(Đã dịch) Đạo Thống Truyền Thừa Hệ Thống - Chương 431: Phong Đô
Hai người nhìn nhau, trầm mặc một lúc lâu, Bạch Vũ mới lên tiếng: "Được, nếu đã vậy thì ta sẽ đi theo ngươi."
Bạch Vũ biết, nếu hai người thật sự giằng co, gây chuyện lớn, hắn chắc chắn sẽ chẳng có lợi lộc gì, cuối cùng vẫn sẽ bị bắt giữ. Vậy thì bây giờ thà rằng cứ ��i theo hắn, nghĩ bụng Địa Phủ cũng sẽ không phải là nơi vô lý. Cùng lắm thì hắn còn có thể trực tiếp rút Thiên Quan Lệnh ra. Theo như hắn nghĩ, chỉ cần có lệnh bài ấy trong tay, e rằng họ cũng sẽ chẳng làm gì được hắn.
Bạch Vũ khẽ chấn động thân hình, lập tức nhanh chóng thu nhỏ lại. Chỉ trong vài hơi thở, hắn đã khôi phục kích thước bình thường. Song, Bạch Vũ đứng trước mặt Chu Khất lúc này, cảnh tượng đã hoàn toàn thay đổi. Giờ đây, Chu Khất trông quả thật như một người khổng lồ. Nhìn theo đó, Chu Khất cao ít nhất bảy thước, trong khi Bạch Vũ chỉ cao khoảng một mét bảy mươi mấy. Sự chênh lệch này đương nhiên rất rõ ràng.
Mặc dù Bạch Vũ vừa nãy đã ra tay đánh nhau với Hắc Bạch Vô Thường, gây rối loạn trật tự Địa Phủ, nhưng Quỷ Đế Chu Khất lại không coi hắn là phạm nhân. Dù sao thì, hiện tại Bạch Vũ đã đạt đến cảnh giới này, tiến thêm một bước nữa, dù không có Thiên Quan Lệnh, hắn cũng có thể trực tiếp được trời cao phong chức. Nếu có cơ hội như vậy, thì họ sẽ là đồng liêu, vì lẽ đó Chu Khất cũng không làm quá mức.
Bạch Vũ cũng rất phối hợp, cứ thế lặng lẽ đi một mạch đến trước Sâm La Điện.
Sâm La Điện rất âm u, cứ như thời gian mãi dừng lại ở buổi tối. Từng trận âm phong không ngừng thổi, khiến người ta cảm thấy rợn người. Hơn nữa, ở nơi đây vẫn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng ác quỷ gào thét.
Chu Khất dẫn Bạch Vũ vào bên trong. Điều đầu tiên đập vào mắt là một đội Quỷ sai đứng xếp hàng, trong tay đều cầm những linh hồn. Chắc hẳn là để hành hình. Trên chính điện, còn ngồi một ác quỷ mặt đen. Nhìn cách ăn mặc, chắc hẳn là một nhân vật như Diêm Vương. Con đại quỷ đó trợn tròn hai mắt, giận dữ hừ một tiếng, rồi vỗ mạnh xuống án thư trước mặt, quát: "Kẻ dưới kia là người phương nào? Mau mau xưng tên họ ra, ngươi vì sao dám đại náo Địa Phủ!"
Bạch Vũ không tự ti cũng chẳng ngạo mạn, nói: "Vốn dĩ ta đến đây là để Diêm Vương làm vài chuyện. Nhưng không ngờ lại vì một chiếc Vô Thường lệnh bài mà xảy ra chuyện này."
Chu Khất tiến tới, mặt vẫn không có biểu cảm gì, trực tiếp đứng sang một bên, cứ như một người ngoài cuộc.
Nói đến Ngũ Phương Quỷ Đế và Thập Điện Diêm La, địa vị của họ phải nói là không chênh lệch là bao, thậm chí địa vị còn có thể cao hơn một chút. Chỉ là mỗi người quản lý chức vụ của riêng mình mà thôi. Ngũ Phương Quỷ Đế phụ trách cai quản ác quỷ Địa Ngục, tất cả quỷ loại đều nằm trong phạm vi quản lý của họ. Họ trực tiếp chia toàn bộ Địa Ngục thành năm bộ phận, do các Quỷ Đế này quản hạt riêng. Còn Thập Điện Diêm Vương lại cai quản người đã khuất ở dương thế, cùng quyền lợi phán xét của họ. Hơn nữa, họ cũng có những chức vị khác nhau, những thứ họ quản lý cũng không hoàn toàn giống nhau.
Còn vị Diêm Vương trước mắt này, theo Bạch Vũ thấy, hẳn là Diêm La Vương. Chức vị của Diêm La Vương chính là phán xét thiện ác. Nói cách khác, bất cứ ai đã chết, cửa ải đầu tiên đều là nơi của ông ấy. Theo truyền thuyết dân gian, Diêm La Vương này từng là một nhân vật lừng danh ở dương thế. Tên thật của ông là Bao Chửng. Chỉ vì khi còn sống ông thiết diện vô tư, vì thế khi chết đi liền được sắp xếp đến nơi đây để xét xử hàng vạn oan hồn.
