, khặc khặc! Hô...
Đi cùng với những tiếng ho khan kịch liệt khiến lòng người run sợ, Tạ Trần bỗng nhiên mở choàng hai mắt. Đúng khoảnh khắc đó, Tạ Trần thậm chí còn có thể cảm nhận được dòng dung nham nóng bỏng cực độ kia lập tức cuốn lấy, nuốt chửng lấy bản thân. Tất thảy cứ chân th��c như thế, trong chớp mắt lao mình vào dung nham, liệt diễm thiêu đốt thân thể, chỉ trong khoảnh khắc, thân thể và linh hồn đều hóa thành tro tàn.
Tầm mắt dần trở nên rõ ràng, nhịp tim đang đập mạnh mẽ vì ho khan cũng dần trở nên bình ổn. Đây là...
Tạ Trần ngơ ngẩn. Thanh sơn, cây xanh, ánh nắng trưa ấm áp rải trên người, mơ hồ có tiếng nước róc rách, tiếng chim hót, ve kêu. Tất thảy trước mắt Tạ Trần đều cảm thấy vô cùng xa lạ, nhưng lại vô cớ cảm thấy quen thuộc lạ thường.
Tê...! Thân thể khẽ động, một trận đau đớn thấu tận tâm can lập tức lan tràn.
Đảo mắt nhìn qua, Tạ Trần trong lòng lại lần nữa chấn động mạnh. Trên người hắn, trên đùi hắn, lúc này đã cháy đen một mảng lớn! Mơ hồ, một luồng mùi thịt da bị nướng cháy lan tỏa, bay vào hơi thở.
Ta sao lại thế này? Tạ Trần ngơ ngác nhìn những vết thương trên người. Không đúng, rơi vào dòng dung nham nóng chảy có thể làm tan chảy cả sắt thép, sao lại chỉ có bấy nhiêu vết bỏng?
“Trần ca! Huynh còn chưa chết à?!”
Đột nhiên, một giọng nói hơi chói tai mang theo v��i phần ngây thơ vang lên từ không xa. Tuy giọng nói chứa đựng sự kinh hỉ và kích động mãnh liệt, nhưng những lời này nói ra... Tạ Trần nghe vào tai không khỏi có chút chán nản, chẳng phải nói thừa sao? Chết rồi còn có thể mở mắt được ư?!
Ngay sau đó, là một trận tiếng bước chân dồn dập. Một khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh xuất hiện trong tầm mắt Tạ Trần.
Dùng từ “mập” có lẽ vẫn chưa hoàn toàn chính xác. Chính xác hơn phải là “tròn”. Đầu tròn xoe, mọc ra đôi mắt to tròn, hai hàng lông mày cong cong, hai đầu hơi trĩu xuống, tựa như hai vầng trăng non. Dưới mũi tròn tròn, là một cái miệng nhỏ không lớn, đôi môi cực kỳ dày, lại cũng có hình vòng tròn. Cả khuôn mặt trông rất "thịt", khiến người ta vừa nhìn đã muốn nhào nặn một trận.
“Trần ca, huynh không sao chứ? Thật là tốt quá! Vừa nãy huynh ngay cả hơi thở cũng không có, ta còn tưởng huynh... ô ô...”
Hai hàng lông mày cong trĩu xuống nhíu chặt vào nhau. Lớp mỡ trên mặt theo biểu cảm mà biến đổi, ép cho đôi mắt vốn rất tròn rất lớn thành một khe nhỏ. Hai giọt nước mắt to như hạt đ��u tương, vượt núi băng đèo, "ào ào" khó khăn lăn xuống. Tuy rằng đang khóc, nhưng khuôn mặt này trông lại mang theo một vẻ "hỉ cảm" không giống bình thường.
