(Đã dịch) Đạo Trưởng, Thời Đại Thay Đổi (Đạo Trường, Thì Đại Biến Liễu) - Chương 79: Hòe Diệp Lãnh đãi
Nói xong, A Ô đứng sau lưng Vân Tùng một lát rồi không lộ diện thêm.
Vân Tùng xuống nước, quả nhiên dễ dàng tìm thấy một con sông ngầm dưới đáy đầm.
Xuôi theo dòng sông ngầm, hắn nhanh chóng tiến vào một đầm nước khác.
Đầm nước này thật ấm áp, đồng thời có những vầng sáng xuất hiện trên mặt nước. Hắn vội vàng phấn khích bơi lên, khi lên đến mặt nước liền vận lực đạp sóng bay vút ra ngoài —
Giao Long Xuất Hải!
Nắng vàng chan hòa, hắn nhìn thấy một đám trẻ con cởi truồng đang cố gắng ưỡn hông thi tè...
Trong đó có một đứa bé chổng mông về phía trước...
Chết thật, lại là một đứa són ra quần!
Hắn chú ý quét mắt nhìn quanh: A, cảnh tượng này nhìn quen quá!
Đây là một nơi quen thuộc.
Đại Lực Thôn!
Hắn từ đầm sâu tiến vào sông ngầm rồi đi cũng không xa, cho nên hồ nước này chắc chắn không cách đầm sâu là bao.
Thậm chí rất có thể hồ nước này nằm ngay phía trên đầm sâu!
Thấy hắn từ trong nước xông lên, những đứa trẻ đang thi tè sợ đến tè ra quần, còn đứa bé chổng mông kia thì sợ đến són ra quần!
Trên bờ hồ có người lớn đang giặt quần áo, họ nhận ra Vân Tùng: "A, đây chẳng phải Vân Tùng chân nhân trong trấn sao?"
Vân Tùng đạp sóng nước mà đi.
Đáng tiếc đạo bào bị nước làm ướt sũng dính chặt vào người nên không thể phần phật bay lên được. Nếu không, cảnh này tuyệt đối có thể trở thành câu chuyện "tiên nhân giáng trần" được truyền miệng tám đời của dân làng Đại Lực Thôn!
Hắn có sự tự tin ấy.
Bồ Lão Thực nghe tiếng mà đến, vội vàng dẫn hắn đi thay quần áo.
Khi Vân Tùng thay quần áo xong, Bồ Lão Thực hỏi: "Chân nhân sao ngài lại từ trong đầm bước ra vậy?"
Vân Tùng cười nói: "Phúc Sinh Vô Thượng Thiên Tôn, tiểu đạo nghĩ rằng chuyện ma quỷ trong làng các ngươi vẫn chưa giải quyết, nên đã dùng thủy độn tiềm hành đến đây."
Bồ Lão Thực nói: "Chân nhân ngài thật sự là hao tâm tổn trí quá. Kỳ thực làng chúng con không có chuyện gì, đến đêm còn chẳng thấy dưa hấu thối nữa. Nhờ hồng phúc của ngài và Đạo Tổ, mọi thứ đều bình thường rồi."
Vân Tùng gật đầu nói: "Vậy thì tốt rồi."
Bồ Lão Thực kéo một chiếc ghế dài ra dưới bóng cây cho hắn nghỉ ngơi, còn mình thì đi lo liệu bữa tối.
Bất tri bất giác, một buổi tối nữa lại sắp đến.
Thời tiết này ở trong sơn thôn thật sự rất thoải mái. Đang là mùa Đại Thử, ngày thường trời thực sự rất nóng bức.
Mọi người đều biết, Tào Thực, Vương Xán, Trần Lâm và các văn nhân khác thậm chí từng sáng tác "Đại Thử Phú" để cảm thán cái nắng nóng không thể chịu đựng. Trong đó có một c��u rất nổi tiếng: "Khí hô hấp lấy khử cư, mồ hôi trời mưa mà dính váy".
Lúc chạng vạng tối, mặt trời lặn phía tây, Vân Tùng ngả lưng trên chiếc ghế đu đưa dưới bóng cây.
Gió núi thổi qua những cành liễu bên cạnh hắn, tiếng cành lá xào xạc cọ vào nhau nghe thật dễ chịu, tựa như những thiếu nữ e ấp thẹn thùng đang thì thầm trò chuyện.
