Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Tổ - Chương 12 : Thiếu niên

"Hứa Tiếu Trần, đi luyện võ nữa không?"

Mưa thu dai dẳng, giữa trưa, trong đại viện Thẩm gia, hai thiếu niên mười ba mười bốn tuổi, ăn vận gọn gàng, đi ngang qua cửa Tàng Thư Các, một người trong số họ cất tiếng gọi vào.

Quan sát kỹ sẽ thấy, một trong hai thiếu niên ấy, huyệt Thái Dương hơi nhô cao, tuổi còn trẻ mà đã là cao thủ cảnh giới Hóa Khí tầng thứ tư Thai Cảnh. Thiếu niên còn lại cũng có thân thể cường tráng, bước đi thoăn thoắt, rõ ràng cũng là người tu luyện.

"À. Là Thẩm Túy và Thẩm Hạo đó sao? Ta không đi đâu. Các ngươi cũng biết đấy, cơ thể ta có vấn đề, dù có khổ luyện cũng chẳng ích gì. Ha hả."

Từ lầu hai Tàng Thư Các, một thiếu niên cũng chừng mười ba mười bốn tuổi, tay cầm một quyển sách dày cộp, nhoài người ra, khẽ mỉm cười nói với hai thiếu niên dưới lầu.

Thiếu niên này thân hình trung bình, hơi gầy gò yếu ớt, sắc mặt trắng hơn người thường đôi chút, trông như vừa khỏi bệnh nặng. Hắn khoác trên mình chiếc trường sam màu xanh lam đã bạc màu do giặt giũ nhiều lần, tuy mộc mạc nhưng sạch sẽ tinh tươm. Cùng với đôi mắt sáng ngời có thần, trong suốt như nước hồ thu, và nụ cười thanh thoát, cả người toát lên vẻ tinh thần đặc biệt, thậm chí còn có một khí chất điềm nhiên xuất trần cùng phong độ của bậc trí giả, hoàn toàn không tương xứng với tuổi tác.

Thiếu niên ấy chính là Hứa Tiếu Trần, cô nhi của Long Tam, đứa bé sơ sinh năm xưa.

Triệu Đan Tâm đến Thẩm gia đã mười bốn năm, và thiếu niên này hôm nay cũng vừa tròn mười bốn tuổi. Hai thiếu niên dưới lầu chính là Thẩm Túy, tiểu công tử của Thẩm gia, cùng với Thẩm Hạo, cháu ruột của Thẩm Thiên Sơn.

Thẩm Túy cũng như Hứa Tiếu Trần, vừa đúng mười bốn tuổi. Hắn bẩm sinh có Thất phẩm đạo cốt, lại được Triệu Đan Tâm, người đã bước vào cảnh giới Hoán Cốt tầng thứ năm Thai Cảnh chỉ điểm. Với sự giúp đỡ của Thẩm gia, đã bỏ ra cái giá trên trời để mua về hơn nửa bộ công pháp Thai Cảnh, cùng một số dược liệu đại bổ, nên ngay đầu năm nay, hắn đã dễ dàng luyện hóa Tinh Nguyên trong cơ thể, hình thành một tia Tinh Nguyên kình khí, trở thành cao thủ Hóa Khí tầng thứ tư Thai Cảnh.

Một cao thủ Hóa Khí ở tuổi mười bốn là thiên tài được Thẩm gia công nhận, ngay cả trên giang hồ cũng hiếm thấy. Cần biết rằng, năm đó Triệu Đan Tâm đã ngoài ba mươi tuổi, cũng chỉ mới đạt đến đỉnh Hóa Khí mà thôi.

Dĩ nhiên, Thẩm Túy vẫn còn cách xa đỉnh Hóa Khí. So với Triệu Đan Tâm năm xưa, hắn chẳng khác nào một chú chim non chưa từng trải qua phong ba bão táp. Nếu để h���n giờ đây xông pha giang hồ, e rằng ngay cả một cao thủ Luyện Tinh tầng thứ ba Thai Cảnh, cũng có thể nhờ vào kinh nghiệm và sự tàn độc mà dễ dàng đoạt mạng hắn!

