Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Thiên Chi Lộ - Chương 1 : Mới tỉnh

Đại Thương vương triều lịch, năm 913, cuối mùa hè, Bá Thành có một trận mưa.

Cơn mưa rào vừa tạnh, cái nóng oi ả dần dịu đi. Từ xa vọng lại tiếng gà trống gáy, đánh thức những người đang say ngủ.

Hắn chậm rãi mở mắt. Trời đã vào canh năm, tờ mờ sáng. Sau nửa năm hôn mê dài đằng đẵng, giờ đây hắn cuối cùng đã tỉnh lại, trong đầu cũng có thêm một phần ký ức xa lạ.

Nơi hắn đang ở là con hẻm Hòe Thụ, thuộc khu dân cư phía Tây Bá Thành. Hắn hiện tại mang tên "Ngô Đạo Điền", một cái tên khá tục tĩu.

Trong gian phòng xép, trên chiếc giường nhỏ bên cạnh, tên gia phó thân cận của hắn đang ngủ say. Cái tên "Vượng Tài" còn tục tĩu hơn cả chủ mình.

"Được sống đã là vạn hạnh, cảm giác còn sống thật sự rất tuyệt." Hắn khẽ thở dài trong lòng, cảm nhận thân thể trẻ tuổi này, lòng chợt dâng lên một cảm giác phức tạp.

Đột nhiên, hắn cảm thấy có ánh mắt từ cõi u minh đang dõi theo mình. Hắn vội vàng giữ tâm thần tĩnh lặng, lẩm bẩm: "Thành Hoàng gia phù hộ, Thành Hoàng gia phù hộ..."

Trong Thành Hoàng miếu Bá Thành, bức tượng thần ở chính giữa khẽ "A" một tiếng, rồi nói với văn võ phán quan hai bên: "Thật thú vị, sinh mệnh lực của linh căn Tam phẩm lại ngoan cường đến vậy sao? Tiểu tử ngõ Hòe Thụ này rõ ràng lẽ ra hồn phách đã phải quy về Thành Hoàng miếu rồi, cớ sao lại thức tỉnh?"

Võ phán quan bên trái đáp lời: "Thành Hoàng đại nhân, hồn phách Tam phẩm rất hữu ích cho Thành Hoàng miếu chúng ta. Dưới sự gia trì của Thành Hoàng ấn, có thể hình thành một hương hỏa đồng tử. Có cần đi điều tra một chút không ạ?"

Bức tượng thần suy tư một lát rồi nói: "Thôi bỏ đi, chỉ là một hương hỏa đồng tử mà thôi. Bá Thành này nước rất sâu, cứ bớt được việc nào hay việc nấy. Hắn đã tỉnh lại, chúng ta liền không có quyền can thiệp. Lần trước, Thành Hoàng miếu ta bị phong tỏa trong chốc lát, tuy nói chỉ là chốc lát, nhưng ta luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Về sau làm việc phải cẩn trọng hơn nhiều. Ngươi có thể sắp xếp gì đó cho ngõ Hòe Thụ kia không?"

"Đại nhân yên tâm, từ ba năm trước đây, ta đã sắp xếp Nhật Du Thần và Dạ Du Thần giám sát Trương tam nương kia, nhưng hiện tại chưa phát hiện bất cứ điều gì đáng ngờ. Đại nhân, tiểu tử này tỉnh lại, liệu có liên quan gì đến Trương tam nương kia không?" Võ phán quan hỏi.

"Chắc là không liên quan. Bá Thành này vốn đã phức tạp, nay lại có thêm một Trương tam nương thâm sâu khó lường, thật sự khiến ta đau đầu." Bức tượng thần nói.

Một lát sau, cảm giác bị dõi theo từ cõi u minh biến mất.

