(Đã dịch) Đạo Thống Truyền Thừa Hệ Thống - Chương 327: Không Họ Đoàn?
Lúc này Bạch Vũ chắp tay sau lưng, nhẹ nhàng cười một tiếng nói: "Được rồi, giờ ta cũng nên về rồi, dù sao ta còn có việc làm ăn cần giải quyết đây." Nói đoạn, hắn liền định rời đi.
"Tiên sinh xin chờ một chút!" Thế nhưng ngay khi Bạch Vũ định rời đi, Vương đại nhân lại giữ hắn lại. Vương đại nhân nói: "Tại hạ vẫn chưa được biết quý danh của tiên sinh."
Bạch Vũ nghe nói liền quay người lại, đầy hứng thú nhìn hắn, sau đó cười ha ha, nhưng rồi lại quay người tiếp tục bước xuống lầu. Cùng lúc đó, một câu nói vang lên từ miệng hắn: "Bần đạo Đoạn Thiên Cơ!"
Vương đại nhân ở phía xa ngóng nhìn bóng người Bạch Vũ rời đi, lẩm bẩm: "Đoạn Thiên Cơ, quả nhiên, không hổ là Đoạn Thiên Cơ." Ngay lập tức, hắn bất ngờ vẫy tay với Đổng Tuyền đứng bên cạnh, ra hiệu lại gần.
Đổng Tuyền vội vàng cúi đầu khom lưng bước tới, chờ đợi Vương đại nhân dặn dò.
"Tiên sinh Đoạn Thiên Cơ tài năng đoán mệnh, chỉ rõ họa phúc cho người đời, mà lại để ngài ấy ngồi quán ở ven đường thì thật là quá oan uổng rồi. Ngươi hãy đi dặn Huyện lệnh ở đây, bảo hắn chuẩn bị một cửa hàng đàng hoàng cho tiên sinh. Tiền nong cứ tính vào đầu hắn. Dù sao hắn làm quan lâu như vậy, chắc cũng đã kiếm chác không ít rồi." Vương đại nhân nói đến vị Huyện lệnh này, trên mặt lại lộ ra nụ cười gằn.
Đổng Tuyền nghe vậy liền liên tục vâng dạ, sau đó không kịp nhớ gì liền vội vàng xuống lầu, đi thông báo cho vị Huyện lệnh kia.
Trong khi đó, Bạch Vũ vẫn hoàn toàn không hay biết chuyện này, hắn đã trở lại trước quầy hàng của mình. Nhưng nhìn đám đông trước quầy hàng, hắn thật sự cạn lời. Một đám người vây kín lấy cái quán nhỏ bé của hắn, đúng là đến mức nước chảy không lọt.
Thấy cảnh tượng này, Bạch Vũ không khỏi nhíu mày. Sau đó hắn hai tay hư không đè nhẹ một cái, quay về đám đông hô: "Chư vị, mọi người có thể làm ơn nhường đường một chút được không? Để ta vào. Nếu không, việc làm ăn của ta sẽ không thể tiến hành được."
Lúc này, mọi người đều đang tươi cười rạng rỡ, nghe Bạch Vũ nói vậy thì mới sực tỉnh lại. Thế là, họ vội vàng chen lấn sang hai bên, nhường ra một lối đi chật hẹp.
Bạch Vũ hơi bất đắc dĩ lắc đầu, bước tới quầy hàng. Hắn nói: "Được rồi, từng người một, tất cả xếp hàng ngay ngắn. Nếu không, hôm nay ta sẽ không làm ăn nữa đâu."
Mọi người nghe vậy nào dám thất lễ? Dù sao họ chờ ở đây chính là để tìm Bạch Vũ đoán mệnh. Mặc dù họ vẫn chưa biết Bạch Vũ rốt cuộc có tài thật hay không, nhưng thấy đông người vây quanh như vậy, ắt hẳn cũng khiến người ta tin tưởng được vài phần.
Vừa rồi Bạch Vũ ra tay một chiêu coi như là đã quảng cáo nho nhỏ cho bản thân.
Khoảng hơn mười phút sau, đám người này mới dần dần hình thành một đội hình tương đối có trật tự, chia thành hai hàng.
Con đường này vốn dĩ không rộng lắm, nay lại bị những người này xếp thành hàng dài, khiến cho lối đi hoàn toàn bị tắc nghẽn. Nhưng vì nơi này quá đỗi náo nhiệt, tự nhiên đã thu hút không ít người. Dần dà, những người bị tắc đường, không thể đi qua cũng đã gia nhập vào đám đông. Từ từ, số lượng người tụ tập đến đây muốn xem bói đã lên đến vài trăm.
Bạch Vũ đau đầu với cảnh tượng này, hắn xoa xoa huyệt thái dương, thở dài thườn thượt, vô cùng bất đắc dĩ. Cuối cùng, hắn cũng nghĩ ra một cách. Hắn bất ngờ hạ lá cờ vải bên cạnh xuống, rồi viết lên đó mấy chữ thật lớn, dễ nhìn.