Hắn đem cách hình dung này nói cho A Ô nghe, lão sắc bí vậy mà không hề bị hắn lay động, mà lại hỏi:
"Các ngươi vừa rồi nói, gần đây có một mảnh ruộng dưa, gần đây dưa hấu trên đó hay bị thối phải không?"
Vân Tùng nói: "Đúng vậy, mảnh ruộng dưa đó rất cổ quái, ta từng đi xem vào ban đêm và thấy nó có một vòng xoáy đen đủ sức khiến quỷ phải khiếp sợ..."
"Đó là một cánh cửa," A Ô theo thói quen ngắt lời hắn, "Khi cánh cửa này khởi động, nó cần hấp thu sinh khí vạn vật, sinh khí của dưa hấu bị nó hấp thu nên mới thối rữa."
"Quỷ đương nhiên phải sợ hãi, quỷ có âm khí, mà cánh cửa này lại hút âm khí rất mạnh."
Vân Tùng phản ứng rất nhanh, hỏi: "Cánh cửa này có liên quan gì đến tòa thành ngầm dưới đất mà ngươi đã nhắc đến không?"
A Ô không trả lời, mà nói: "Lại có người gõ cửa rồi. Ngươi hãy bảo người dân địa phương đừng đi ruộng dưa đào đất nữa..."
"Trong đất chôn người!" Vân Tùng cũng ngắt lời hắn.
A Ô hỏi: "Các ngươi đã đào qua rồi ư? Chắc là chưa động đến những người này đúng không?"
Hắn thở dài: "Các ngươi chắc chắn chưa động đến, nếu không làng này đã không còn từ lâu rồi."
"Ngươi dặn dò người dân ở đây đừng để chuyện này lan truyền ra ngoài, cũng không cần ra ruộng dưa nữa, cứ xem như năm nay không có dưa mà ăn đi."
Vân Tùng nói: "Ruộng dưa phía dưới rốt cuộc có gì kỳ lạ?"
A Ô nhẹ giọng nói: "Dưới mặt đất nơi này có một tòa thành, nhưng nếu chỉ đào xuống dưới thì vĩnh viễn không tìm thấy nó. Cách để vào tòa thành này ta không tiện tiết lộ, tóm lại là phải có người tiến vào lòng đất mới có thể gõ cửa."
"Tòa thành này thuộc về một bộ tộc thượng cổ. Cứ cách một khoảng thời gian, hậu nhân của bộ tộc thượng cổ sẽ gõ cửa đi vào, sau đó lại đi ra."
"Những người chôn dưới đất mà ta thấy không phải người đã chết sao? Bọn họ còn sống ư? Bọn họ đi thăm người thân đúng không?" Vân Tùng vội vàng hỏi.
Hắn nhớ tới lúc ấy nhìn thấy người thanh niên áo xanh bị chôn trong đất mà nảy sinh một ý niệm kỳ lạ:
Người kia mang theo quà cáp đi thăm người thân, mà dưới lòng đất có thứ gì đó còn sống. Để nghênh đón hắn, thứ đó đã lên mặt đất trộm trái cây, rau quả cùng tất cả gà vịt trong làng!
Đây là suy đoán nhất thời nảy ra trong đầu hắn, không ngờ suy đoán này vậy mà là chính xác!
A Ô trả lời xác nhận tất cả những điều đó: "Không, bọn họ đã chết – nhưng lại không phải chết thật. Mặt khác, họ không phải đi thăm người thân, mà là đi trao đổi một chút tin tức."
"Được rồi, loại chuyện này ngươi biết càng ít càng tốt. Một tiểu nam tử đơn thuần và giản dị như ngươi mà dính líu vào đó sẽ bị ăn sạch không còn xương vụn."
Vân Tùng cảm thấy không ổn.
Phong cách này sao tự nhiên lại có chút ủy mị thế nhỉ?
Hắn không cam lòng hỏi: "Kẻ địch của ta cũng muốn tìm tòa thành dưới đất này sao? Bọn họ muốn vào đó làm gì?"
A Ô nói: "Bọn họ cho rằng trong thành ngầm dưới đất có bí mật trường sinh bất tử, họ muốn trường sinh bất tử."
"Nhưng trường sinh bất tử không phải là chuyện may mắn." Giọng hắn bắt đầu trầm thấp và buồn bã: "Người các ngươi đâu biết rằng, sinh lão bệnh tử chính là món quà mà tổ tiên các ngươi đã để lại."
