(Đã dịch) Đạo Trưởng, Thời Đại Thay Đổi (Đạo Trường, Thì Đại Biến Liễu) - Chương 13: Đoạt mệnh
Vương Hữu Đức rất khó chịu. Hình tượng Tiểu chân nhân cao lớn, vĩ ngạn, xả thân cứu người trong lòng hắn sụp đổ phần nào.
Tiền Tuyền Hưng dứt khoát nắm lấy cánh tay Vân Tùng, nói: "Đạo trưởng, nơi thôn trấn nhỏ bé chốn thâm sơn này của chúng tôi nào có chùa miếu. Hiện tại, chỉ có người mới có thể cứu giúp chúng tôi lúc này."
"Người mau mau theo chúng tôi về nhà xem sao, chúng tôi không còn nhiều thời gian nữa đâu! Một khi mẹ con hóa sát, đến lúc đó sẽ xảy ra chuyện lớn!"
Vân Tùng bất đắc dĩ, giờ phút này hắn dù có muốn chối từ cũng không được, đành để người ta vừa lôi vừa kéo ra khỏi cửa.
Vương Hữu Đức nhìn thấy mà đau lòng, liền kêu lên: "Tiểu chân nhân thân thể yếu ớt, đi đứng không nhanh. Nhà tôi có xe kéo tay, để Tiểu chân nhân ngồi xe..."
Vân Tùng nghe vậy thì mừng rỡ khôn xiết.
Hắn nghĩ rằng Vương Hữu Đức có xe hơi nhập khẩu từ phương Tây, cùng lắm thì cũng là xe kéo. Hắn cũng biết, ban đầu xe kéo cũng được gọi là xe kéo tay vì nó du nhập từ Đông Doanh.
Nhưng mà Vương Hữu Đức đẩy ra một chiếc xe đạp...
Chiếc xe đạp Thống Nhất sườn ngang đôi tám kinh điển!
Tiền Tuyền Hưng đỡ hắn ngồi lên yên sau, một đoàn người hùng hổ tiến về con phố phía nam.
Người đi đường ai nấy đều ngoái đầu nhìn theo.
Bởi lão bách tính chưa từng thấy cảnh tượng một vị đạo sĩ lại ngồi yên sau xe kéo tay như vậy.
Suốt đường đi, Vân Tùng chỉ muốn độn thổ cho xong.
Hắn chỉ có thể tự an ủi mình, may mà không phải ngồi trên một chiếc xe thô sơ nào đó, nếu không thì đúng là xấu hổ đến chết mất.
Gia sản nhà họ Tiền vẫn hơn nhà Vương Hữu Đức. Dù quy mô phủ đệ hai nhà không chênh lệch là bao, nhưng phủ nhà họ Tiền lại nằm trên con phố trung tâm, tương đương với một biệt phủ sang trọng trong khu vực CBD ngày nay.
Cổng phủ đệ có treo tấm biển "Tiền phủ" và quấn một dải lụa trắng. Hai bên, cặp sư tử đá cũng bị phủ khăn trắng lên đầu. Người qua lại còn có cả những người mặc tang phục.
Vân Tùng vừa bước qua cổng, một mùi hương khói nồng nặc đã sực nức xộc vào mũi.
Từ trong nhà vọng ra tiếng nức nở, Tiền Tuyền Hưng sầm mặt lại, thấp giọng nói: "Ai còn khóc đó? Nếu không có sự cho phép của ta, không ai được phép khóc!"
Một thanh niên đứng sau Vân Tùng thúc nhẹ lưng hắn, nói: "Đạo trưởng, xin người hãy ra tay giúp đỡ."
Tuy lời lẽ khách khí, nhưng ngữ khí của hắn lại có vẻ coi thường.
Hiển nhiên hắn không ôm chút hi vọng nào vào Vân Tùng, những người khác cũng không ngoại l���. Họ xem hắn như một phương thuốc vớt vát cuối cùng mà thôi.
Vân Tùng là một chàng trai thiện lương, cũng chẳng để tâm đến thái độ đó của họ.
Gia đình người ta đang từ hỷ sự biến thành tang sự, niềm vui lớn mong con trai nối dõi lại thành đại tang một xác hai mạng, tâm tình không tốt cũng là điều dễ hiểu.
Bây giờ đã đến nước này, dù thế nào hắn cũng phải tìm cách giúp đỡ một tay.
