(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 959 : Trên Hoàng Bào Sơn
Hướng Khuyết và Trần Hạ đã có ba ngày mặn nồng tại Danh Môn Khách Sạn. Suốt ba ngày ấy, ban ngày Trần Hạ đi tuần tra các công ty con do mình quản lý, còn Hướng Khuyết thì cứ thu mình trên ghế sofa, xem TV, hút thuốc rồi ngủ. Mỗi tối, khi "nữ vương" của hắn trở về, Hướng Khuyết lại tận tình hầu hạ, chỉ thiếu mỗi việc giặt đồ lót cho nàng, ra dáng một gã tiểu bạch kiểm chính hiệu.
Tối ngày thứ tư, hai người tựa vào nhau trên ghế sofa. Trần Hạ vỗ nhẹ lên khuôn mặt hơi thô ráp của Hướng Khuyết rồi cất lời: "Thiếu niên à, những tháng ngày ngươi cặp kè với phú bà đã đến hồi kết rồi đấy."
"Nàng muốn bỏ ta để tìm một soái ca phong độ ngời ngời, tuấn tú lịch sự, lại còn biết cưỡi ngựa và am hiểu kiến trúc sao?" Hướng Khuyết ngẩng đầu lên, ai oán hỏi.
"Nếu ta thật sự bỏ đi, e rằng sẽ có án mạng xảy ra mất?" Trần Hạ cúi đầu, mỉm cười nói.
"Với nàng, ta tuyệt nhiên không nỡ động thủ, nhưng với những kẻ đàn ông khác, ta nhất định phải cho bọn chúng biết cửa nhà Diêm Vương gia mở về hướng nào!" Hướng Khuyết hùng hồn đáp.
Tuy câu nói ấy chỉ là một lời đùa cợt, nhưng Trần Hạ thật sự là vảy ngược của Hướng Khuyết. Nàng chính là người phụ nữ mà hắn nâng niu trong lòng bàn tay sợ rơi mất, ngậm trong miệng sợ tan chảy, phải hết mực cung phụng mới được.
Trần Hạ che miệng nhỏ nhắn đầy mê hoặc, mỉm cười, đôi mắt quyến rũ khẽ mơ màng nói: "Vậy trước khi chia tay, nếu ngươi có thể phục dịch bản nữ vương đây thật thoải mái, ta có thể cân nhắc không nuôi thêm bất kỳ tiểu bạch kiểm nào khác nữa."
"Vù!" Hướng Khuyết lập tức phi thân, từ ghế sofa nhảy phắt dậy, ôm chầm lấy Trần Hạ lao thẳng lên giường: "Vậy còn chờ gì nữa... Mấy thứ này vừa mới rời công trường, bị dồn nén đến mức ngao ngao cả rồi!"
Cảnh xuân tràn ngập khắp phòng, không thể nào che giấu được, chỉ còn văng vẳng những tiếng rên rỉ triền miên!
Sáng sớm ngày hôm sau, Hướng Khuyết và Trần Hạ đi thẳng từ lối đi VIP lên máy bay bay đến Vũ Hán. Khi máy bay hạ cánh tại sân bay, Hướng Khuyết một mình rời khỏi, còn Trần Hạ thì lại một lần nữa chia tay hắn.
Tại Vũ Hán, hắn chỉ dừng lại một ngày. Sau đó, Hướng Khuyết từ Vũ Hán bắt xe đi Hàm Ninh Thị, nghỉ lại một đêm rồi sáng hôm sau tiếp tục đi xe buýt đến Thông Thành Huyện. Hoàng Bào Sơn, một ngọn núi sâu cổ kính vô danh tại đất nước này, nằm ở Đường Hồ Trấn, phía đông Thông Thành Huyện.
Hoàng Bào Sơn còn có các tên gọi khác là Bàn Cổ Đại Sơn và Tiên Thánh Sơn. Chủ phong của nó cao hơn một ngàn mét so với mặt biển, có lịch sử khá lâu đời và phong cảnh cũng không hề tệ. Tuy nhiên, ngọn núi này lại không có di tích lịch sử hay văn hóa nào quá nổi tiếng, do đó danh tiếng cũng không được hiển hách.
