Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 963 : Còn đi không, không đi nữa

Hướng Khuyết tịnh tọa một đêm trong viện tử Lương Sơn Đạo Quán, cho đến ngày thứ hai, khi ba thầy trò tỉnh lại từ một đêm say rượu, hắn vẫn khoanh chân ngồi trong viện tử, mắt đỏ hoe, đầy tơ máu, như còn đang chìm đắm trong suy tư.

Đêm qua, dị tượng dưới một luồng hoàng khí đã khiến Hướng Khuyết hoàn toàn đắm chìm.

Ba thầy trò lười biếng thật là lười đến cực điểm, đồ ăn thừa còn lại đêm qua, sau khi họ thức dậy thế mà lại ăn đại khái vài miếng làm bữa sáng, sau đó vừa ợ hơi vừa xỉa răng nhìn Hướng Khuyết đang ngồi tịnh tọa.

Tôn Trường Đình xỉa răng, nhàn nhạt hỏi: "Còn đi không?"

Hướng Khuyết nhíu mày nhìn lão đạo chống tay xuống đất, ngây người ra. Rượu không say người, người cũng chưa say hẳn. Hôm qua lão đạo này đã nhìn ra hắn có ý muốn rời đi, nhưng cũng nhìn thấy một màn kinh ngạc của hắn dưới luồng hoàng khí kia.

Luồng tiên khí này và Hồng Mông Tử Khí, Long Mạch chi khí, cùng với Thiên Địa Linh Khí đều có điểm tương đồng, người thường căn bản là không nhìn thấy. Những người có thể nhìn thấy tự nhiên cũng không phải người thường.

Hướng Khuyết nhìn lão đạo thật sâu một cái, sau một lúc lâu mới thở dài một hơi nói: "Cơ duyên như thế, không đi cũng được, vậy thì ở lại đi."

Ninh Hải Trần phanh ngực, vuốt ve chú chó Pekingese đang nằm trên đó hỏi: "Thật không đi nữa à?"

"Ừm, không đi nữa." Hướng Khuyết gật đầu nói.

Bạch Tiểu Sinh rất kích động từ trên mặt đất nhảy lên, túm lấy cánh tay của Hướng Khuyết nói: "Không đi thì tốt quá! Không đi thì tốt quá!"

Hướng Khuyết kinh ngạc hỏi: "Không đi, có gì tốt chứ?"

Lúc này, Hướng Khuyết đã hoàn toàn lý giải được, con người mà kích động đến tột độ thì là trạng thái gì.

Thân thể của ba thầy trò này cứ như lão Nhị Ngô ở sát vách trong miệng Triệu Bổn Sơn vậy, liên tục run rẩy. Nếu trên người họ mà đeo một chuỗi chuông, đều có thể phát ra tiếng vang vọng khắp trời đất. Cảm giác kích động, hưng phấn và sắp bùng nổ đó khiến Hướng Khuyết nhìn mà giật mình hoảng hốt.

"Mấy vị đây là trạng thái gì vậy?" Hướng Khuyết sợ hãi hỏi.

"Ngươi không đi, chúng ta sẽ được giải thoát khỏi hoàn cảnh khốn khó. Sau này Lương Sơn Đạo Quán, toàn bộ nhờ ngươi rồi." Tôn Trường Đình vỗ vỗ hắn nói với vẻ trịnh trọng.

Sau một ngày, Hướng Khuyết đã hoàn toàn hiểu rõ thái độ kích động của ba người này đến từ đâu.

Hướng Khuyết đến Lương Sơn Đạo Quán tương đương với việc trở thành một chân sai vặt miễn phí, cây ATM không công, người dọn dẹp vệ sinh, và đầu bếp miễn phí, một thân kiêm nhiệm nhiều chức vụ.

Buổi trưa, Hướng Khuyết phải chạy đến quán nhỏ trong thôn Đại Oa dưới núi chuẩn bị cơm trưa và cơm tối cho ba vị đại gia này. Thuốc lá rượu bia phải lo liệu. Lúc rảnh rỗi còn phải dọn dẹp viện tử đổ nát. Khi Tôn Trường Đình ra ngoài đấu địa chủ, hắn còn phải đưa ba mươi đồng tệ cho ông ta. Tháng ngày này bọn họ sống đúng là vô cùng đầy đủ rồi.

Buổi tối, ba thầy trò tựa vào lan can cổng đại điện đếm sao. Hướng Khuyết bưng thức ăn đến, ân cần hỏi: "Đến đây, ba vị tổ tông, đến lúc dùng bữa tối rồi."

Ăn xong cơm, Hướng Khuyết thu dọn ổn thỏa, còn phải châm thuốc lá sau bữa ăn cho họ, sau đó chính mình mới có rảnh ngồi dưới đất nghỉ một chút.

"Bây giờ mới cảm thấy, mấy năm ở Cổ Tỉnh Quan mới là tháng ngày thần tiên a!" Hướng Khuyết cảm thán không thôi.

Lão đạo và sư thúc của Cổ Tỉnh Quan lười thì rất lười, nhưng ít ra mình không cần phải làm bảo mẫu!

Tôn Trường Đình ăn xong cơm, ánh mắt u sầu khẽ nhíu mày, hút thuốc lá giống như đang suy tư điều gì đó khiến người ta khó lòng suy đoán.

Hướng Khuyết rảnh rỗi không có việc gì, bắt chuyện với hắn: "Tôn chưởng giáo, đang nghĩ gì vậy?"

Tôn Trường Đình duỗi ra bàn tay bẩn thỉu lếch thếch của mình vẫy vẫy nói: "Hôm nay lại thua hơn hai mươi nữa rồi. Ta cảm thấy có lẽ không phải là vận may của ta xui xẻo... Các ngươi nói hai lão già kia có phải gian lận không, nếu không thì tại sao gần đây ta cứ thua mãi thế?"