Thế là hắn hỏi: "Tiền gia chủ, ông nói cháu dâu ông muốn hóa sát, đây là dựa vào đâu mà ông phán đoán như vậy?"
Tiền Tuyền Hưng đáp: "Nàng sau khi chết không những không nhắm mắt, thậm chí khóe mắt còn rỉ máu; thi thể cũng không yên, trong bụng vẫn còn một luồng uất khí chưa thoát ra; thân thể người chết không lạnh lẽo, mà ngược lại còn tỏa ra hàn khí khắp người..."
"Tất cả những dấu hiệu đó đều cho thấy nàng chết không cam lòng, muốn hóa sát!"
Vân Tùng trầm mặc không nói.
Mấy chuyện này, hắn không hiểu chút nào.
Thế là hắn thay đổi cách hỏi: "Khi cháu dâu ông còn sống, người trong nhà đối xử với nàng thế nào?"
Tiền Tuyền Hưng đáp: "Rất tốt, đối đãi như người nhà!"
Vân Tùng lại hỏi: "Vậy khi nàng lâm bồn, các ông có đi ngược lại ý nguyện của nàng, hay muốn làm cái chuyện bỏ lớn giữ nhỏ gì không?"
Người đàn ông trung niên bên cạnh Tiền Tuyền Hưng có chút không kiên nhẫn, kêu lên: "Gia đình họ Tiền chúng tôi làm sao có thể làm ra loại chuyện ngu xuẩn này! Chỉ cần người lớn bình an vô sự, sau này có thể sinh thêm con cái là được. Một đạo lý đơn giản như vậy, lẽ nào nhà chúng tôi lại không hiểu?"
"Huống hồ, đời cháu nhà họ Tiền chúng tôi có đến mấy chục nam đinh, làm sao lại bắt ép một người cháu dâu phải sinh hạ hài tử dù có phải hi sinh tính mạng?"
"Thế nên, rốt cuộc ông có giải quyết được việc hay không đây, ông..."
Tiền Tuyền Hưng vốn là một lão giang hồ, tính khí trầm ổn hơn nhiều.
Hắn ra hiệu cho người đàn ông trung niên im lặng, trầm giọng nói: "An Giang, không được vô lễ! Chính chúng ta đã cưỡng ép mời đạo trưởng đến giúp đỡ, đạo trưởng chẳng nợ chúng ta điều gì cả. Ngược lại, chính chúng ta đã kéo đạo trưởng vào một rắc rối lớn, chúng ta phải cảm thấy hổ thẹn với đạo trưởng!"
Người đàn ông trung niên chán nản ra mặt, lẩm bẩm nói: "Xin lỗi."
Vân Tùng không có chấp nhặt với hắn.
Khi đang hỏi chuyện, đôi mắt Vân Tùng vẫn không ngừng quan sát bố cục của Tiền phủ.
Mọi thứ ở đây khiến hắn cảm thấy quen thuộc lạ.
Trước đó, khi biến thành đầu quỷ ngao du quanh trấn vào lúc rạng sáng, hắn từng tới một đại viện đông đúc người qua lại như thế này.
Nhưng trong mắt đầu quỷ, những vật vô tri thì mờ ảo. Hắn lúc ấy cũng không cố tình để ý đến kiến trúc của đại viện, nên ấn tượng không sâu sắc.
Ấn tượng sâu sắc nhất lúc bấy giờ chính là góc đông nam của đại viện có một luồng dương khí nho nhỏ. Hắn nhìn về hướng đông nam của viện, nơi đó có quây một vòng vải trắng, che chắn thứ gì đó bên trong.
Hắn chỉ tay về phía vòng vải trắng, nhìn Tiền Tuyền Hưng nói: "Tiền gia chủ, nơi đó là..."
"Là nơi này," Vương Hữu Đức vội vàng kéo tay hắn, chỉ vào một căn thiên phòng mà nói: "Tiểu chân nhân, linh đường ở đây."
Tiền Tuyền Hưng lắc đầu nói: "Trưởng trấn, đạo trưởng hỏi đúng. Nàng không ở trong linh đường, vì e nàng hóa sát nên chúng tôi đã chuyển quan tài đến sinh môn của phủ này, lấy khí vận cả nhà để trấn áp oán khí của nàng."
Sinh môn của Tiền phủ chính là ở góc đông nam của viện này.
