Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 961 : Lương Sơn Kỳ Cảnh

Giữa Lương Sơn Đạo Quán và Hoa La Trại, tại chủ phong Hoàng Bào Sơn, có một thiên niên cổ thôn tên là Đại Oa thôn.

Quy mô dân số của thôn này khoảng hơn ba trăm người, chưa đến trăm hộ, nhưng lại có lịch sử lâu đời hơn ngàn năm.

Đại Oa thôn tuy là thiên niên cổ thôn, nhưng ngày nay khá trù phú, bởi những ngư���i đến Lan Nhược Tự và Lương Sơn Đạo Quán đều chọn nơi đây làm điểm dừng chân giữa đường. Dẫu cả năm không có mấy người qua lại, nhưng cũng đủ để thúc đẩy kinh tế nơi đây, với vài siêu thị và quán ăn nhỏ.

Hướng Khuyết theo chân hai đạo sĩ có vẻ lôi thôi từ Lương Sơn Đạo Quán xuống Đại Oa thôn mua sắm, lúc đó cũng biết được tình trạng nhân sự của đạo quán.

Lương Sơn Đạo Quán cũng chỉ vỏn vẹn ba người: một sư phụ cùng hai đệ tử. Sư phụ tên là Tôn Trường Đình, hai đệ tử tên Ninh Hải Trần và Bạch Tiểu Sinh, đều ngoài ba mươi tuổi, đã tu đạo trên núi mười tám năm.

Tiểu điếm dưới núi nhỏ bé, mang đậm phong cách của những cửa hàng tạp hóa nhỏ nơi thôn quê Đông Bắc. Hai dãy kệ hàng, một dãy bày đồ dùng hàng ngày, một dãy bày các loại thực phẩm. Xung quanh chất đầy rau tươi, thịt và rượu. Trên quầy hàng bày những gói thuốc lá giá vài đồng, gói đắt nhất cũng chỉ mười mấy đồng. Dẫu chim sẻ nhỏ bé nhưng cũng đủ ngũ tạng.

Vào tiểu điếm, đôi mắt Ninh Hải Trần và Bạch Tiểu Sinh lập tức sáng rực. Hai người vô cùng ăn ý, một người chạy về phía bức tường vơ lấy rau và thịt, người kia bên cạnh kệ hàng cầm lấy mấy cây lạp xưởng cùng vài bình rượu, hệt như đám cường đạo.

Hướng Khuyết ngớ người nhìn hai người bận rộn, sau đó họ thản nhiên đứng cạnh Hướng Khuyết, cất giọng hô to: "Bà chủ, tính tiền!"

Một người phụ nữ ngoài năm mươi tuổi, trang điểm đậm đà, diễm lệ, liếc xéo, trừng mắt nhìn hai người họ nói: "Tiền nợ hai lần trước đâu?"

"Tính tất, tính tất cả!" Bạch Tiểu Sinh vung tay lên, đầy hào khí.

Một lúc lâu sau, Ninh Hải Trần và Bạch Tiểu Sinh ôm một đống đồ, đứng im bất động. Bà chủ bắt chéo chân nhìn hai người họ. Hướng Khuyết chớp chớp đôi mắt ngơ ngác, phát hiện ba người này giống hệt như bị định trụ, không hề có bất kỳ phản ứng nào, cảnh tượng thật có chút quỷ dị.

"Đạo hữu..." Bạch Tiểu Sinh ho khan một tiếng, quay đầu nói với Hướng Khuyết: "Gần đây cuộc sống khá eo hẹp, kinh tế trong quán túng quẫn, xin phiền đạo hữu rộng lòng giúp đỡ."

"Xoạt, xoạt!" Hướng Khuyết ngớ người chớp chớp mắt, chỉ vào mũi mình nói: "Chẳng phải nói là chiêu đãi đón gió cho ta sao?"