"Mỗi ngày đoán mệnh. Chỉ hạn trăm người."
Khi hắn dựng lá cờ vải này lên, cả quảng trường nhất thời im lặng. Mọi người dường như đều hơi kinh ngạc.
Một người trong đám đông cất tiếng: "Đại sư, sao ngài lại đặt ra quy tắc này? Chúng tôi có nhiều người đang chờ thế này mà!"
Những người khác cũng có chút lo lắng, bởi vì trong khoảng thời gian vừa qua, mỗi người đến chỗ Bạch Vũ xem bói, hoặc là hớn hở ra mặt, hoặc là mặt mày ủ rũ rời đi. Ngay cả những người đứng sau cũng đã biết, Bạch Vũ rất có thể có chân tài thật học. Huống hồ, trong đám đông còn có một số người không thể không nói, những người này chính là người đã xem bói trước đó, chứng kiến Bạch Vũ đoán mệnh như thế nào. Sau đó họ lại kể lại cho người đứng sau, người đứng sau lại truyền cho người tiếp theo nữa. Cứ thế mà truyền miệng, khiến cho tiếng tăm của Bạch Vũ vang dội.
Giờ đây, rất nhiều người đều tin rằng Bạch Vũ chính là một vị sống Thần Tiên trên đời, chỉ cần bạn đứng trước mặt hắn, lập tức kiếp trước, kiếp này, kiếp sau của bạn, ba đời đều không thể che giấu được hắn. Ngay cả kiếp sau bạn có thể đầu thai thành gì, hắn cũng có thể nhìn ra cho bạn.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều do người đời truyền miệng, Bạch Vũ thật sự không lợi hại đến mức có thể nhìn thấu ba đời của người ta.
Bạch Vũ hoàn toàn không để tâm đến lời oán trách của mọi người, chỉ lặng lẽ nhẩm tính số người trong lòng. Hiện tại hắn đã xem bói cho hơn năm mươi người, chỉ cần thêm mười mấy người nữa là có thể thoát thân rồi.
"Làm ơn nhường đường, làm ơn nhường đường." Không biết bao lâu sau, đám đông vốn đang líu ríu bàn tán bỗng bị vài tiếng quát tháo thô bạo cắt ngang. Cả đám người theo tiếng nhìn lại, thì ra đó là một toán quan sai!
Giữa đám quan sai này còn có một vị quan chức mặc quan bào và một người mặc trang phục sư gia được hộ tống. Vị quan chức kia béo trắng, miệng có hai chòm râu cá trê. Đôi mắt nhỏ của hắn đảo quanh bốn phía, lộ rõ vẻ lo lắng, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Trong miệng hắn vẫn đang lẩm bẩm nhỏ giọng: "Đoạn Thiên Cơ, Đoạn Thiên Cơ, ai là Đoạn Thiên Cơ nhỉ? Họ Đoàn ư?"
Khi vị quan chức này chen vào giữa đám đông, liền lớn tiếng nói: "Mọi người làm ơn trật tự một chút, ta muốn tìm một người, ai có thể cho ta biết người đó là ai không?"
Đám đông hiển nhiên không hiểu ra sao, từng người lại bắt đầu thì thầm.
"Này này này, ta muốn hỏi một chút, trong các ngươi có ai tên là Đoạn Thiên Cơ không? Có ai không?" Vị quan chức này dường như phải dốc hết sức mà quát lên, đợi đến khi thấy mọi người đã im lặng thì mới cất giọng hỏi.
Bạch Vũ nghe vậy ngẩn người, thoáng chút nghi hoặc, không hiểu vị quan chức này tìm hắn có chuyện gì. Hắn không khỏi cúi đầu trầm tư, những quan chức mà hắn từng tiếp xúc cũng chỉ có mỗi Vương đại nhân vừa quen. Chẳng lẽ là ông ta phái tới? Nhìn nụ cười xán lạn của vị quan chức này, hắn càng nghĩ càng thấy có khả năng. Khi đã biết những điều này, Bạch Vũ cũng không còn gì nghi hoặc. E rằng Vương đại nhân muốn thu phục hắn cũng không chừng.
"Đoạn Thiên Cơ?" Tất cả mọi người trong đám đông đều sững sờ, ánh mắt không hẹn mà cùng chuyển sang Bạch Vũ, người đang ngồi trước sạp hàng, có chút buồn cười đánh giá toán quan sai kia.
Vị quan chức này thấy tình hình như vậy, mắt lập tức sáng bừng, mang theo nụ cười đi tới trước mặt Bạch Vũ, cười ha ha nói: "Vị tiểu huynh đệ này, ngươi có biết Đoạn Thiên Cơ là ai không?"
"Ta. . . ." Bạch Vũ vốn định thừa nhận mình chính là Đoạn Thiên Cơ, nhưng quả th��t không ngờ vị quan chức này lại hỏi như vậy. Trong chốc lát, mặt hắn cứng đờ, nhất thời không nói nên lời. Trên tấm bảng hiệu to lớn như thế mà không nhìn thấy chữ sao?