Ở đó, người ta tạm thời dùng vải trắng quây thành một vòng để đặt quan tài.
Phát hiện Vân Tùng vừa vào cửa đã nhìn về phía vòng vải trắng, trong đầu Tiền Tuyền Hưng lại dấy lên hi vọng: Tiểu đạo sĩ ốm yếu này có vẻ là người hiểu chuyện!
Thi thể hai mẹ con nằm trong vòng vải trắng đó?
Vân Tùng nghĩ đến luồng dương khí yếu ớt mà hắn đã nhìn thấy, trong lòng nhất thời nảy ra một suy đoán quan trọng:
Liệu trong quan tài có người sống chăng? Có phải chăng cháu dâu nhà họ Tiền vẫn còn thoi thóp, hay là thai nhi trong bụng người mẹ đã mất vẫn còn thoi thóp?!
Vừa suy nghĩ, hắn liền vội vàng bước tới, vén tấm vải trắng lên.
Đập vào mắt là một cỗ quan tài lớn, bên trong là một nữ thi với cái bụng nhô cao.
Vân Tùng liếc nhìn một cái, trán hắn gân xanh đột nhiên giật lên.
Nữ thi tóc dài xõa xuống, đôi mắt trợn trừng, miệng há to, khóe mắt có vết máu khô khốc đã đông lại. Trong miệng chỉ còn lại nửa chiếc lưỡi đứt rời, vạt áo trắng trên người thì chi chít vết máu.
Đúng như Tiền Tuyền Hưng đã nói, nàng trông thật đáng sợ. Chắc hẳn là do quá đau đớn khi khó sinh mà cắn đứt lưỡi, gương mặt méo mó dữ tợn.
Nhưng dù vậy, Vân Tùng vẫn nhận ra, người phụ nữ này chính là người con gái không ngừng hành lễ dập đầu trước hắn trong giấc mơ lúc trước!
Điểm khác biệt duy nhất là người phụ nữ này có bụng nhô cao lên, còn người con gái dập đầu trong mộng kia lại có bụng phẳng lì.
Vậy suy đoán chỉ còn lại một điều.
Người mẹ quả thực đã chết, và đã hóa thành quỷ.
Sở dĩ không há miệng nói chuyện với hắn, là vì đã không còn lưỡi.
Như vậy, đứa bé trong bụng hẳn là vẫn còn sống. Vì thế, hắn mới có thể nhìn thấy một luồng dương khí yếu ớt ở đây, và trong mơ nhìn thấy một nữ quỷ với bụng phẳng lì.
Hiểu rõ điều này, hắn vội vàng quay lại, giữ chặt Vương Hữu Đức và Tiền Tuyền Hưng, hỏi: "Trên trấn này có bệnh viện Tây y không? Loại bệnh viện có thể mổ đẻ – tức là mổ bụng thai phụ để lấy đứa bé ra ấy?"
Vương Hữu Đức nhanh chóng liếc Tiền Tuyền Hưng rồi nói nhỏ: "Đạo trưởng, người đang nói mê sảng gì vậy?"
Tiền Tuyền Hưng đáp: "Bệnh viện Tây y e rằng chỉ có ở tỉnh thành mới có. Chớ nói gì đến cái trấn vùng núi này của chúng tôi, ngay cả trong huyện thành cũng chưa từng nghe nói đến."
Vân Tùng ngơ ngác nhìn hai người.
Giờ khắc này, hắn đột nhiên ý thức được, dù đầu quỷ có thể bay lượn với tốc độ nhanh, nhưng không phải lúc nào cũng có thể giúp hắn chạy thoát.
Một sinh mạng đang nằm ngay trước mắt hắn.
Nếu hắn không cứu, nó sẽ chẳng còn nữa.
Hơn nữa, vì sinh mạng này mà một người đã ra đi, người đó còn hóa thành quỷ, không biết bằng cách nào mà nhập vào mộng để liều mạng cầu khẩn hắn.
Trong đầu suy tính một lát, hắn nắm chặt tay nói với Tiền Tuyền Hưng: "Tiền gia chủ, ông là người hiểu chuyện, cho nên tôi có một chuyện muốn nói riêng với ông!"
Vương Hữu Đức biết điều lui ra ngoài.
Vân Tùng không chần chừ thêm nữa, hắn nhanh chóng nói: "Tiền gia chủ, cháu dâu ông đã mất rồi, nhưng đứa bé trong bụng nàng vẫn còn sống."