“Chậc, Tạ Thác! Huynh khóc cái gì, ta đây chẳng phải đang bình yên vô sự sao...” Tạ Trần nhịn đau gượng cười, đoạn lại cảm thấy đỏ mặt. Chẳng hiểu vì sao, hắn cứ tự nhiên như thế mà gọi tên thiếu niên đang khóc lóc thảm thiết trước mắt.
Tạ Thác, đường đệ của ta, là cốt nhục duy nhất của cố nhị trưởng lão gia tộc. Vợ chồng nhị trưởng lão Tạ Trí Viễn mười năm trước khi đi săn ở Ma Thú sơn mạch, đã bị mấy chục con Tiếu Nguyệt Lang vây công mà bỏ mạng. Sau đó, Tạ Thác vẫn luôn do phụ thân hắn nuôi nấng, xem như con ruột. Một tấm lòng nhiệt tình, chỉ là không biết ăn nói, cũng có thể nói, tên béo này nói chuyện cực kỳ lạc điệu...
Từng luồng từng luồng tin tức bỗng nhiên cuồn cuộn dâng lên trong đầu Tạ Trần như thủy triều. Trong khoảnh khắc, Tạ Trần chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ, phảng phất đầu óc cũng sắp bị lượng lớn tin tức này căng nứt.
“Tr���n ca?! Huynh sao vậy? Vết thương có đau không? Biết đau là tốt rồi, nếu như chết rồi thì sẽ không cảm thấy đau nữa. Kiên nhẫn một chút, ta lau cho huynh...”
Đột nhiên thấy vẻ mặt Tạ Trần chợt trở nên dữ tợn, dường như thống khổ vạn phần, Tiểu Bàn tử Tạ Thác nhất thời hoảng hốt. Một mặt nói lung tung, một mặt luống cuống tay chân cầm khăn mặt vừa nhúng trong nước suối, cẩn thận từng li từng tí lau chùi những chỗ bị thương trên người Tạ Trần. Nếu không phải lúc này Tạ Trần không có thời gian để ý đến lời hắn nói, e là cho dù không bị thiêu chết, cũng bị tức chết mất.
Mà giờ khắc này, luồng tin tức khổng lồ kia cuối cùng cũng hoàn toàn lướt qua trong đầu Tạ Trần. Nhưng vẻ mặt Tạ Trần lại đọng lại, bởi vì từ khi những tin tức này xuất hiện trong đầu hắn, hắn bỗng nhiên đã hiểu rõ rốt cuộc điều gì đang xảy ra trên người mình.
Ta... Không, linh hồn của ta, lại bám vào thân thể của một người khác?! Mà người này, lại là một thiếu niên tên là Tạ Trần...
Mặc dù luồng tin tức đã qua đi, nhưng đầu óc Tạ Trần l��i càng thêm hỗn loạn. Nói như vậy, mình ở trong dung nham của Băng Hỏa đảo cũng không còn sống sót. Mà là sau khi thân thể hóa thành tro tàn, linh hồn lại kỳ dị bám vào thân thể của thiếu niên lẽ ra nên bị thiêu chết trong biển lửa này, một thiếu niên trùng tên với mình.
“Trần ca, huynh yên tâm, tộc nhân nhất định sẽ nhìn thấy lửa cháy trên núi, tam thúc bọn họ cũng sẽ sớm đến thôi.” Tiểu Bàn tử Tạ Thác cúi đầu, thành tâm lau chùi những vết cháy đen trên người Tạ Trần, nhỏ giọng lẩm bẩm: “Cũng không biết rốt cuộc là sao? Vốn dĩ nói để Trần ca huynh ngủ một lát, không ngờ ta lại cũng ngủ thiếp đi. Nếu như tam thúc nhìn thấy huynh bị đốt thành ra bộ dạng này, chắc sẽ đau lòng lắm đây... Nào, để ta giúp huynh sửa soạn di dung...”
“Cút! Ngươi có biết di dung là có ý gì không!” Tạ Trần cắn răng phẫn nộ gào lên.