Diêm La Vương liếc nhìn Bạch Vũ một cái, lập tức quay ra ngoài hô: "Hắc Bạch Vô Thường đâu?"
Nhưng tiếng nói của ông vừa dứt, bên ngoài lại thật lâu không có hồi âm. Diêm La Vương không khỏi có chút không vui, hừ lạnh một tiếng, lần thứ hai hô: "Hắc Bạch Vô Thường đâu?"
"Bẩm... bẩm Diêm La Vương, Hắc Bạch Vô Thường cả hai đều ngất rồi." Kẻ lên tiếng là một Quỷ sai, có lẽ vì quá căng thẳng nên nói ra có chút lắp bắp.
"Ồ?" Diêm La Vương nghe vậy, nheo mắt lại, một lần nữa nhìn về phía Bạch Vũ, nói: "Không biết ngươi có thể nói cho ta biết, chiếc Vô Thường lệnh của ngươi từ đâu mà có không?"
Nghe Diêm La Vương hỏi, Bạch Vũ không khỏi bắt đầu trầm ngâm. Chuyện này thật sự có chút khó nói. Nếu nói là Hắc Bạch Vô Thường tự nguyện cho, thì chắc chắn họ sẽ không thừa nhận. Nếu cứ nói dối một mực, nhưng lại không biết nên nói gì cho phải. Trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, Bạch Vũ trầm mặc một lúc lâu, cuối cùng cũng mở miệng nói: "Là tiểu Tiên vô tình đoạt được."
"Vô tình?" Diêm La Vương bật cười. Cái sự "vô tình" này khiến ông bật cười. Ông ha hả nói: "Không biết cái sự 'vô tình' ấy là thế nào? Có thể nói rõ tường tận không?"
"Cái này...." Bạch Vũ thì lại bắt đầu giữ im lặng.
Diêm La Vương dường như rất dễ gần. Ông cười nói: "Theo ta được biết, Vô Thường lệnh chính là vật tùy thân của Hắc Bạch Vô Thường, trong tình huống bình thường đều được họ mang theo bên mình. Nếu không phải họ tự mình đưa cho người khác, thì chính là có kẻ cố ý trộm lấy."
Bạch Vũ thở dài một hơi, biết rằng e rằng hôm nay thật sự khó mà thoát tội. Mặc dù Địa Phủ không có quyền xét xử một tiên nhân như hắn, nhưng việc thi hành trừng phạt thì vẫn có thể làm được. Dù dùng cực hình, hắn thậm chí cũng không thể có lời oán thán nào.
"Bất quá..." Bỗng nhiên Diêm La Vương lại lần nữa mở miệng. Nghe ngữ khí của ông, dường như còn có lời giải thích khác.
"Tuy nhiên, vẫn còn một khả năng khác, nhưng ta không biết ngươi có phải là người thuộc khả năng đó hay không." Diêm La Vương nói đ��n đây, thì lập tức đứng phắt dậy, từ trên cao nhìn xuống Bạch Vũ.
Bạch Vũ có chút ngạc nhiên: "Không biết là khả năng nào?"
Diêm La Vương lại không trả lời ngay Bạch Vũ, mà mở miệng hỏi: "Ngươi hiện tại cũng đã là cảnh giới Địa Tiên, nhưng không biết vì sao vẫn chưa thăng thiên nhậm chức? Nếu ngươi có chức vị, lấy Thiên Quan Lệnh ra, thì chuyện này có thể bỏ qua được."
Bạch Vũ hơi ngây người, dù sao hắn chưa từng nghĩ sẽ có kết quả như vậy. Hắn cau mày nhìn Diêm La Vương, muốn xem rốt cuộc ông ấy bán thuốc gì. Thế nhưng Diêm La Vương vẻ mặt nghiêm túc, dường như đang chờ đợi Bạch Vũ đưa ra đáp án.
Ngay sau đó, Bạch Vũ đưa tay vào trong áo, lấy Thiên Quan Lệnh ra, nói: "Tuy rằng tiểu Tiên vẫn chưa nhậm chức, nhưng trong tay tiểu Tiên cũng có Thiên Quan Lệnh."
Diêm La Vương lúc này càng thêm ngồi không yên, lần thứ hai đứng lên, vội vàng vẫy tay nói: "Mau đưa lệnh này trình lên, để bản vương xem."
Quỷ sai dưới trướng nghe vậy không dám thất lễ, lập tức có một người tiến đến trước mặt Bạch Vũ, tiếp lấy lệnh bài kia, rồi đưa đến trước mặt Diêm La Vương. Diêm La Vương cầm Thiên Quan Lệnh đó trong tay, đánh giá hồi lâu, rồi mới trao lại cho Quỷ sai để trả về Bạch Vũ.
Vẻ mặt nghiêm túc của Diêm La Vương đã biến mất tự lúc nào, thay bằng một nụ cười niềm nở, nói: "Ngươi hãy theo ta đến đây, ta sẽ dẫn ngươi đến Phong Đô thành, dẫn ngươi đi gặp Phong Đô Đại Đế."