"Thế nên, nếu ông tin tưởng tiểu đạo, thì tiểu đạo sẽ dùng một bí thuật chưa từng thi triển để thử c��u đứa bé này, thử xem có thể giành lại một sinh mạng này không."
"Đại giới là cái gì?" Tiền Tuyền Hưng tỉnh táo mà hỏi.
Vân Tùng gật đầu, đúng là người thông minh.
Hắn nói: "Có thể sẽ hủy hoại thân thể cháu dâu ông, nhưng mức độ không lớn, chỉ là tại vị trí bụng dưới của nàng rạch hai đường."
"Chỉ thế thôi?" Tiền Tuyền Hưng hỏi.
Vân Tùng trịnh trọng gật đầu.
Tiền Tuyền Hưng quả quyết nói: "Người chết thì phải nhường đường cho người sống. Huống hồ Uyển Uyển chắc chắn cũng muốn đứa bé trong bụng mình được sống hơn bất cứ ai. Cứ làm đi!"
Vân Tùng nói: "Chuẩn bị một căn phòng yên tĩnh, chuẩn bị rượu mạnh, dao sắc, kéo, kẹp, nước nóng và một bà mụ. Sau đó, ông cùng tiểu đạo vào phòng."
Tiền Tuyền Hưng là người làm việc dứt khoát.
Hai người chẳng tốn lời, Tiền Tuyền Hưng cũng không lãng phí thời gian. Chỉ vài mệnh lệnh được truyền xuống, mọi thứ đã sẵn sàng.
Trong lúc nhà họ Tiền chuẩn bị đồ, Vân Tùng cũng không lãng phí thời gian.
Hắn đang cố gắng nhớ lại chương trình học đại học.
Hắn không học y học, mà học khoa học sự sống, nói cụ thể hơn là công nghệ sinh học.
Ngành công nghệ sinh học có một môn học tên là "Động vật sinh lý học". Lúc ấy, học viện của hắn không có giáo trình chuyên ngành riêng, thế là phải mượn tạm một loạt sách giáo khoa "Nhân thể sinh lý học" từ khoa Y để thay thế.
Đây là một môn tự chọn, nên cả trường học lẫn giảng viên đều không quá coi trọng việc này.
Vân Tùng vừa hay chọn môn học này, và trên lớp, hắn đã theo dõi các bài giảng Power Point của giảng viên mà hiểu được về mổ lấy thai (hay còn gọi là mổ cung sinh môn) – một kỹ thuật cứu mạng sản phụ hiện đại của y học.
Hiện tại, hắn sẽ phải dùng những kiến thức học được khi đó để cứu lấy một sinh mạng bé bỏng.
Nhưng khi vắt óc hồi tưởng lại những kiến thức đã học, cuối cùng hắn chỉ nhớ rằng môn giải phẫu này thoạt nhìn đơn giản nhưng thực ra lại rất phức tạp, là một đại phẫu.
Dù không kể đến kiến thức về gây tê, dược lý, truyền dịch truyền máu, cân bằng điện giải, nhiễm trùng hậu ph���u và các kiến thức chuyên ngành khác, chỉ riêng quá trình phẫu thuật thôi đã phải rạch qua tám tầng mô của sản phụ mới có thể nhìn thấy thai nhi.
Bất quá, điểm tốt là hiện tại hắn không cần chịu trách nhiệm cho sản phụ, chỉ cần cẩn thận không làm tổn thương thai nhi là được.
Hắn muốn đốt rượu mạnh để sát trùng dụng cụ, cũng là vì bảo vệ thai nhi.
Mọi thứ đã sẵn sàng, Vân Tùng bảo Tiền Tuyền Hưng trợ thủ, sau đó thở dài một câu: "Nghiệp chướng a!"
Ý của hắn là oán trách bản thân khi đi học đại học đã không chuyên tâm học hành, đến khi cần dùng đến mới thấy kiến thức mình nông cạn.
Tiền Tuyền Hưng lại cho rằng hắn muốn làm là chuyện đại nghịch, sợ sẽ vướng phải nghiệp chướng, lập tức trong lòng dấy lên nỗi áy náy.
Toàn bộ quá trình thuận lợi hơn nhiều so với tưởng tượng của Vân Tùng.