Tạ Trần mặc dù là anh họ của Tạ Thác, nhưng vì sinh non, từ nhỏ đã thể chất yếu kém, ốm đau liên miên. Khi hai người ở cùng nhau, ngược lại là Tạ Thác, người đường đệ này, vẫn luôn chăm sóc Tạ Trần.
Lần này c��ng vậy, vốn dĩ Tạ Trần leo núi cảm thấy khá mệt mỏi, muốn chợp mắt một lát trong căn nhà gỗ trên núi, Tạ Thác liền ở bên cạnh trông chừng. Nhưng không ngờ, Tạ Thác lại cũng ngủ thiếp đi, đến nỗi hai người suýt chút nữa đã chôn thây trong biển lửa.
“Tạ Thác, ngươi nói là ngươi cũng ngủ thiếp đi sao?” Sau tiếng gào, Tạ Trần bỗng nhiên trong lòng khẽ động.
“Vâng.” Tạ Thác ngẩng đầu lên, nói: “Vốn dĩ, ta định đả tọa một lát, xem liệu có thể cảm nhận được sự tồn tại của bản mệnh linh khí hay không. Không ngờ, ta vừa vận công đã mất đi tri giác. Mãi đến khi lửa thiêu đến chân ta, ta mới đau mà tỉnh lại. Tỉnh rồi quay đầu nhìn, huynh đã đen sì rồi...”
Tạ Trần bất đắc dĩ tự động bỏ qua nửa câu nói sau của Tạ Thác. Đến lúc này, hắn mới chú ý thấy, ống quần bên phải của Tạ Thác đã cháy đen một mảng, bàn chân nhỏ bầu bĩnh lộ ra ngoài, trên chân có một mảng lớn vết bỏng trông đáng sợ.
Hiển nhiên Tạ Thác vì cứu mình mà đến tận bây giờ vẫn chưa xử lý vết thương của bản thân. Nghĩ đến đây, Tạ Trần trong lòng không khỏi cảm thấy ấm áp.
“Thế còn Hạo ca? Chẳng phải huynh ấy cùng chúng ta lên núi sao? Huynh ấy đâu?” Tạ Trần chợt nhớ ra một chuyện, bèn hỏi.
“Hạo ca?” Tạ Thác dường như vừa nhớ ra người này, sau đó thở phào nhẹ nhõm như được giải tỏa, cười nói: “Hạo ca không sao cả. Ngay khi huynh ngủ, Hạo ca nói muốn cầu phúc trước giữa trưa, nên đã đi trước rồi. May mà Hạo ca không ở ngay chính giữa, nếu không, e rằng cũng sẽ đen sì như hai ta vậy.”
“Ồ...” Tạ Trần khẽ gật đầu, nhìn rừng tùng không xa nơi khói đen không ngừng bốc lên trên trời, suy tư.
Dãy núi sau Tạ gia có diện tích rất lớn, căn nhà gỗ bị cháy kia được xây dựng ở giữa sườn núi. Căn nhà gỗ này vốn là một biệt viện, bình thường dùng để người trong tộc leo núi mệt mỏi thì vào chợp mắt. Trong nhà gỗ tuy rằng không có người hầu hạ, nhưng cũng thường xuyên được quét dọn, mọi dụng cụ đều đầy đủ.
Đứng bên cửa sổ nhà gỗ, có thể phóng tầm mắt nhìn xa, thậm chí quan sát toàn cảnh Ô Thạch Trấn nơi Tạ gia tọa lạc. Trước nhà là một rặng tùng xanh biếc, bên sườn là dòng suối nhỏ róc rách. Quả là một vị trí tuyệt hảo để tu thân dưỡng tính.
Lại không ngờ, một nơi tựa như thế ngoại đào nguyên như vậy, lại đột nhiên bốc cháy, suýt chút nữa cướp đi tính mạng của hai thiếu niên.
