Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Trưởng, Thời Đại Thay Đổi (Đạo Trường, Thì Đại Biến Liễu) - Chương 70: Dưới giếng mộ đạo

Vân Tùng giải quyết xung đột giữa lưu dân và nhóm tráng đinh xong thì rời đi.

Hắn lưu lại có thể giải quyết chuyện gì chứ?

Thuyết phục các lưu dân rời đi Lão Trấn?

Hắn làm không được. Các lưu dân ly biệt quê hương, từng người đói rã ruột như bộ da khô lâu năm, cuối cùng cũng thấy một thị trấn trù phú, làm sao nỡ rời đi? Như một hán tử trong số họ nói, bọn họ vốn không sợ chết, càng không sợ bị người đánh đến chết, bởi vì bị đánh chết còn hơn là chết đói. Người từng chịu đói mới biết cái tư vị đó khó chịu đến mức nào, chết đói thật sự rất đáng sợ!

Hoặc là thuyết phục Lão Trấn tiếp nhận lưu dân?

Hắn cũng làm không được.

Hắn thậm chí không phải người của Lão Trấn, lấy tư cách gì mà gây thêm phiền phức cho Lão Trấn?

Bởi vậy, điều hắn có thể làm chính là để hai bên đang có nguy cơ động binh tạm thời bắt tay hòa giải, cố gắng giải quyết vấn đề trên bàn đàm phán. Chứ không phải để mọi chuyện đến mức chết người.

Trên thực tế, bản chất hắn chỉ là một người bình thường, chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh. Dù sao, khi đi học hắn ngay cả trường đại học top cũng không đậu, sau khi tốt nghiệp ngay cả bạn gái cũng không tìm được, thậm chí trước kia, khi tìm phim hành động yêu thích trên máy tính, cũng phải mất rất nhiều thời gian.

Nhóm tráng đinh thu hồi lưỡi lê, cảnh giác chặn đường.

Các lưu dân nhóm lửa, giết cá, hớn hở vui mừng chuẩn bị ăn một bữa no.

Vân Tùng quay người muốn đi, một lão hán trong số lưu dân hô lớn: "Cung tiễn Thiên Sư! Đa tạ Thiên Sư ơn cứu mạng!"

Một đám người đều quỳ xuống, tiếng dập đầu vang ầm ầm: "Cung tiễn Thiên Sư! Đa tạ Thiên Sư!" "Chúng con xin lập bài vị trường sinh cho Thiên Sư!"

Vân Tùng chắp tay hành lễ đáp lại.

Hắn chợt nhớ đến chuyện Man Tử đại viện, liền hỏi Vương Hữu Đức về tình trạng giếng nước sau viện.

Vương Hữu Đức cũng nói chiếc giếng đó đã sớm không có nước:

"Cẩu gia vì sao lại bỏ hoang cái đại viện đó? Chính là vì cả giếng trong đại viện lẫn hồ nước bên ngoài, chỉ trong một đêm bỗng dưng cạn sạch. Đây rõ ràng không phải điềm lành, Cẩu gia sợ phong thủy có vấn đề nên không dám sử dụng nó nữa."

Nói xong, hắn lại cao hứng cười: "Đây chính là lão Cẩu kia làm thương vụ lỗ vốn nhất đời!"

Vân Tùng như có điều suy nghĩ trở về.

Sau khi đám người tránh đường, Đại Bổn Tượng bỗng nhiên lề mề đi sau.

Vân Tùng hỏi: "Ngươi làm gì?"

Đại Bổn Tượng ngượng ngùng hỏi: "Chân nhân, người xem tiểu nhân đã hai mươi mấy năm làm trai tân rồi, có thể biến ra cho tiểu nhân một người vợ được không?"

Hắn lại vội vàng bổ sung thêm: "Cái đó, xinh đẹp hay không không quan trọng, ngực nở mông to, dễ sinh nở là được. Nếu mà chân dài một chút thì càng tốt, tiểu nhân, hắc hắc, ta thích mấy bà chân dài!"

Nghe vậy, Vân Tùng cười: "Này huynh đệ, ngươi thấy nữ nhân bên cạnh ta sao?"

"Không thấy được." Đại Bổn Tượng nói.

Vân Tùng đột nhiên thu lại nụ cười: "Ta nếu có bản lĩnh biến ra phụ nữ, ta đã sớm biến cho mình một người rồi, còn phải ngày ngày kéo theo cái tên Lệnh Hồ Tra này sao?"