Bạch Vũ nhất thời có chút ngạc nhiên, cũng không hiểu rõ đây là vì lẽ gì.
Danh tiếng Phong Đô Đại Đế thì Bạch Vũ đã nghe như sấm bên tai. Ông được xem là nhân vật số hai của toàn bộ Địa Phủ, Ngũ Phương Quỷ Đế và Thập Điện Diêm Vương hầu như đều do ông quản lý. Có thể thấy được địa vị và thân phận của ông ở Địa Phủ cao đến mức nào. Đừng nói Bạch Vũ, một nhân vật Địa Tiên vừa mới đặt chân vào cảnh giới này, ngay cả một vị Thiên Tiên muốn cầu kiến cũng là thiên nan vạn nan.
Thế nhưng hiện tại Diêm La Vương lại muốn dẫn hắn đi gặp, chuyện này thật sự khiến Bạch Vũ có chút bối rối. Không riêng Bạch Vũ, ngay cả đám Quỷ sai dưới đài cũng không hiểu rõ tình hình. Nếu là theo lẽ thường, bất cứ ai gây rắc rối lớn như vậy, thì cũng phải chịu hình phạt. Dù sao, tiếng tăm thiết diện vô tư của Diêm La Vương chẳng phải tự thổi phồng mà có. Nhớ lại, đã từng có một vị Địa Tiên xông vào Địa Phủ chỉ vì muốn cứu một linh hồn. Thế nhưng khi Diêm La Vương xét xử hắn, liền trực tiếp ném hắn vào Địa Ngục chịu một vòng hình phạt. Ngay cả Địa Tiên ở trong hoàn cảnh Địa Ngục như vậy cũng khó mà chịu đựng nổi, hầu như tan vỡ.
Diêm La Vương lại không nói lời nào, đi thẳng đến trước mặt Bạch Vũ, nắm lấy cánh tay hắn định kéo đi. Bỗng như nhớ ra điều gì đó, ông quay đầu lại nhìn Chu Khất, mỉm cười nói: "Không biết Quỷ Đế có muốn cùng đi không?"
Chu Khất lắc đầu nói: "Không cần, ta muốn đi thì lúc nào cũng có thể đi được."
Diêm La Vương cũng không khuyên nhủ thêm, liền dẫn Bạch Vũ rời khỏi Sâm La Điện này.
Cứ thế, Bạch Vũ bị Diêm La Vương lôi ra khỏi Sâm La Điện, sau đó trực tiếp mang hắn bay vút lên trời cao, điều khiển một đám tường vân bay về phía bắc.
Phong Đô Đại Đế ở Bắc Âm địa phận. Nơi đó có một ngọn núi tên là Phong Đô Sơn. Trên ngọn núi này còn có một tòa Phong Đô Thành, bên trong là nơi Phong Đô Đại Đế cư ngụ.
Từ Uổng Tử Thành đến Bắc Âm địa phận vẫn còn một khoảng cách khá xa. Ngay cả khi Diêm La Vương cưỡi mây đạp gió, cũng phải mất gần nửa canh giờ mới đến nơi. Hơn nữa, dọc đường Bạch Vũ còn có thể mơ hồ nhìn th��y vô số quỷ loại sinh tồn trên mặt đất, tất cả đều là những quỷ hồn mang oán khí khá nặng. Bởi vì oán khí trong lòng chưa tiêu tan, nên không có cơ hội đầu thai, chỉ có thể quanh quẩn ở nơi Địa Phủ này, đợi đến khi nào oán khí trong lòng tan hết, mới có cơ hội đi đầu thai.
Đến Phong Đô Sơn, hai người lại đi thêm một lúc, lúc này mới miễn cưỡng nhìn thấy vị trí Phong Đô Thành. Trong lòng Bạch Vũ còn nhiều nghi hoặc, không biết Diêm La Vương làm như vậy có dụng ý gì. Dọc đường, hắn đã từng có ý muốn hỏi dò, nhưng Diêm La Vương lại hoàn toàn không chịu nói rõ, chỉ lấy cớ "Đến nơi, ngươi gặp Phong Đô Đại Đế thì sẽ rõ" để từ chối.
Điều này khiến Bạch Vũ không khỏi phiền muộn. Thế nhưng trong tình huống này, việc không bị truy cứu đã là may mắn, Bạch Vũ đương nhiên sẽ không vô cớ gây chuyện. Cứ thế cùng Diêm La Vương lặng lẽ đi suốt đường, tiến vào trong Phong Đô Thành.
Vào trong Phong Đô Thành, Diêm La Vương hiển nhiên rất thông thạo đường đi, cứ thế dẫn Bạch Vũ đi thẳng tới một kiến trúc hùng vĩ nhất trong toàn th��nh. Đây chính là một cung điện! Trên cánh cửa lớn còn ghi rõ ba chữ to "Phong Đô Điện".
Thấy Diêm La Vương đến, đám tiểu quỷ thủ vệ ngay lập tức tiến đến tỏ vẻ ân cần. Không biết đã nói những gì, tiểu quỷ liền tiến vào thông báo.
Bản dịch văn học này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ đúng nơi.