Hắn đang suy tư nên đối mặt với những người trong gia đình này ra sao, đối mặt với cuộc sống về sau thế nào, còn chưa suy nghĩ thông suốt thì đã bị một âm thanh đột ngột cắt ngang. Từ căn phòng bên cạnh, tiếng cánh cửa kêu kẽo kẹt mở ra, ngay lập tức là một giọng nói đầy giận dữ: "Cái con chó lười này, trời sắp sáng rồi mà cũng chẳng thèm sủa vài tiếng, đến giữa trưa là ta làm thịt ngươi ngay!"

Trong gian phòng, Vượng Tài đang ngủ say trên chiếc giường nhỏ bỗng nhiên bật dậy, khiến Ngô Đạo Điền giật mình thót tim. Hắn xuống giường, trước tiên nhìn sang thiếu gia trên giường. Thấy vẫn không có động tĩnh, hắn liền vội vã chạy ra sân.

Âm thanh này không chỉ đánh thức mọi người, mà ngay cả con chó vàng đang nằm sấp ngoài cửa cũng phải rùng mình một cái.

Âm thanh ấy phát ra từ một người phụ nữ mạnh mẽ, chính là mẹ của Ngô Đạo Điền. Huấn xong chó, bà lại bắt đầu mắng người: "Kế sách một ngày nằm ở buổi sáng sớm, trong ánh ban mai, linh khí nồng đậm nhất! Một lũ lười biếng các ngươi, vẫn chưa chịu dậy tu luyện sao? Ngay cả con chó trong nhà cũng đã đứng dậy vươn vai rồi, các ngươi còn định nán lại trên giường đến bao giờ nữa!"

Giữa tiếng la mắng của mẹ, anh cả của Ngô Đạo Điền là Ngô Đạo Đức vội vàng mặc quần áo, rời giường rồi qua loa rửa mặt.

Mẹ hắn sau khi rời giường liền đi chăm sóc mảnh linh điền rộng năm trượng vuông trong sân. Trên linh điền, một dải linh cốc và vài cây linh thảo đang sinh trưởng. Linh cốc đã mọc ra những bông hạt vàng óng ánh, lớn gấp đôi hạt thóc bình thường. Linh thảo "Bách Lý Hương" tỏa ra mùi hương thoang thoảng, khiến người ta ngủ ngon lạ thường.

Mảnh linh điền nhỏ này thuộc về sản nghiệp tổ tiên của Ngô phủ. Trải qua nhiều năm bồi dưỡng, đầu tư vô số vật tư, linh lực tích tụ trong linh điền cũng ngày càng nồng đậm. Hai năm trước, mẹ hắn đã thử trồng vài cây linh thảo.

Linh thảo là thứ hội tụ tinh hoa trời đất mà sinh ra, gặp mùa đông cũng không chết. Dùng linh thảo luyện thành đan dược lại càng có các loại công dụng thần kỳ. Có ngạn ngữ hình dung linh thảo: "Động thiên phúc địa một cây cỏ, bảy mươi hai năm trưởng bất lão, một ngày kia nhập trong lò, linh đan diệu dược hiển kỳ hiệu."

Linh điền chứa đựng đầy đủ ngũ hành khí, Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ đều rất sung túc, có lợi cho sự sinh trưởng của thảo mộc. Linh điền phần lớn là nơi linh mạch tụ tập, linh khí tràn ra tự nhiên hình thành, đương nhiên cũng có thể được nhân công bồi dưỡng. Lấy trăm viên Linh Thạch thuộc các thuộc tính khác nhau làm căn cơ, có thể biến một mẫu đất bình thường thành linh điền. Nhưng Linh Thạch lại vô cùng đắt đỏ, một viên Linh Thạch có giá trị trăm lượng hoàng kim. Tính ra như vậy, một mẫu linh điền chính là vạn lượng hoàng kim.