Đại Bổn Tượng nói: "Tiểu nhân còn tưởng rằng chân nhân người là không màng nữ sắc chứ."

Vân Tùng ấm ức nghĩ: *Ta màng chứ, ta quá muốn màng là đằng khác, vừa hay bên cạnh ngay cả cái tên Lệnh Hồ Tra cũng là giống đực, thì làm sao mà gần được?*

Đại Bổn Tượng vừa đi vừa nói thầm: "Thật ra đời ta sống cũng tốt, có ăn có uống, chỉ thiếu phụ nữ, chỉ muốn có một người phụ nữ."

Vân Tùng động viên hắn:

"Đời người mà, phải có ước mơ. Ví như ta mơ mộng vác kiếm đi khắp thiên hạ, thì cứ vác kiếm lên mà đi; ví như ngươi muốn có một người phụ nữ, vậy thì cứ nhắm mắt lại mà cố gắng nghĩ đi."

Vân Tùng sáng sớm rời giường luyện công, luyện đến khi mặt trời đã đứng bóng thì Vương Hữu Đức mới mệt mỏi trở về.

Vương Lâm cũng rất mệt, hắn đi Hoa Mãn Lâu gọi một cô nương, bảo cô nương quạt mát cho mình, rồi ngả đầu ngủ thiếp đi ngay.

Vân Tùng đi tìm hắn, mượn từ hắn một đội tráng đinh để đi Man Tử đại viện.

Nhóm tráng đinh nghe nói phải theo vào hậu viện liền lập tức ba chân bốn cẳng chạy tán loạn. Vân Tùng tức giận rút súng ra quát: "Ai còn chạy, tiểu đạo sẽ bắn chết hắn!"

Kết quả nhóm tráng đinh căn bản không tin hắn sẽ giết người, vẫn tiếp tục chạy.

Vân Tùng linh cơ vừa động, rút lá bùa ra quát: "Ai còn chạy, tiểu đạo sẽ nguyền rủa hắn quãng đời còn lại sẽ dương hư, không thể ngẩng đầu lên được!"

Nhóm tráng đinh đều đứng sững lại.

Hắn không vui vẻ đi tới hỏi: "Các ngươi sợ cái gì? Giữa ban ngày ban mặt, trong hậu viện lẽ nào còn có quỷ sao?"

Một tráng đinh tên là Tào Trung Hổ nói:

"Chân nhân người đừng không tin, tòa hậu viện đó thật có quỷ. Trước kia, sau khi viện tử bị bỏ trống, cả ăn mày trên trấn lẫn trong thôn từng vào ở, kết quả không lâu sau đều biến mất hết!"

Đại Bổn Tượng trầm mặc gật đầu.

Vân Tùng hỏi: "Là ban ngày thì không sao chứ?"

Nhóm tráng đinh không nói lời nào.

Vân Tùng nói: "Được rồi, tiểu đạo biết các ngươi sợ hãi, chẳng lẽ tiểu đạo lại không sợ sao?"

Lời vừa ra khỏi miệng, trong lòng hắn thầm kêu: *Hỏng bét rồi!*

*Vô tình nói thật rồi!*

Nhóm tráng đinh đồng loạt trừng mắt nhìn về phía hắn.

"Tiểu đạo thật sự không sợ." Vân Tùng không thể không nói dối trái lương tâm: "Các ngươi yên tâm đi, chúng ta chỉ đi một chuyến vào ban ngày thôi, hơn nữa các ngươi chỉ cần đi theo Đại Bổn Tượng để hộ pháp cho tiểu đạo thôi, chứ không cần làm gì cả, nên đừng sợ."

Hắn nói hết lời để trấn an nhóm tráng đinh, như vậy mới có thể tiến vào đại viện.

Ban ngày đại viện so ban đêm còn đáng sợ hơn.

Từng tòa nhà đổ nát cô tịch, trầm mặc, âm u, đầy tử khí đứng sừng sững trên mặt đất, cây cối trong viện đều khô héo. Rõ ràng là giữa hè, thời tiết đang vào kỳ Đ��i Thử, mà toàn bộ khu vườn lại không thấy một chút màu xanh nào.

Những cây cổ thụ cành lá tái nhợt, bất lực, rủ xuống khắp nơi; rễ cây trồi ra khỏi mặt đất, rối rắm khó gỡ, giống như từng con rắn chết quấn quýt vào nhau.

