Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Thống Truyền Thừa Hệ Thống - Chương 440: An Ấu Dư

Tiểu thuyết: Đạo thống truyền thừa hệ thống tác giả: Vân triều

Về tình hình cụ thể trong khoảng thời gian này, Bạch Vũ thật sự chưa kể tường tận cho Vương Hòe nghe, dù sao mọi chuyện vừa qua thực sự khiến Bạch Vũ phải cạn lời. Nếu nói ra, e rằng Vương Hòe sẽ chẳng giữ được phong độ mà chế giễu hắn mất.

Thế nên, hắn chỉ kể sơ qua mọi chuyện trong khoảng thời gian đó, chỉ nói mình gặp yêu ma, thần tiên mà thôi; những chuyện khác Bạch Vũ tuyệt nhiên không đả động tới một lời.

Mà Vương Hòe cũng không phải người thích đào sâu gốc rễ hay truy hỏi cặn kẽ, Bạch Vũ đã không nói tỉ mỉ thì hắn cũng sẽ không dây dưa thêm về vấn đề này. Thế là hai người vừa uống rượu, vừa bàn luận về một số vấn đề tu luyện.

Một đêm này cũng lặng lẽ trôi qua. Đến khi trời vừa tờ mờ sáng ngày thứ hai, Bạch Vũ liền nói ra chuyện mình sẽ du ngoạn khắp nơi trong thời gian tới.

Sau khi nghe tin này, Vương Hòe không hề tỏ vẻ ngạc nhiên mà cười ha hả nói: "Thật ra ta đã sớm đoán được, ngươi không thể nào an phận ở một chỗ được. Như vậy cũng tốt, nếu được tôi luyện nhiều, tương lai con đường tu tiên cũng sẽ thuận lợi hơn phần nào."

Bạch Vũ trước tiên rót đầy hai chén rượu, rồi nâng chén nói với Vương Hòe: "Chén rượu này coi như là rượu tiễn biệt. Sau này nếu có thời gian rảnh, ta vẫn sẽ ghé thăm huynh nhiều. Hy vọng huynh sớm ngày đứng vào hàng ngũ tiên ban, trở thành tiên nhân tự tại."

Vương Hòe dốc cạn chén rượu, cười nói: "Vậy ta xin nhận lời chúc phúc của ngươi. Bất quá, với ta mà nói, việc đứng vào hàng tiên ban e rằng còn sớm lắm. Mấy vạn năm dài đằng đẵng, thế mà vẫn chưa thể đạt được mục tiêu đó. E rằng trải qua thêm vài vạn năm nữa, ta sẽ chẳng còn cơ hội mà hóa thành một đống cây khô trong cõi đời này mà thôi."

Sở dĩ có nhiều người khao khát đứng vào tiên ban như vậy, là bởi vì chỉ cần chưa trở thành tiên nhân chân chính, tuổi thọ của họ sẽ có giới hạn. Dù là vài nghìn năm, hay vài vạn năm, rồi cũng sẽ đến lúc tận cùng.

Mặc dù nói rằng ngay cả khi đã đứng vào tiên ban, cũng không thể thực sự trường sinh bất tử, nhưng ít nhất cũng có thể kéo dài tuổi thọ đáng kể. Hơn nữa, nếu thuộc quyền cai quản của Thiên Đình, sẽ nhận được sự chăm sóc từ Thiên Đình, có thể phần nào khắc chế Ngũ Suy Thiên Nhân.

Hiện tượng Ngũ Suy Thiên Nhân là điều mà mọi Thiên Nhân đều phải trải qua.

Cái gọi là Thiên Nhân, tự nhiên là những người khác biệt với phàm nhân, bao gồm Thần Tiên, yêu ma, vân vân.

Ngũ Suy Thiên Nhân bao gồm Đại Ngũ Suy và Tiểu Ngũ Suy. Lợi hại trong đó, bất kỳ người tu hành nào cũng đều biết rất rõ. Người một lòng cầu Trường Sinh, tự nhiên rất sợ bản thân sẽ gặp phải tình huống này, vì vậy mới có người muốn tìm cách khắc chế. Mà những dị sĩ có khả năng này, bình thường khó mà gặp được, nhưng trong Thiên Đình lại có một số.

Ví dụ như một dị vật của Thiên Đình, gọi là Bàn Đào Thụ, trái cây trên đó có công hiệu khiến người ta đồng thọ với trời đất.

Thế nhưng hiện tại, Vương Hòe không thể rời xa bản thể của mình quá xa, vì vậy hắn tự nhiên không thể như những tu sĩ bình thường khác, tích góp công đức để đứng vào tiên ban.

Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến tư tưởng của hắn; hắn không muốn vì cái nhỏ mà mất cái lớn. Nếu thực sự một lòng muốn tích góp công đức, e rằng mấy vạn năm dài đằng đẵng này đã đủ để hắn thăng thiên rồi. Thế nhưng hắn lại không muốn cứ thế mà rơi vào tiểu thừa.