Dường như có thứ gì đó đang trợ giúp, hoặc phù hộ hắn.
Hắn trực tiếp rạch một đường chữ thập lớn trên bụng nữ thi, từng chút một lột bỏ lớp da, mỡ, cơ và thịt. Mỗi tầng mô đều rất thuận lợi được bóc tách.
Cuối cùng, một hài nhi màu đỏ trắng xen kẽ đang nằm ngang xuất hiện trong bụng mẹ.
Màu đỏ là da thịt.
Màu trắng chính là thai son.
Hài nhi vẫn còn khẽ cựa quậy.
Vân Tùng một tay nâng cổ và đầu hài nhi, một tay đỡ eo và mông, cắt và buộc chặt dây rốn rồi bế ra ngoài.
"Khâu lại vết thương cho nàng, gọi bà mụ vào!"
Những việc còn lại, bà mụ chuyên nghiệp hơn hắn nhiều.
Một người phụ nữ trung niên tay chân lanh lẹ mang theo chậu nước ấm bước vào. Nàng ngẩng đầu, lộ ra vẻ mặt bối rối, sợ hãi. Vân Tùng liền giao hài nhi cho nàng.
Thấy hài nhi tay chân cựa quậy, bà mụ thở phào nhẹ nhõm. Nàng thành thạo vỗ vào lòng bàn chân hài nhi.
Một tiếng khóc vang dội cất lên.
Vân Tùng lờ mờ nghe thấy một tiếng "Uyển Uyển quỳ tạ ân công" nhẹ nhàng vang lên.
Bà mụ giật mình khẽ run người, suýt nữa tuột tay làm rơi hài nhi.
Tiền Tuyền Hưng trầm giọng nói: "Bà Vương, giữ tay cho vững."
Bà mụ gượng cười nói: "Tiền lão gia, chúc mừng, chúc mừng! Là một bé trai, nhà họ Tiền lại thêm nam đinh rồi!"
Tiền Tuyền Hưng lộ ra ý cười, nói: "Chăm sóc đứa bé cho thật cẩn thận, sau đó hãy đi lĩnh tiền thưởng. Tiền thưởng sẽ gấp đôi!"
Lần này, bà mụ cười một cách thật lòng hơn nhiều.
Tiền Tuyền Hưng quay mặt đi, nụ cười liền tắt hẳn.
Hắn nhìn Vân Tùng một cái, trầm giọng nói: "Chân nhân, đứa nhỏ này mạng lớn thật, may mắn gặp được người nên mới được ra đời. Thế nhưng nó phúc bạc, sau này sẽ gặp nhiều khó khăn lắm!"
Nhà họ Tiền nhiều người, tin tức cháu dâu của Tiền Tuyền Hưng khó sinh qua đời đã lan truyền khắp nơi, tin tức về thân thế của đứa bé cũng không thể giấu giếm.
Như vậy, sau này những lời đàm tiếu cũng là điều khó tránh khỏi, thậm chí sẽ đeo bám đứa bé suốt đời.
Vân Tùng trầm ngâm, sau đó vui vẻ cười nói: "Phúc Sinh Vô Thượng Thiên Tôn, tiểu đạo có cách rồi!"
Tiền Tuyền Hưng ngạc nhiên, nhưng thấy sắc mặt Vân Tùng bình tĩnh, trong lòng ông liền an tâm đôi chút.
Đợi đến khi bà mụ lau rửa và quấn tã cho hài nhi xong, ông liền tiến lên mở cửa, rồi lui về sau, nghiêng mình xoay người một cách kính cẩn, mời Vân Tùng đi trước ra ngoài.
Vân Tùng nghiêm nghị bước ra.
Ngoài cửa, người nhà họ Tiền tụ tập đông đảo, chừng mười người.
Thấy cửa mở, có người bước ra, người đàn ông trung niên trước đó đã tỏ ra kích động nhất liền vượt qua đám đông, kêu lên: "Cha, đứa bé..."
Theo sau ông ta, một thanh niên nóng nảy khác cũng lên tiếng: "Gia gia, gia gia..."
Vân Tùng giật mình, nhìn về phía hai người đang lao tới và gọi ầm ĩ.
Chẳng lẽ mình lại có con cháu đông đúc đến vậy sao?
Chuyện này... thật sự quá đột ngột.
Bản chuyển ngữ mượt mà này được độc quyền đăng tải tại truyen.free.