Thấy cảnh này, nhóm tráng đinh lại muốn chạy.

Tào Trung Hổ sắc mặt ngưng trọng nói: "Không một ngọn cỏ, đây đúng là không một ngọn cỏ mà!"

Vân Tùng liếc nhìn bọn họ một cái: "Nơi này thủy mạch không thông suốt, dưới lòng đất không có nước, thứ gì có thể sống sót chứ?"

Chẳng buồn để ý đến nhóm tráng đinh, hắn thẳng tiến đến giếng nước sau viện.

Ánh nắng giống như một thanh cự kiếm đâm thẳng xuống lòng giếng. Hắn cúi đầu xem xét, dưới đáy nào có nước, quả nhiên là khô cạn trơ đáy!

Thấy vậy, Vân Tùng liền thấy buồn bực.

Tối hôm qua, rõ ràng hắn đã thấy nước trong vắt, thậm chí còn thấy bóng mình phản chiếu trên mặt nước, điều này tuyệt đối không thể sai được! Phải biết hắn hiện tại có Thân Thủy Phù hộ thân, không thể nào nhìn nhầm ngay cả nước. Lúc đó, ngay tại miệng giếng, hắn trực tiếp cảm nhận được hơi nước nồng đậm.

Vân Tùng nhíu mày.

Hắn thăm dò xuống dưới nhìn kỹ hơn, mơ hồ nhìn thấy đáy giếng có không gian khá lớn. Những nơi ánh nắng không chiếu tới thì tối đen như mực, giống như có vết tích của thứ gì đó.

Đáng tiếc thấy không rõ lắm.

Phải xuống giếng mới được.

Thế là hắn nhìn về phía Lệnh Hồ Tra.

Lệnh Hồ Tra đang le lưỡi giải nhiệt, lúc đầu còn đang nhìn quanh, sau đó như cảm ứng được gì đó, đột ngột dừng mọi cử động. Nó chậm rãi ngẩng đầu, dùng đôi mắt nhỏ như hạt đậu đen trông mong nhìn Vân Tùng.

Vân Tùng mỉm cười với nó, rồi gật gật đầu về phía miệng giếng.

Lệnh Hồ Tra lập tức quỵ chân, co quắp ngồi bệt xuống đất.

Nó hiện tại nghiêm trọng hoài nghi vị chủ nhân này nuôi mình, chính là để có một kẻ dò đường!

Vân Tùng bảo nhóm tráng đinh dựng ròng rọc kéo nước đã chuẩn bị sẵn, rồi dùng thùng nước thả Lệnh Hồ Tra xuống.

Sau đó hắn đi theo.

Lệnh Hồ Tra sau khi hạ xuống vội vàng vọt sang một bên, sợ mình lại bị đè lên lần nữa.

Cái vẻ thuần thục đó khiến Vân Tùng không khỏi đau lòng.

Nơi này hóa ra không hề đoạn tuyệt thủy mạch.

Dưới đáy giếng nhiều bùn lầy, không gian rất lớn. Nó dọc theo lòng giếng một vòng rộng rãi, cấu trúc tổng thể giống như một chiếc lọ thuốc hít cực lớn.

Lệnh Hồ Tra nhanh nhẹn xoay một vòng, sau đó từ hướng đông nam tha tới cho hắn một cái hộp sắt.

Vân Tùng cầm lấy hộp xem xét, thứ này cùng loại với hộp bút hắn dùng hồi bé. Phía trên có hình cô gái ngoại quốc tóc xoăn gợn sóng đỏ thẫm với đôi môi căng mọng, bên cạnh là những hàng chữ tiếng Anh, sau đó còn có người dùng dao nhỏ khắc lên một dòng chữ Hán:

Sô cô la viên nhân anh đào.

Hắn hướng đông nam đi tới. Đèn pin chiếu qua, trên nền bùn lầy xuất hiện càng nhiều đồ vật.

Nhiều nhất là các gói thuốc lá, đều cùng một kiểu dáng. Phần lớn chúng đều bị ngâm nước, ẩm ướt, Vân Tùng mãi mới tìm được một bao coi như còn nguyên vẹn. Bao thuốc lá này tên là "Bình An", trên đó viết dòng chữ "Chư vị xin mời hút, bình an cả đời", mặt sau viết "Chất lượng tuyệt hảo, quý ông ưa chuộng nhất".

Lệnh Hồ Tra kêu lên một tiếng, Vân Tùng đem đèn pin chiếu qua, nhìn thấy một chiếc lư hương to cỡ nắm tay.