"A, đúng, là chiêu đãi đón gió cho ngươi, nhưng gần đây trong quán không phải hơi nghèo túng một chút sao? Thôi thì đạo hữu, đạo hữu cứ ứng trước cho chúng ta, đợi khi quán có thu nhập rồi sẽ hoàn trả cho đạo hữu, được chứ?"

Hướng Khuyết không thốt nên lời, mồ hôi lạnh túa ra. Quái lạ gì thế này, chiêu đãi đón gió cho mình mà còn phải tự bỏ tiền ra sao?

"Bao nhiêu tiền vậy bà chủ?" Hướng Khuyết bất đắc dĩ hỏi.

"Một ngàn hai trăm tám mươi đồng, số lẻ phía trước đã xóa cho ngươi rồi, cứ đưa một ngàn hai trăm thôi là được." Bà chủ vê vê ngón tay nói.

Hướng Khuyết vừa móc tiền vừa câm nín. Cái tiểu điếm này, tính cả hai lần nợ trước cộng thêm lần này mà đã tiêu hết hơn một ngàn hai trăm đồng, người của Lương Sơn Đạo Quán này thực sự sống rất xa xỉ.

Trên đường trở về, Bạch Tiểu Sinh và Ninh Hải Trần hứng thú khá cao, tinh thần cũng khá vui vẻ, trong miệng ngâm nga những khúc ca, tay xách hai túi đồ ăn, thuốc lá cùng rượu, bước đi lảo đảo nhưng rất vui vẻ.

Hơn nữa, trên đường gặp thôn phụ, Ninh Hải Trần, người trước đó từng tuyên bố phải hoàn thành tập "Mộng Xuân" tiếp theo, ánh mắt cứ lướt qua những người phụ nữ nông thôn, không phân biệt dung mạo hay tuổi tác.

Bạch Tiểu Sinh hơi không nhịn nổi nữa, lay hắn một cái nói: "Có khách ở đây thì không thể chú ý một chút đến hình tượng của mình sao? Phong khí trong quán chúng ta mà không tốt sẽ bị ngươi làm hỏng mất đó... Không phải, ta còn muốn hỏi ngươi một câu: ngươi cũng là người đã có vợ, vì sao cứ cảm thấy vợ người khác vẫn tốt hơn?"

Ninh Hải Trần bỗng nhiên một tay kéo một đứa trẻ đang chơi đùa bên ven đường thôn, hỏi: "Ta hỏi ngươi, vì sao ngươi lại muốn chơi đồ chơi của những đứa trẻ khác?"

Đứa trẻ hít nước mũi, ngẩng đầu nói: "Chỉ cần là thứ ta chưa từng chơi, ta đều thấy thú vị."

Ninh Hải Trần một cách nghiêm túc quay đầu nói: "Câu trả lời này không có chút khuyết điểm nào!"

Bạch Tiểu Sinh như có điều suy nghĩ: "Ôi chao, chân lý đây rồi!"

Hướng Khuyết theo sau, khóe miệng co giật, cái Lương Sơn Đạo Quán này rốt cuộc có phong khí gì thế này?

Ba người đi một đoạn đường, vẫn chưa ra khỏi thôn thì trên người Ninh Hải Trần truyền đến tiếng chuông điện thoại hòa âm. Hắn vén đạo bào lên, từ trong đũng quần móc ra một chiếc điện thoại Nokia cục gạch, mở máy rồi nhấn loa ngoài.

Trong điện thoại, truyền đến một giọng nói tức giận và bực bội: "Các ngươi ở chỗ nào?"

"Vừa mới mua xong đồ, đang trên đường về quán, rất thịnh soạn, toàn đồ béo bở tươi ngon." Ninh Hải Trần nói.

"Ta ở đầu thôn, xảy ra chút va chạm với người khác, có chút vấn đề mà ngôn ngữ khó lòng giải quyết được, các ngươi qua đây một chút, nhanh lên!" Âm thanh trong điện thoại dường như là lão đạo sĩ của đạo quán.