“Tạ Thác, trước khi ngủ ngươi có cảm thấy điều gì bất thường không?” Tạ Trần trầm ngâm hỏi.
“Chỗ kỳ lạ ư? Không có a...” Tạ Thác không biết vì sao Tạ Trần lại hỏi như vậy, có chút ngơ ngác gãi đầu, bỗng nhiên khẽ "ồ" một tiếng, nói: “Nếu nói bất thường, thì quả thật có một chút...”
“Là gì?”
Tạ Thác cố gắng hồi ức: “Ngay khi ta vừa mới bắt đầu luyện công, đã ngửi thấy một luồng hương vị nhàn nhạt...”
“Hương vị?”
“Vâng!” Tiểu Bàn tử Tạ Thác khẳng định gật đầu, nói: “Là hương vị, lúc đó ta còn tự hỏi, giờ đã vào thu rồi, trên núi ngay cả hoa dại cũng chẳng có mấy đóa, hương vị này từ đâu ra? Ta còn tưởng mình ngửi nhầm rồi chứ.”
“Đúng rồi! Nhất định là như vậy!” Trong mắt Tạ Trần bỗng nhiên lóe lên hai vệt ánh sáng lạnh lẽo, trong lòng chợt bừng sáng như tuyết!
Thông qua những ký ức vừa tuôn trào, Tạ Trần biết, Tạ Thác đường đệ của hắn, từ nhỏ đã tu luyện linh lực dưới sự chỉ dẫn của phụ thân. Hiện giờ tuy chỉ mới mười hai tuổi, nhưng cũng đã có nền tảng không tồi. Người có linh lực trong người, đương nhiên sẽ không vừa đả tọa luyện công đã ngủ thiếp đi, trong chuyện này nhất định có vấn đề.
M�� mấu chốt của vấn đề này, chính là luồng hương vị đột nhiên bay ra kia! Nghĩ đến đây, Tạ Trần trong lòng cười gằn một tiếng: “Hừ, Mê Thần Hương sao? Đầu tiên làm chúng ta mê man, sau đó phóng hỏa thiêu nhà, không để lại chứng cứ? Thật là thủ đoạn độc ác...”
“Trần ca, huynh nói xem, trên núi này có loài hoa nào mà thơm đến vậy không? Hay là khi chúng ta ngủ, có tiên nữ tỷ tỷ nào đó vừa vặn đi ngang qua chăng?” Tạ Thác không hề nghi ngờ gì về mùi hương kia, trái lại còn mơ mộng viển vông, đầy mắt ước ao: “Ai, thật là đáng tiếc, không nhìn thấy. Nếu mà nhìn thấy, nói không chừng... Khà khà...”
“Khà khà cái đầu ngươi! Nếu thật có tiên nữ nhìn thấy cái tên béo đáng chết suốt ngày mơ mộng như ngươi, cũng sẽ không nhịn được châm lửa, nướng ngươi thành heo sữa mất!”
Tạ Trần tức giận phỉ nhổ, hắn cũng không nói ra suy nghĩ trong lòng cho Tạ Thác. Hắn từ nhỏ đã lớn lên trong giới mã tặc, từ nhiều năm trước đến nay vẫn luôn giữ vững tín điều của mã tặc. Một trong những tín điều của mã tặc: "Trước khi chưa điều tra rõ chân tướng sự thật, bất kỳ suy đoán nào cũng chỉ là vô ích. Hãy chôn sâu mọi thứ mình nắm giữ trong lòng, cho đến khi ra đòn chí mạng!"
“Thật vậy sao? Nếu thật là như vậy, vậy tiên nữ tỷ tỷ này cũng quá không biết thưởng thức. Phải biết, ta vẫn rất có nội hàm...” Tiểu Bàn tử Tạ Thác dừng mơ mộng, nói rất chân thành.