Căn cứ vào lượng khí và linh khí ẩn chứa, linh điền lại được chia thành linh điền hạ phẩm, trung phẩm, thượng phẩm. Linh thảo sinh trưởng một năm trong linh điền hạ phẩm tương đương với hai năm sinh trưởng trên đất bình thường; nếu ở linh điền trung phẩm, tương đương với ba năm sinh trưởng; còn nếu là linh điền thượng phẩm, tương đương với năm năm sinh trưởng.

Chỉ thấy mẹ hắn ngồi xếp bằng bên cạnh linh thảo, hai tay bấm quyết. Quanh người bỗng dâng lên một trận mây mù, ngay sau đó bà lại biến đổi pháp quyết. Một trận gió nhẹ thoảng qua bên người bà, linh khí giữa trời đất chậm rãi tụ tập. Trong sân bỗng nhiên tràn ngập hơi ẩm vô tận, hơi ẩm ngày càng nặng, cuối cùng ngưng kết thành hạt mưa. Từng giọt mưa lất phất từ không trung rơi xuống, mang theo từng đường mưa óng ánh. Ngay sau đó bà lại biến đổi pháp quyết, gió nhẹ hóa thành mưa, rơi xuống trên linh thảo. Khí sương mù bốc lên nghi ngút, bị linh thảo hấp thu.

Sự biến hóa này chỉ xuất hiện trên mảnh linh điền rộng năm trượng vuông kia. Chờ mưa tạnh, khí trời bỗng nhiên trở lại như ban đầu, trong sân vẫn là một phương trời đất như cũ.

Mà bà đã suy yếu vô lực, đầu lấm tấm mồ hôi lạnh.

Vừa rồi một phen biến đổi thiên địa nguyên khí, bà lần lượt thi triển Vân Vụ quyết, Thảo Mộc quyết. Hai pháp quyết liên tiếp được thi triển, với tu vi Hóa Khí cảnh hậu kỳ của bà, vẫn rất hao tổn sức lực. Mấy đứa trẻ cũng đều là Ích Trần cảnh, căn bản không cách nào điều động linh khí giữa trời đất, chỉ có thể ra tay giúp đỡ một chút.

Thảo Mộc quyết là pháp quyết do tổ tiên Ngô gia truyền lại, có thể dùng để bồi dưỡng linh điền, trồng linh thảo.

Vân Vụ quyết thuộc về một loại pháp quyết bàng môn tiểu đạo.

Mỗi một loại pháp quyết bàng môn tiểu đạo đều được biến hóa từ ba ngàn sáu trăm bàng môn tiểu đạo. Vân Vụ quyết này nếu có thể tu luyện đến giai đoạn tiểu thành, thì có thể hô phong hoán vũ trong phạm vi một dặm. Nhưng với tu vi Hóa Khí cảnh hậu kỳ của mẹ hắn, hiện tại chỉ có thể ảnh hưởng đến năm trượng đất này.

Vì gia tăng sản lượng linh cốc, mẹ hắn kiên trì mỗi ngày thi triển một lần Vân Vụ quyết và Thảo Mộc quyết.

Thi triển xong pháp quyết, bà mệt mỏi ngồi bệt xuống đất. Thấy chỉ có con trai cả đã dậy, bà lập tức sa sầm nét mặt, nghiêm giọng hỏi: "Vợ ngươi đâu?"

"Hương Liên..." Ngô Đạo Đức dáng người vạm vỡ, khuôn mặt cũng rất thật thà chất phác, mắt to, lông mày rậm, môi dày. Sau vẻ mặt chất phác đó lại ẩn chứa một tia khôn khéo. Nghe mẹ hắn tra hỏi, hắn rụt cổ lại nói: "Hương Liên, Hương Liên hôm nay không được khỏe ạ."

Bà mẹ hừ một tiếng, mắng: "Một tháng qua, hai mươi ngày thì cái thân thể con bé nhà ngươi đã hết mười chín ngày 'không khỏe' rồi!"

"Con dâu cả! Cho ngươi nửa nén hương, mau ra chăm sóc linh điền trong sân!" Bà mẹ gắng gượng quát lớn.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free