Về phần Thẩm Hạo, so với Hứa Tiếu Trần và Thẩm Túy, nhỏ hơn một tuổi, mới vừa mười ba tuổi, là thiên tài thứ hai của Thẩm gia. Hắn sở hữu Bát phẩm đạo cốt, dù chưa đạt tới cảnh giới Hóa Khí, nhưng cũng đã ở hậu kỳ cảnh giới Luyện Tinh, tầng thứ hai Thai Cảnh rồi!

. . .

"Hứa Tiếu Trần, cơ thể ngươi không tốt, thì càng nên khắc khổ tu luyện, như vậy mới có tiến bộ. Ngươi hiện tại cả ngày chỉ biết vùi mình ở đây đọc sách, khiến khoảng cách giữa chúng ta ngày càng xa. Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn cầu công danh ư? Nghe ta nói đây, kẻ sĩ không có tiền đồ, học nhiều sách đến đâu, đến sáu mươi tuổi cũng là một con đường chết. Chỉ có tu luyện mới là chính đạo duy nhất để cầu Trường Sinh, để quang tông diệu tổ!"

Trong mắt Thẩm Túy hiện lên một tia vẻ đồng tình, khẽ lắc đầu nói. Thực ra, những lời này hắn đã nói rất nhiều lần rồi.

"Ta nào muốn cầu công danh gì, ta chỉ đọc vài quyển tạp thư để giết thời gian mà thôi. Còn về quang tông diệu tổ, ta ngay cả cha mẹ mình là ai cũng không biết, nói gì đến chuyện đó."

Hứa Tiếu Trần vẫn hiền hòa mỉm cười, nhưng sâu thẳm trong đôi mắt điềm đạm ấy, lại ẩn chứa một tia kiên định, dường như không điều gì có thể thay đổi ý nghĩ của hắn.

Thực ra, không phải Hứa Tiếu Trần không cầu tiến, mà là Huyết Thần ma chủng những năm gần đây vẫn tồn tại, hơn nữa mỗi lần phát tác lại cắn nuốt huyết khí ngày càng nhiều, thời gian giữa các lần phát tác cũng ngày càng rút ngắn. Mười ba năm trước, Huyết Thần ma chủng mỗi tháng mới phát tác một lần. Nhưng gần đây, một tháng này, cứ ba ngày là lại phát tác một lần.

Mỗi lần phát tác, Hứa Tiếu Trần đều có thể cảm nhận rõ ràng cái chết đang đến gần, hơn nữa còn là ngày càng đến gần. So với cái chết ấy, nỗi thống khổ như bị Phệ Tâm lại trở nên không đáng kể.

Đối mặt với sự uy hiếp của cái chết và khổ nạn, một số người sẽ cố gắng chống lại, một số khác lại bị uy hiếp đánh gục. Hứa Tiếu Trần bề ngoài trông như thuộc về vế sau, nhưng thực ra lại thiên về vế trước nhiều hơn một chút. Hắn không đi luyện công, là bởi vì dưới sự cắn nuốt của Huyết Thần ma chủng, dù hắn có khổ luyện đến đâu lúc này, đều gần như dậm chân tại chỗ, không giải quyết được bất cứ vấn đề gì.

Hắn ở đây đọc sách, bề ngoài là giết thời gian, nhưng thực ra là muốn tìm trong kho tàng sách phong phú của Thẩm gia một tia phương pháp để giải quyết vấn đề. Ý nghĩ này của hắn, dù cơ hội thành công không lớn, mang chút may mắn trong lòng, thậm chí có phần trẻ con, nhưng cũng tốt hơn là không làm gì để chống lại. Đối với một thiếu niên mà nói, đó đã là ý nghĩ chính xác và thực tế nhất rồi.

Triệu Đan Tâm là sư phụ của Thẩm Túy, Hứa Tiếu Trần thì tương đương với con nuôi của Triệu Đan Tâm. Kể từ khi Thẩm Vân Mộng, thiên kim Thẩm gia, năm năm trước đã gần như náo loạn cả trời đất để cuối cùng thành công gả cho Triệu Đan Tâm, địa vị của Hứa Tiếu Trần cũng nước lên thuyền lên, nếu không hắn không thể nào tùy ý ra vào Tàng Thư Các của Thẩm gia được.