Vân Tùng không muốn món quà này.
Đáng tiếc A Ô không còn hứng thú với đề tài này nữa, sau đó dù hắn hỏi gì A Ô cũng không lên tiếng.
Vân Tùng chỉ đành cô đơn hóng mát.
Người lớn trong làng đều đang bận rộn. Tục ngữ xưa có câu: "Mạ đến Đại Thử ngày đêm hoàng".
Vì thời tiết, thời điểm lao động căng thẳng và gian khổ nhất trong năm đã đến. Những người nông dân phải đối mặt với nắng gắt và nhiệt độ cao để gặt nhanh trồng nhanh.
Lại có câu tục ngữ: "Đại Thử không cắt mạ, một ngày thiếu một sọt".
Đa số dân làng lúc này đều đang cắt lúa trên ruộng. Bồ Lão Thực ra ruộng gọi người về chuẩn bị cơm tối.
Gia súc gia cầm trong làng vừa mới mua về vẫn chưa lớn. Bồ Lão Thực vốn định cắn răng giết mấy con, nhưng Vân Tùng đã ngăn cản.
Hắn cảm thấy ăn cùng với người trong làng thì được rồi.
Mấy ngày nay làng bận rộn, người lớn làm việc mệt mỏi, nên đã đổi sang ăn mì cho tiện.
Bởi vì có câu "Đông chí sủi cảo Hạ chí mặt", cứ đến Hạ Chí thì mới thật sự là mùa hè.
Mì ở Đại Lực Thôn có sự cầu kỳ, vậy mà lại là lũ trẻ con đi hái lá hòe non, đem lá hòe đập nát lấy nước để nhào bột mì, làm ra những sợi mì xanh biếc mướt mát.
Những sợi mì xanh được thả vào nồi nước sôi sùng sục, nước sôi cũng chuyển sang màu xanh.
Nhìn thấy những sợi mì xanh nổi lên trong nước sôi, tựa như Lục Long náo biển.
Trong làn hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, mì được vớt ra, sau đó ngay lập tức cho vào nước lạnh để làm nguội. Tiếp theo thêm ớt, hành lá, tỏi băm, rồi rưới mỡ heo nóng xèo một tiếng, thêm chút muối nữa là có một tô mì hoàn chỉnh.
Vân Tùng nhìn tấm tắc khen lạ: "Đây là món mì lạnh gì vậy? Trông có vẻ không tệ."
Bồ Lão Thực cười nói: "Mì lá hòe đó, chân nhân ngài cứ nếm thử trước. Ngài không cần vội ăn no đâu, lát nữa còn có món khác nữa. Bà nhà con đang bận rộn trong bếp, lát nữa sẽ có món ra ngay."
Vân Tùng nhận lấy tô mì ăn một miếng.
Cũng không tệ lắm, nhưng cũng chỉ có thể nói là ổn thôi, không thể sánh bằng các loại mì gà hắn từng nếm ở Địa Cầu.
Tuy nhiên, ăn cơm cũng là ăn khung cảnh.
Lúc này hắn đang ở trong núi, mặt trời đã lặn, trăng đã lên. Bốn phía là những dãy núi tươi mát, tĩnh lặng. Ngẩng đầu lên là trăng sáng như chiếc đĩa bạc và muôn vàn ngôi sao lấp lánh. Khung cảnh tràn ngập hơi thở thôn dã này kết hợp với món mì lá hòe trong tay hắn thì đúng là tuyệt vời.
Nghĩ như vậy, hắn liền cảm thấy tô mì trong tay mình ăn thật ngon.
Giọng A Ô nhẹ nhàng truyền vào tai hắn: "Lạ thật, đây là Hòe Diệp Lãnh Đãi, một nghề làm mì rất cổ xưa, cũng là một nghề hiếm thấy. Làng này biết làm món này vậy mà lại không biết tên ư?"
Vân Tùng thì thầm: "Làng có vấn đề sao?"
A Ô nói: "Hòe Diệp Lãnh Đãi là món ăn ngự thiện của Hoàng gia thời Dân hướng của nhân tộc các ngươi. Tay nghề này chỉ có Ngự thiện phòng mới biết. Đến thời Dận hướng, mặc dù được truyền vào dân gian, nhưng cũng chỉ những gia đình giàu có mới biết nghề này. Bây giờ tay nghề này đã truyền đến tận sơn thôn ư?"