Lịch sử của Hoàng Bào Sơn thực ra cũng không khác biệt là mấy so với Võ Đang Sơn, Thần Nông Giá hay Cửu Cung Sơn. Tuy nhiên, danh tiếng của nó lại nhỏ hơn nhiều so với những nơi này. Nếu phải kể đến nơi nổi danh nhất, có lẽ đó là Lan Nhược Tự trên núi, ngoài ra, thực sự không có gì đáng để người khác chú ý.
Ngay trước khi Hướng Khuyết đến Vũ Hán, Huân Nhi cùng hai Vu sư của Tát Mãn giáo cũng đã có mặt tại đây. Ở Trường Xuân, nàng không thể ngăn cản Hướng Khuyết, nhưng nàng đoán rằng nếu mục đích cuối cùng của hắn là Vũ Hán, thì dù hắn có chạy đi đâu, cuối cùng vẫn sẽ phải đến. Với hy vọng mò kim đáy bể, nàng đã từ Trường Xuân khởi hành đến Vũ Hán và bắt đầu dùng các mối quan hệ để điều tra tung tích Hướng Khuyết.
Suy đoán của Huân Nhi không hề sai, nhưng điểm cuối cùng của Hướng Khuyết lại không phải Vũ Hán, mà là Thông Thành Huyện thuộc Hàm Ninh Thị, nơi hắn chỉ dừng chân đúng một ngày rồi lại rời đi.
Dù phụ nữ có thông minh đến mấy, cũng không cách nào thấu hiểu nổi một gã đàn ông phóng đãng.
Dưới chân Hoàng Bào Sơn, Hướng Khuyết đút tay vào túi quần, ngước nhìn trùng điệp núi rừng xanh biếc.
Một lúc lâu sau, Hướng Khuyết nhổ mẩu thuốc lá khỏi miệng, duỗi một chân ra nghiền nát, rồi khá u oán nói: "Chỉ vì một lời của tổ sư gia mà ném ta từ chốn đô thị đèn hoa rực rỡ đến cái nơi chim không thèm ỉa, hoang sơ hẻo lánh này. Đừng để ta biết ông ta chỉ nói bừa thôi đấy, nếu không đừng trách ta làm ra chuyện khi sư diệt tổ!"
Hoàng Bào Sơn quả thật vô cùng hẻo lánh. Chiếc xe Hướng Khuyết đi lúc đến là loại xe khách cũ kỹ từ thập niên 90, ghế ngồi toàn bằng nhựa cứng, đường sá thì ổ gà liên tục. Hành trình hai tiếng rưỡi khiến cả khung xương hắn như muốn rã rời. Sau khi xuống xe, khung cảnh thưa thớt hoang vắng, chỉ thấy lác đ��c vài ông bà già dường như vừa đi Lan Nhược Tự dâng hương trở về.
Dẫu oán trách thì cứ oán trách, nhưng Hoàng Bào Sơn vẫn phải leo. Mục đích chính của hắn là Lương Sơn Đạo Quán nằm ở phía sau chủ phong, cũng chính là nơi Trương Lương quy ẩn và sau này được cho là đã thành tiên.
Trương Lương năm đó từ biệt Lưu Bang, theo Xích Tùng Tử vân du tứ hải. Sau này không rõ vì sao lại đến Hoàng Bào Sơn, tại nơi đây tu kiến đạo quán và nhất tâm tiềm tu. Cho đến những năm cuối đời, ông mới một bước đắc đạo, vũ hóa phi tiên, phi thăng ngay tại Lương Sơn Đạo Quán.
Chuyện này thật giả khó phân biệt. Hướng Khuyết đã tìm kiếm trong ba ngàn đạo tạng của Cổ Tỉnh Quan nhưng không hề thấy ghi chép tương tự. Thậm chí trong Đạo môn, ghi chép về Trương Lương cũng vô cùng ít ỏi, sự tích lác đác không đáng kể. Từ góc độ của các học giả hiện nay mà xét, Trương Lương tuy là đạo sĩ nhưng việc đắc đạo thì hơn phân nửa là bịa đặt.