Ninh Hải Trần cau mày hỏi: "Lại là vì chuyện mười mấy đồng tiền phải không?"

"......" Trong điện thoại trầm mặc một lúc sau, lão đạo mới chậm rãi nói: "Lần này nhiều hơn một chút, là vấn đề hai mươi đồng."

"Ai, gặp phải sư phụ như ngươi, cũng thật khiến đám đồ đệ ngoan ngoãn như chúng ta đau đầu. Được a, dù sao vừa nãy đã tính hết tiền ở tiểu điếm rồi, vậy liền tiện đường đi luôn một thể." Ninh Hải Trần bất lực nói.

Hướng Khuyết vươn dài cổ, ngây thơ hỏi: "Cái này lại làm sao nữa?"

Hướng Khuyết mơ hồ cảm thấy một điềm chẳng lành đang dâng lên trong lòng.

Bạch Tiểu Sinh nhe răng cười nói: "Sư phụ ta, khẳng định là lại đấu địa chủ thua hết tiền không có mà trả rồi, chúng ta phải đi chuộc người về."

Hướng Khuyết ngây thơ hỏi: "Đấu địa chủ lớn đến mức nào mà lại nợ hai mươi đồng?"

Bạch Tiểu Sinh gãi gãi mũi, nói: "Ba hào, năm hào, cứ thế nhân bội lên, nếu bài không ủng hộ, thua hai ba mươi đồng cũng là chuyện bình thường."

Hướng Khuyết lúc này đã nảy sinh ý muốn chuồn đi ngay lập tức. Ôi chao, cái Lương Sơn Đạo Quán này toàn là hạng ngưu quỷ xà thần gì thế này! Ở tiểu điếm mua đồ thì nợ tiền, trêu ghẹo thôn phụ bất kể tuổi tác hay dung mạo, đấu địa chủ chỉ vài hào, đám người này quả thực quá bản tính rồi.

Vài phút sau, dưới một gốc cây cổ thụ ở đ���u Đại Oa thôn, Tôn Trường Đình đang mặt đỏ tía tai tranh cãi với người khác: "Đạo quán lớn như ta sừng sững trên núi, chẳng lẽ ta có thể thiếu các ngươi ba mươi, năm mươi đồng sao? Cứ tùy tiện lấy ra một viên gạch ở đây cũng là đồ cổ, ta lại có thể thiếu tiền không trả sao?"

"Đừng nói mấy lời vô ích đó nữa! Lần trước nữa nợ tám đồng, lần trước lại nợ mười hai đồng đều chưa trả. Lần này chơi hai con Joker, bốn con hai, bị người ta đánh bại một ván thua hai mươi đồng, ngươi trước tiên trả hết tiền nợ đi... Bằng không thì người hay dây dưa như ngươi, lần sau sẽ chẳng ai rủ ngươi chơi nữa. Đánh bài có người thắng được nhà cửa, ruộng đất, ai từng thấy có người dùng gạch để gán nợ bao giờ chứ?" Một ông lão ngoài sáu mươi tuổi nắm chặt tay áo Tôn Trường Đình, không buông tha mà nói.

Tôn Trường Đình vươn dài cổ, cầm một viên gạch xanh trong tay nói: "Đồ cổ đấy, đồ cổ đấy, hiểu không?"

"Sư phụ, đừng đùa nữa." Bạch Tiểu Sinh vội vàng đi đến kéo ông ta lại, nhỏ giọng nói: "Đừng để đạo hữu Cổ T���nh Quán thấy mà chê cười, cất viên gạch đi, hắn có tiền."

Hướng Khuyết cắn răng đổ mồ hôi, từ trong túi quần móc ra năm mươi đồng đưa qua, nín nửa ngày mới thốt lên: "Ta phục rồi, thật sự."

Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free