Đối với tình huống này, Bạch Vũ cũng không tiện nói gì, chỉ đành an ủi: "Tiền bối đạo đức cao minh, một ngày nào đó chắc chắn có thể chân chính đắc đạo, đến lúc đó cho dù không phải chính thần Thiên Đình, cũng có thể tiêu dao tự tại giữa đất trời."

Vương Hòe lắc đầu, cuối cùng nở một nụ cười khổ, nhưng không nói thêm điều gì.

Ngay lập tức, Bạch Vũ xin cáo biệt Vương Hòe rồi rời đi, hướng về một tòa đại thành.

Thật ra trên đường đi, Bạch Vũ kinh ngạc phát hiện, Công Đức Kim Luân của mình lúc này bỗng dưng bắt đầu hiển hiện. Vốn là Công Đức Kim Luân to bằng miệng chén, giờ đây bên ngoài lại hình thành một vòng hư luân lớn bằng mâm cơm. Cứ đà phát triển như vậy, e rằng Bạch Vũ sẽ không mất quá nhiều thời gian để Công Đức Kim Luân thực sự hiển hiện hoàn toàn.

Thật ra những công đức này, cũng là do chính hắn nỗ lực mà có được. Mặc dù nói rằng trong khoảng thời gian này Bạch Vũ không hề đi lại nhiều, thế nhưng hương hỏa ở thần miếu của hắn lại thực sự quá mức cường thịnh. Nhờ vào vô số hóa thân và hình ảnh của mình trong miếu thờ làm kim chỉ nam, vô số tiểu công đức đã được tích lũy, nhiều đến mức khó kể xiết.

Thử nghĩ mà xem, mấy chục miếu thờ gộp lại, mỗi ngày có ít nhất mấy trăm chuyện phải xử lý. Hiện tại, việc quản lý thần miếu của Bạch Vũ đã bắt đầu được gần nửa tháng.

Trong nửa tháng nay, chí ít tiểu công đức đã đạt đến vài vạn. Cứ thế chồng chất lên, cộng thêm những gì Bạch Vũ đã đoạt được trước đó, thì việc tăng trưởng nhanh như vậy cũng là điều vô cùng bình thường.

Phải biết rằng, khi người khác ở cảnh giới Địa Tiên, dù đã trở thành chính thần, nhưng địa vị của họ cũng chẳng thể nào cao quý được mấy. Có lẽ chỉ là một tiểu thần vô danh mà thôi.

Thậm chí, hương hỏa cúng bái mà những vị sơn thần thổ địa nhận được còn nhiều hơn của họ.

Mà việc thăng cấp của các sơn thần thổ địa, thực ra không phải do họ là những tu hành giả chân chính; năng lực bản thân của họ thậm chí còn không sánh bằng một Quỷ Sai bình thường.

Bởi vì một số sơn thần thổ địa, sau khi chết đ�� làm được những đại công đức lớn lao, nên được Thiên Đình nhìn thấy mà đề bạt. Cứ như vậy, năng lực bản thân của họ tự nhiên là không có bao nhiêu.

Dừng chân tại một tòa đại thành, nơi đây là một thành thị rất phồn hoa nằm dưới chân Hoa Sơn.

Bạch Vũ đầu tiên thay một bộ quần áo thường, lập tức hòa vào dòng người, bắt đầu dạo chơi quanh đó.

Thật ra, lý do chính Bạch Vũ đến đây là vì hắn phát hiện nơi này thường xảy ra nhiều chuyện, và e rằng cũng có không ít yêu ma quỷ quái quấy phá. Vì vậy Bạch Vũ đã đến đây.

Hơn nữa, hắn còn nghe Long Vương Đường Hoa Sen kể rằng trong tòa thành này, thực ra không hề thái bình như vẻ ngoài. Nếu Bạch Vũ có thể ở lại lâu, sẽ phát hiện nơi đây thực sự còn rất hỗn loạn.

Nghe Long Vương Đường Hoa Sen kể xong, Bạch Vũ càng thêm hiếu kỳ về nơi này, liền quyết định dừng chân ở đây.

Hắn trước tiên tìm một khách sạn để nghỉ, sau đó bắt đầu âm thầm quan sát mọi biến động.

Hiện tại, có lẽ vì khoa cử đã kết thúc, một số sĩ tử thi trượt đã lục tục trở về. Trên ph��� lớn, Bạch Vũ cũng dần dần nhìn thấy bóng dáng từng phong lưu thư sinh.

Đang uống trà trong tửu lầu, Bạch Vũ vừa ghé tai lắng nghe những câu chuyện của những người đang dùng trà.