Hắn giới thiệu cho Vân Tùng, nói rằng món mì này trông có vẻ đơn giản nhưng thực ra rất phức tạp, bởi vì nước lá hòe có vị cay đắng, nhất định phải dùng công thức đặc biệt và phương pháp chế biến riêng để loại bỏ vị cay đắng đó mới được.
Cho nên nếu có người hiểu nghề này, vậy hắn cũng nên biết tên của món mì này.
Nhưng Vân Tùng không phát hiện làng có gì quái lạ. Người trong thôn đều là những sơn dân bình thường, ai nấy đều chất phác, thật thà.
Điều duy nhất quái dị chính là vào ban đêm.
Hắn chìm vào giấc ngủ rồi mơ một giấc mơ.
Trong mơ lại xuất hiện một con quỷ, một con quỷ mặc trường bào màu xanh.
Con quỷ này quay lưng về phía hắn mà thở dài. Vân Tùng thấy vậy liền nhận ra, đây chính là con quỷ áo xanh từng đi theo sau lưng hắn lúc trước, khi hắn cùng Kỳ Nhông đi cùng nhau.
Con quỷ áo xanh lúc ấy đi cùng Hằng ngày đã lâu, nhưng không biết từ lúc nào đã biến mất. Vân Tùng cũng không để tâm đến chuyện này.
Kết quả thì bây giờ, nó lại nhập mộng!
Con quỷ áo xanh nhập mộng xong liền chắp tay trước ngực, sau đó quay lưng về phía hắn nói: "Kính thưa Vân Tùng chân nhân, lão hủ đến thăm, mong chân nhân thông cảm cho lão hủ đã không báo trước mà vào mộng của ngài, thực tình là có nguyên nhân."
Vân Tùng rất không thích cảnh tượng như thế này.
Điều kỳ diệu của giấc mơ là khi một người thân ở trong mơ mà không biết mình đang mơ, thì dù làm gì cũng có cảm giác chân thực cực mạnh.
Nếu như ở trong mơ mà lại biết mình đang mơ, thì cảm giác thanh tỉnh này lại trở nên quỷ dị.
Thế là hắn tức giận nói: "Ngươi là ai? Quay đầu lại đi! Sao ngươi cứ quay lưng về phía ta từ đầu đến cuối vậy?"
Con quỷ áo xanh nói: "Bẩm chân nhân, lão hủ tên là Cẩu Trung, là người của Lão Trấn. Bởi vì cái tên của lão hủ không dễ nghe, nên người trong trấn đều gọi lão hủ là Cẩu nhà giàu."
"Về phần chuyện quay đầu, mong chân nhân rộng lòng tha thứ. Lão hủ vướng mắc quy tắc nên không thể quay người, nhưng ngài có cách để nhìn thấy lão hủ, vì đây là mộng cảnh của ngài."
Biết được thân phận đối phương, Vân Tùng hơi kinh ngạc.
Đây chính là Cẩu nhà giàu, cha của Cẩu Văn Vũ sao?
Không ngờ tên hắn đúng là tuyệt vời, vậy mà tên là Cẩu Trung. Âm đọc của cái tên này thật sự là khó đỡ.
Cẩu Trung nhắc nhở hắn, đây là trong mộng của mình!
Hắn lập tức ám thị bản thân, trước mặt Cẩu Trung có một chiếc gương.
Một chiếc gương lớn lập tức xuất hiện.
Hắn chuẩn bị sẵn sàng cho khuôn mặt trong gương. Hắn suy đoán mình có thể sẽ nhìn thấy một khuôn mặt không có ngũ quan, có thể sẽ thấy một cái gáy, hoặc một khuôn mặt khô lâu.
Dù gương mặt này có khủng khiếp đến đâu, hắn tự nhận cũng sẽ không sợ hãi.
Nhưng hiện thực thường tàn khốc hơn dự liệu.
Khuôn mặt trong gương dọa hắn giật mình:
Đây là một khuôn mặt hắn từng thấy!
Một khuôn mặt gầy gò, xanh xao, ngay cả đốm đồi mồi cũng trắng bệch!
Khuôn mặt của Lộc Lô Thủ – kẻ từng ghé vào lưng hắn khi Vương Hữu Đức tiến vào đạo quán!
Toàn bộ bản dịch nội dung trên đều do truyen.free nắm giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.