Từ mùa thu năm mười tuổi, Hứa Tiếu Trần khi ấy còn chưa biết chữ nhiều, lần đầu tiên bước chân vào Tàng Thư Các này. Kể từ đó, mỗi sáng sớm hắn đều đến, cho đến nay đã trọn bốn năm rồi. Trong bốn năm ấy, vì để sống sót, Hứa Tiếu Trần cũng mơ hồ mang theo một loại tâm lý trốn tránh thực tế, tự ru ngủ mình, khao khát tri thức, như một kẻ đói khát mà đọc, gần như đã đọc hết tất cả sách trong Tàng Thư Các.

Phương pháp giải quyết Huyết Thần ma chủng, tự nhiên hắn không thể nào tìm thấy trong sách. Bất quá, dù khốn cảnh chưa được giải quyết, hắn lại có thêm rất nhiều kiến thức và đạo lý so với bạn cùng lứa. Đối với những miêu tả đơn giản trong tạp thư về người tu đạo, yêu thú, v.v., hắn lại càng trong lòng hướng tới, tò mò. Bất quá, điều đang mở ra trước mắt hắn, không có gì khác, chỉ có làm sao thoát khỏi khốn cảnh, làm sao để sống sót!

Nói thật, hắn có chút sợ chết, bất quá hắn lại cũng không tham sống. Với sự tồn tại của Huyết Thần ma chủng, hắn thường cảm thấy sống không bằng chết. Song, mỗi khi cảm nhận được sự thương tiếc, kỳ vọng của Triệu Đan Tâm, Quách thần y, Thẩm Vân Mộng và những người khác, hoặc đôi khi là ánh mắt thất vọng của họ; còn có những điều nhỏ bé tươi đẹp trong cuộc sống, trong những trang sách; hoặc nghe thấy những lời khinh thường, thậm chí ghen tị với địa vị của mình từ những người không quen biết, hắn sẽ càng thêm kiên định với tín niệm sống sót.

Nếu không phải tín niệm này, một thiếu niên, chính là tuổi ham chơi, sao có thể cả ngày sống trong Tàng Thư Các, đối mặt với những quyển sách vô tri ấy chứ?

. . .

"Ca, chúng ta đi thôi. Với hắn, một người ngoài, hạ nhân, phế vật, vãn bối, đồ lười, chết nhát, có gì đáng nói! Quách thần y năm nay đến Thẩm gia làm khách sắp đến rồi. Để chờ đón Quách thần y, tháng gần đây trên trấn đặc biệt náo nhiệt, có rất nhiều giang hồ hào hiệp cũng tụ tập đến đây, mỗi ngày trên đường đều có tranh đấu, tỷ võ. Chờ luyện công xong, chúng ta cùng đi xem đi." Thẩm Hạo có chút khinh thường liếc nhìn Hứa Tiếu Trần một cái, một tay kéo Thẩm Túy đi, đồng thời cố ý nói to tiếng.

Trên lầu, Hứa Tiếu Trần nghe vậy nhưng không hề tức giận, chỉ khẽ lắc đầu, nhưng ngay sau đó vẫn giữ nụ cười điềm đạm trên mặt, đi vào phòng tiếp tục đọc sách. Ý tứ của Thẩm Hạo, hắn tự nhiên hiểu rõ. Bất quá hắn lại không để trong lòng, kinh nghiệm và cảnh giới của hắn, há lại một tiểu nhi ngây ngô như Thẩm Hạo có thể thấu hiểu. Cùng với một đứa trẻ con như vậy, hắn tự nhiên không đáng phải làm những tranh cãi miệng lưỡi vô vị. Thường xuyên đối mặt với sự uy hiếp của cái chết, hắn đã sớm có thể phân biệt được thứ gì không đáng được để ý, thứ gì mới là quan trọng nhất.

Bất quá sau đó, khi nhớ đến lời Thẩm Hạo nói về những cuộc tranh đấu, tỷ võ của giang hồ hào hiệp, sự hiếu kỳ thuộc về một thiếu niên lập tức xuất hiện trong lòng Hứa Tiếu Trần.

"Lát nữa ta cũng ra ngoài xem sao." Hứa Tiếu Trần tự nhủ.

Nguồn gốc duy nhất của bản chuyển ngữ tinh túy này chính là truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free