"Khụ khụ khụ, đại nhân, đại nhân, người này chính là Đoạn Thiên Cơ đó ạ. Trên tấm bảng hiệu bên cạnh ngài ấy có viết đó." Sư gia ở một bên không nhìn nổi, vội vàng kéo áo hắn, ghé sát tai nói nhỏ.
Vị quan chức này nhất thời cứng đờ mặt mày, ngẩn người một lát, rồi lập tức cười lớn ha ha: "Ta biết, ta biết, ta chỉ đùa với Đoàn tiên sinh một chút thôi mà. Đùa chút thôi, Đoàn tiên sinh không cần để ý, kỳ thực ta đã sớm chú ý tới ngươi rồi."
Nhưng ngay khi lời hắn vừa dứt, sư gia lại kéo áo hắn, nói nhỏ: "Người ta chắc là không họ Đoàn."
Vị quan chức kia ngạc nhiên hỏi: "Không họ Đoàn, sao lại gọi Đoạn Thiên Cơ?"
"Chắc đó là biệt danh của người này, trên giang hồ người ta thường dùng biệt danh." Sư gia bất đắc dĩ giải thích, trong tình cảnh này, ngay cả hắn cũng cảm thấy vị quan chức này thật là mất mặt.
Thế nhưng vị quan chức này quả thật không phải loại người mặt dày, hắn lại càng trực tiếp cười ha ha, nói: "Ta biết, ta biết, ta chỉ đang nói đùa với vị Đoạn... à nha, vị tiên sinh đây thôi, tiên sinh đừng để tâm."
Lúc này, Bạch Vũ đã đen mặt, thở dài thườn thượt, lắc đầu hỏi: "Không biết vị đại nhân đây tìm tôi có chuyện gì không? Việc làm ăn của tôi vẫn chưa xong."
"Ha ha." Vị quan chức này cười ha ha, giải thích: "Tiên sinh Đoạn Thiên Cơ, ta đến đây là có một tin tốt muốn báo cho ngài. Chính là chuyện làm ăn của ngài."
"Ồ? Không biết là chuyện gì?" Bạch Vũ biết người này có lẽ là do Vương đại nhân phái đến, vì vậy trên mặt hắn không hề biểu lộ sự kinh ngạc, chỉ bình tĩnh nghi vấn, nhưng ánh mắt hoàn toàn không đặt trên người vị quan chức này. Thật ra, ngay từ khi nhìn thấy người này, hắn đã phát hiện, người này căn bản không phải người tốt. Ít nhất không phải một vị quan tốt, có thể nói chỉ cần nhìn mặt hắn thôi là đã có thể thấy rõ rồi. Vì vậy, hắn thật sự không muốn để tâm thêm đến loại người này. Sau khi trải qua chuyện vừa rồi, Bạch Vũ lại càng không muốn nói thêm lời nào với kẻ đã khiến hắn cạn lời này.
Vị quan chức này lại không hề để ý, giải thích: "Ta là Huyện lệnh của vùng này, nghe danh tiên sinh vốn phi phàm, lại thêm nhân phẩm cao thượng. Bởi vậy liền cố ý đến đây để ban thưởng tiên sinh, quyết định cấp cho tiên sinh cửa hàng tốt nhất ở địa phương này. Để tiên sinh có thể tạo phúc cho bách tính."
Bạch Vũ nghe vị Huyện lệnh này nói xong, mặt lập tức đen thêm mấy phần: nghe nói cái gì chứ? Hôm nay ta vừa mới đến đây, mà ngươi đã nghe nói rồi sao, tin tức này cũng quá nhanh rồi đi? Ta đã làm chuyện kinh thiên động địa gì chứ! Cứ thế đến một lát là có thể được ngươi ban thưởng ư?
Tuy nhiên, vị Huyện lệnh kia lại thực sự cảm thấy lý do của mình vô cùng đầy đủ, trên mặt ông ta treo đầy nụ cười mãn nguyện. Còn vị sư gia bên cạnh ông ta thì cũng miễn cưỡng nở nụ cười lúng túng, nhưng sắc mặt thì lại đen sầm.
Mà đám đông phía dưới lúc này cũng nhất loạt xì xào bàn tán, như thể đang thảo luận chuyện này, ngay cả họ c��ng không tin nổi. Tuy nhiên, vị Huyện thái gia này lại hoàn toàn không để ý đến cảm nhận của họ, tỏ vẻ cười làm lành, quay sang Bạch Vũ nói: "Tiên sinh ngài hãy đi theo ta, ta dẫn ngài đi xem chỗ đó, nơi ấy ta đã cho người dọn dẹp rồi, đảm bảo ngài sẽ hài lòng."
Bạch Vũ bất đắc dĩ chỉ đành đứng dậy. Hắn biết tên này trong lòng chắc chắn không thật tâm, nhưng vì một vài lý do, hắn chỉ có thể làm vậy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.