Thật ra ban đầu Bạch Vũ cũng chẳng nghe thấy điều gì hữu dụng, nhưng không ngờ sau vài canh giờ chờ đợi, bên ngoài cửa có mấy người dáng vẻ thư sinh lục tục bước vào.

Sau khi nhóm người này vào, trước tiên gọi rượu và thức ăn, rồi bắt đầu bàn luận chuyện trên trời dưới biển: "Này, các ngươi có nghe nói gì không?"

"Chuyện gì thế?" Mấy người không rõ bèn hiếu kỳ truy hỏi.

Người vừa nói trước đó cười ha hả nói: "Nghe nói khoảng thời gian này lại không hề thái bình. Ngay hôm qua, có người đang tổ chức bắt xà yêu đấy."

Người này lập tức khơi gợi triệt để lòng hiếu kỳ của mọi người. Một người trước tiên rót một chén rượu vào miệng, nói: "Ngươi hãy kể tường tận một chút xem, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Sao lại vô duyên vô cớ xuất hiện xà yêu?"

"Nhìn xem, kiến thức của các ngươi nông cạn thật đó chứ? Chuyện lớn như vậy mà các ngươi lại không hề hay biết chút nào. Chẳng lẽ hôm qua các ngươi đều ở đối diện Thăng Tiên Các ngâm thơ?" Người vừa nói trước đó cười hì hì, với vẻ mặt có chút không thiện ý nhìn những người khác.

Những người khác nghe vậy cũng ồn ào cười lớn nói: "Lục huynh, huynh cũng đâu phải không biết chúng ta tụ lại với nhau thì làm gì được. Chúng ta thật sự không biết, huynh kể cho chúng ta nghe đi."

Người được gọi là Lục huynh đó, cười ha hả nói: "Chúng ta ở cùng nhau lâu như vậy, các ngươi định làm gì, ta đều rõ như lòng bàn tay. Cũng sẽ không treo khẩu vị của các ngươi nữa, ta sẽ kể ngay đây." Sau đó hắng giọng một cái rồi nói: "Chuyện cụ thể ta cũng không rõ lắm, đây hoàn toàn là lời truyền miệng, nếu có chỗ nào không đúng sự thật thì các ngươi cũng đừng tìm ta mà bắt đền nhé."

"Được rồi, được rồi, đừng dông dài nữa." Những người còn lại nhất thời có chút không kiên nhẫn, bắt đầu giục giã.

"Chuyện là thế này, các ngươi còn nhớ vị thư sinh An Ấu Dư không?" Lục huynh cười cười nói.

Mọi người nhìn nhau một chút, lập tức khóe miệng đều nở nụ cười, một người nói: "Đây là một người lương thiện có tiếng, làm sao chúng ta lại không rõ cơ chứ? Hắn ghét nhất việc người khác gây sát nghiệp, thấy thợ săn đánh bắt động vật nhỏ là lại muốn đi phóng sinh."

Lục huynh gật đầu một cái, nói: "Chính là hắn, chuyện này cũng do lòng thiện của hắn mà ra, nói đến thì An Ấu Dư cũng qu�� đ��i oan uổng. Ngay trước đây một thời gian, có người nói hắn lại lên núi, đến chỗ thợ săn để phóng sinh động vật nhỏ. Thế nhưng ai ngờ, hắn lại cứ thế bị xà tinh giết chết!"

"Lại có chuyện này sao? Tại sao một người lương thiện như An Ấu Dư lại bị xà tinh sát hại chứ?" Đám người đó đều thở dài, dù sao An Ấu Dư quả thực là một người hiền lành.

Hơn nữa, sự thiện lương của hắn dường như đã đạt đến một cảnh giới nào đó.

Sau khi nghe những chuyện này, Bạch Vũ bắt đầu nhíu mày, bởi cái tên An Ấu Dư hắn cảm thấy vô cùng quen thuộc. Chẳng cần suy đoán, Bạch Vũ liền biết đây có lẽ là một thiên truyện trong Liêu Trai.

Thật ra, nói đến Bạch Vũ đã đến thế giới này lâu như vậy, nhưng rất ít khi được thấy cảnh tượng thế giới chân thật. Ngay cả khi thấy thì vẫn là một thiên truyện Liêu Trai! Chứ không phải điện ảnh hay kịch truyền hình, điều này ngược lại khiến Bạch Vũ có chút nghi hoặc.

Hắn thầm đoán: Chẳng lẽ mình đang ở trong thế giới sách?

Nếu đúng là như vậy, thì thật thú vị biết bao.

Dù sao phiên bản kịch truyền hình Liêu Trai thực sự quá nhiều. Khi đã tiến vào thế giới trong sách, hắn còn có thể dựa theo nguyên văn mà sắp xếp tiến trình của mình. Chỉ có điều, thế giới trong sách này thực sự quá phức tạp, thật khó mà sắp xếp rõ ràng được.

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết đến từ những người yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free