Ngoài ra, trên mặt đất còn có hộp cơm, áo khoác ngoài, giày vải cũ cùng giày cỏ... những đồ vật hỗn độn khác.

Vân Tùng nhặt lên hộp cơm nhìn lại.

Dưới đáy hộp cơm có chữ "Cẩu".

Không phải đồ vật của Cẩu gia thì còn của ai nữa?

Vân Tùng lập tức hiểu rõ.

Thần Cơ Tiên Sinh quả nhiên đã ở đây một thời gian. Đúng như hắn suy đoán, Cẩu gia chính là người đưa cơm cho hắn.

Từ dưới đáy giếng, về hướng đông nam, bắt đầu xuất hiện một cái huyệt động.

Cái hang cao hơn một mét, có vẻ như vừa mới được đào. Bên ngoài có một đống lớn bùn nước, đây là đất mới bị nước ngâm tạo thành.

Vân Tùng xoay người, dò dẫm bước vào. Hắn treo đèn pin lên, nhìn về phía bốn vách tường.

Bốn vách tường đều có tấm ván gỗ và khung sắt chống đỡ, xem ra lối đi này rất kiên cố.

Hắn nhớ tới những suy đoán về nghề nghiệp của Thần Cơ Tiên Sinh mà hắn nghe được trước đó tại nhà của Hội Tử Thủ.

Đây là một kẻ trộm mộ.

Vậy cái hang động mà hắn đang thấy này hẳn là con đường trộm mộ đã đào.

Vân Tùng cẩn thận từng li từng tí tiến lên. Đi được một lúc, đèn pin chiếu tới một chiếc rương xanh.

Hắn liếc mắt ra hiệu cho Lệnh Hồ Tra.

Lệnh Hồ Tra quả quyết lắc đầu, làm bộ như không thấy ám hiệu của hắn.

Vân Tùng chỉ đành tự mình dùng kiếm gỗ đào đẩy chiếc rương xanh ra.

Kết quả bên trong xuất hiện một cỗ máy nhỏ.

Cỗ máy này không biết dùng làm gì, đều là máy móc toàn bằng sắt, có ống tròn, có dây cót, còn có một cái loa bằng sắt tây...

Lật nắp rương ra, bên trong còn có chữ tiếng Anh màu vàng kim: standard-phonograph.

Vân Tùng cẩn thận hồi tưởng lại chút vốn từ tiếng Anh cấp bốn của mình.

Sau đó xác định mình không biết hai từ đơn này.

Nhưng hắn có thể xác định thứ này vào thời đại này là đồ tốt, thế là hắn bọc lại, nhét vào trong tay áo để mang ra, còn chiếc rương thì phủ lại, vác lên người.

Thông đạo này hóa ra rất sâu, hơn nữa còn kéo dài xuống dưới, nên càng đi càng thấy âm lãnh.

Tuy nhiên dần dần nó bắt đầu rộng ra, Vân Tùng dần dần ưỡn thẳng lưng.

Cuối cùng, khi pin đèn pin sắp cạn, hắn nhìn thấy một không gian rộng lớn hơn, một tòa thạch thất.

Đến nơi này, hắn đột nhiên ý thức được một chuyện.

Lối đi mà hắn đang ở chỉ có đoạn phía trước là vừa mới đào, còn đoạn rất dài phía sau lại là một thông đạo cũ kỹ.

Điều này khiến hắn nghĩ tới những mộ đạo mà hắn từng nghe nói trên Địa Cầu.

Trộm mộ sẽ đào một đường hầm trộm để tiến vào mộ đạo.

Hắn hiện tại cũng đã xác định gần như hoàn toàn Thần Cơ Tiên Sinh chính là một kẻ trộm mộ.

Khi hắn xuyên qua mộ đạo, cẩn thận tiến vào thạch thất, quả nhiên, một mộ thất rộng lớn xuất hiện dưới ánh đèn lờ mờ.

Ánh đèn pin ngay lập tức chiếu sáng một chiếc quan tài to lớn!

Nó thật sự rất lớn, vậy mà còn cao hơn cả Vân Tùng!

Ánh đèn pin tiếp tục quét quanh, chiếu đến cửa hang bên cạnh. Tại đó có một hình nhân quái dị đứng dang rộng hai tay về phía hắn, như muốn lao vào!

Bản dịch đầy tâm huyết này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free