“Tạ Trần! Tạ Thác! Các ngươi ở đâu?!” Ngay lúc này, một giọng nói trong trẻo vang lên từ nơi khói đen bốc lên, trong giọng nói lộ rõ vẻ lo lắng.
“Là Hạo ca! Chắc chắn là Hạo ca nhìn thấy nhà gỗ bốc cháy, nên từ trên núi xuống rồi.” Tạ Thác nghe thấy giọng nói, mắt sáng rực, kéo cổ họng lớn tiếng hô: “Hạo ca! Chúng đệ ở đây! Huynh mau đến đây, ta và Trần ca đều chưa chết!”
“Ào ào ào!” Rừng cây xao động một trận, đi cùng với những bước chân vội vã, một thiếu niên vóc người gầy gò, không lâu sau đã đi tới bên cạnh hai người.
“Các ngươi đều không sao chứ? Tốt quá rồi...” Thiếu niên dường như thở phào một hơi dài, sau đó quay đầu nhìn khói đen phía sau rừng cây hỏi: “Này, rốt cuộc chuyện này là sao? Sao lại bốc cháy chỉ trong chớp mắt chứ?!”
“Đại khái là khí trời khô ráo, trong phòng lại có vật gì dễ cháy, tự bốc cháy thôi.” Tạ Trần nhàn nhạt nhìn thiếu niên có khuôn mặt tuấn lãng trước mắt nói: “Hạo anh họ, huynh nói có phải không?”
“À, ừ, không sai.” Chẳng hiểu vì sao, trong khoảnh khắc khi hai mắt chạm nhau với Tạ Trần, ánh mắt Tạ Hạo có chút lóe lên.
Thế nhưng chỉ lát sau, Tạ Hạo liền khôi phục vẻ bình tĩnh, thản nhiên nói: “Ta vừa buộc dải lụa đỏ cầu phúc lên cây trên đỉnh núi, liền nhìn thấy dưới núi bốc cháy. Dãy núi sau gia tộc bình thường cấm người ngoài tiến vào, nói vậy hẳn là do khí trời khô ráo mà ra.”
Nói rồi, Tạ Hạo bỗng nhiên chuyển ánh mắt, hơi trách cứ nhìn Tạ Thác, nói: “Tạ Thác, chẳng phải ngươi vẫn luôn ở bên cạnh chiếu cố đệ sao? Sao lại để đệ bị thiêu nghiêm trọng đến mức này?!”
“Ta, ta...” Đối mặt với chất vấn của Tạ Hạo, Tiểu Bàn tử Tạ Thác nhất thời lộ vẻ lúng túng, ấp úng không nói nên lời.
Phụ thân hắn đã qua đời từ lâu, vẫn lu��n là phủ tộc trưởng nuôi dưỡng hắn. Tuy Tạ Thác tuổi còn rất nhỏ, nhưng đã sớm quyết định phải báo đáp tộc trưởng. Mà giờ Tạ Trần bị thương, cũng cùng việc mình ngủ thiếp đi không hiểu sao có quan hệ rất lớn, trong lòng hắn tự nhiên càng thêm khó chịu.
“Hạo ca, chuyện này không liên quan đến Tạ Thác, là do đệ hành động quá chậm mà thôi.” “Nếu đệ có thể nhanh chóng từ đỉnh núi xuống như Hạo ca, cũng sẽ không bị thiêu thảm đến vậy.” Tạ Trần cười nhạt một tiếng, dường như trong lời nói còn mang theo một tia ngưỡng mộ. Chỉ có điều, sâu trong đáy mắt hắn, lại nhanh chóng lóe lên một vệt hàn quang.
Kiếp trước, gia tộc bị người tàn sát, ta chỉ có thể trơ mắt nhìn người thân ngã xuống trong vũng máu. Đời này, nếu còn có kẻ dám động đến người nhà ta, ta chắc chắn sẽ khiến hắn vạn kiếp bất phục!
Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong đây đều được dày công chuyển ngữ, độc quyền tại truyen.free.