Hướng Khuyết nheo mắt lại, không nói nên lời. Mấy nhà chơi bài địa chủ kia lại đến mức phải diễn vai Châu Nhuận Phát với ông sao? Lão đạo này trên phương diện phẩm chất cờ bạc rất có khí chất của Vương mập mạp a, thắng thua không xét đến kỹ thuật của mình cao thấp, mà hoàn toàn đổ lỗi cho người khác gian lận hay không.

Tôn Trường Đình thở dài một hơi, quay đầu nói với Hướng Khuyết: "Ngày mai, ngươi lại đưa cho ta hai mươi đồng tệ, ta đi thử xem hai lão già kia rốt cuộc có giở trò không. Nếu thật là hợp sức gian lận một mình ta, vậy thì chuyện này khẳng định không được. Ta sẽ tranh thủ thời gian trộm con gà mái già nhà bọn họ về, hầm lên mà ăn, nếu không thì không thể hết hận được."

Hướng Khuyết nín thở hồi lâu mới hỏi: "Ngài chơi bài địa chủ, ngài thấy nếu gian lận thì có đáng để chơi bẩn không?"

"Ấy, đạo hữu, có tiền ngươi có thể hay không đừng đưa cho hắn nữa. Sư phụ ta là người có bao nhiêu là thua hết bấy nhiêu, cái lỗ không đáy không sao lấp đầy được." Ninh Hải Trần lay Hướng Khuyết mà nói: "Mắt thấy là phải đến mùa hè rồi, trong núi muỗi nhiều, ngươi mua cho chúng ta vài cái màn về đi, nếu không ta hơi không kiểm soát được cân nặng của mình."

Hướng Khuyết khó hiểu hỏi: "Muỗi nhiều mua màn ta có thể hiểu được, nhưng có thể liên hệ đến cân nặng sao?"

Ninh Hải Trần vỗ vỗ bộ ngực của mình nói: "Ngươi xem ta bây giờ cũng chỉ khoảng hơn chín mươi cân, nhưng cứ đến mùa hè muỗi nhiều thì cân nặng có thể tăng vọt lên đến khoảng một trăm năm mươi cân. Trên người toàn là vết sưng... rõ ràng biến ta, một kẻ chỉ chín mươi mấy cân, thành một gã béo phì."

"Hơi khoa trương rồi đấy."

"Là cách nói ví von thôi, ý là muỗi nhiều vô kể."

"Đạo hữu, nếu không ngày mai ngươi đưa cho ta ít tiền đi." Ninh Hải Trần duỗi ra hai ngón tay, liếm môi, mắt sáng lên một chút nói.

"Màn tôi đã mua, ăn uống tôi cũng lo liệu, ngươi lại muốn tiền làm gì a?"

Ninh Hải Trần vừa định nói, Bạch Tiểu Sinh trừng mắt lườm hắn một cái, kéo lại Hướng Khuyết một cách nghiêm túc nói: "Đừng phản ứng bọn họ, nhân phẩm của hai người này đều không ra gì, một người có bao nhiêu tiền đều đem đi cờ bạc hết, còn một người thì ném vào gái gú. Ngươi có bao nhiêu tiền cũng không đủ để bọn họ phá của đâu."

Đầu Hướng Khuyết đau ong ong, vội vàng đứng dậy, vẫy tay nói: "Nói chuyện phiếm với các ngươi quá vô nghĩa rồi, ta đi sang bên kia yên tĩnh một chút."

Bạch Tiểu Sinh khẽ thở dài một tiếng, chỉ vào Ninh Hải Trần nói: "Ngươi rốt cuộc có thể hay không giữ chút thể diện đi, chuyện trăng gió lại quan trọng như vậy sao?"

Ninh Hải Trần cắn răng nói: "Tối qua giấc mộng xuân vừa tới hồi gay cấn thì ta đã tỉnh giấc rồi. Ngươi nói nếu ta cứ mãi không được thỏa mãn thì chẳng phải sẽ làm cho ta mắc bệnh tuyến tiền liệt mất? Chính là hai ngày này ta phải cầm năm mươi đồng tệ đi tâm sự đời người với Lý quả phụ."

"Nước chảy đá mòn, nước chảy đá mòn, hiểu chưa?" Bạch Tiểu Sinh đau lòng nhức óc nói: "Theo cách các ngươi vơ vét của hắn như thế này, chẳng mấy chốc hắn sẽ bỏ chạy mất. Cứ từ từ chúng ta còn có thể vắt kiệt hắn thêm được một thời gian dài nữa, phép tính này mà cũng không biết tính sao?"

Ninh Hải Trần suy nghĩ một chút, thận trọng nói: "Vậy thì đừng năm mươi nữa, hạ thấp xuống hai mươi... Lý quả phụ dùng tay, ta cũng có thể tạm bợ một chút."

Đêm, thâm trầm mà huyền ảo.

Hướng Khuyết lần này đến trước viện tử Lương Sơn Đạo Quán, canh giữ, đợi chờ luồng hoàng khí kia hiện ra.

Trong đại điện, ba thầy trò Tôn Trường Đình ngủ gật, dường như căn bản không thèm để ý Hướng Khuyết trong viện.

Khoảng nửa đêm, Hướng Khuyết đang hút thuốc, lặng lẽ chờ đợi, bỗng nhiên cảm thấy ngay dưới chân mình truyền đến một rung động khẽ.

Mọi nỗ lực dịch thuật của đội ngũ truyen.free đều được gửi gắm trong tác phẩm này, mong độc giả đón nhận và tôn trọng bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free