Câu chuyện này hoàn toàn là hư cấu!
Nhưng có một điều lại là thật: Trương Lương chính là đệ tử của Hoàng Th��ch Công, lão nhân trên cầu. Vậy thì, nếu xét việc Hoàng Thạch Công đã chết hơn hai nghìn năm mà vẫn còn lưu lại một sợi hồn phách trên thế gian này, sự tích sau khi Trương Lương thoái ẩn lại càng thêm phần mê hoặc.
Hướng Khuyết men theo con đường nhỏ lên Hoàng Bào Sơn. Ngọn núi này quả thực có phần hoang tàn, đi một đoạn đường dài chẳng thấy bóng người. May mắn thay, Hướng Khuyết cũng không hề vội vã, cứ chậm rãi thong dong dạo bước trên đường núi.
Đến gần tối, hắn vẫn chưa đến được điểm cần đến, dứt khoát quyết định nghỉ lại trên núi đêm đó.
Buổi tối, sau khi ăn chút lương khô và uống nước làm no bụng, hắn tìm một gốc cây tựa vào rồi chợp mắt. Gần nửa đêm, dường như cảm thấy hơi lạnh, Hướng Khuyết mơ màng mở mắt, khẽ ngáp một cái.
"Tách!" Hắn châm một điếu thuốc, không ngủ được, cứ thế cảm nhận làn gió xuân mát lạnh từ từ thổi qua.
Sau khi hút xong một điếu thuốc, hắn cụp mí mắt muốn lần nữa chìm vào giấc ngủ. Bỗng nhiên, hắn phát hiện nơi núi sâu xa xa có một luồng khí vàng từ từ bay lên, hư��ng thẳng về phía giữa không trung rồi thật lâu không tiêu tan.
"Ừm?" Hướng Khuyết nghi hoặc đứng dậy, chắp tay sau lưng quan sát luồng khí vàng bay lên không trung.
"Tựa hồ là ở phía sau chủ phong?" Hướng Khuyết sơ lược phán đoán vị trí luồng khí vàng đang bay lên.
"Hoàng Bào Sơn, khí vàng bay lên... Chuyện quái quỷ gì đây, có ý nghĩa gì sao?"
Khi Hướng Khuyết vẫn còn đang nghi hoặc, luồng khí vàng bay lơ lửng giữa không trung bỗng nhiên tan biến, không còn dấu vết.
Sáng sớm hôm sau.
Hướng Khuyết dậy thật sớm, trời còn chưa hửng sáng đã một lần nữa khởi hành. Sau khi tận mắt nhìn thấy luồng khí vàng hôm qua, hắn lập tức có chút hiếu kỳ với Lương Sơn Đạo Quán.
Khí vàng chính là tiên khí trong truyền thuyết, giống như Long mạch có Long khí, kinh đô của một nước có tử khí đến từ phía đông, hay quỷ vật trên người tràn ngập âm khí vậy. Các điển tịch Đạo gia đều nói rằng tiên khí trên người tiên nhân sau khi thành tiên chính là một sợi khí vàng.
Hai giờ đồng hồ sau, Hướng Khuyết leo lên Hoa La Trại, cũng chính là chủ phong của Hoàng Bào Sơn. Từ đây, hắn phóng tầm mắt nhìn khắp, thấy các ngọn núi khác đều trở nên nhỏ bé. Nhìn xuống phía dưới, trên một ngọn núi nhỏ hơn, bóng dáng một đạo quán lờ mờ hiện ra trước mắt hắn.
Lương Sơn Đạo Quán, đó chính là mục đích Hướng Khuyết đến đây lần này.
Dù vẫn còn hơi xa, nhưng hắn cũng có thể nhìn ra một vài đường nét của đạo quán.
Hướng Khuyết lập tức thốt lên: "Đúng là một mạch truyền thừa mà... Lương Sơn Đạo Quán này, nhìn qua cũng chẳng mạnh hơn Cổ Tỉnh Quan là bao nhiêu?"
Để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo, kính mời quý độc giả tìm đọc bản dịch chính thức chỉ có tại truyen.free.