Nếu là Trần Hạ gọi Hạng Khuyết bằng "phu quân" thì đó là sự hưởng thụ, nhưng hai tiếng "phu quân" thốt ra từ đôi môi đỏ tươi kia lại khiến Hạng Khuyết cảm thấy nhẫn nhục. Mỗi khi người phụ nữ này cất lời, trái tim đẫm máu trên ngực nàng ta lại đập thình thịch một nhịp, tỏa ra mùi máu tươi nồng nặc.

Bên cạnh, nhóm công tử trẻ tuổi vây quanh, tay cầm đèn lồng đi vòng vòng, thò người ra, kiễng chân, bước đi lảo đảo như thể bất cứ lúc nào cũng có thể ngã dập đầu xuống đất.

Hạng Khuyết cau mày, đột ngột quay đầu nhìn công tử trẻ tuổi gần mình nhất, khẽ phả một hơi vào mặt hắn. Một luồng gió nhỏ thổi qua, chiếc đèn lồng trong tay công tử trẻ tuổi nghiêng hẳn rồi rơi xuống đất, đúng lúc bị thiếu gia phía sau giẫm phải.

"Ầm!" Ngọn lửa bùng lên, nuốt chửng công tử trẻ tuổi kia trong chốc lát. Con rối giấy bốc cháy, công tử trẻ tuổi không hề phản ứng, chỉ trong thoáng chốc đã hóa thành một nắm tro tàn.

"Ha ha ha, ha ha ha!" Người phụ nữ trong kiệu mím môi khẽ cười, "Vèo!" một cái ném một búp bê đi: "Phu quân, chàng bắt nạt nô tì, thật hư hỏng!"

Hạng Khuyết khẽ thở dài, hỏi: "Ngươi có bao nhiêu oán khí vậy?"

"Thiếp nhìn thấy chàng, nào có oán khí gì đâu, phu quân... nô gia rất giống chàng." Người phụ nữ kéo dài ngữ điệu, giọng nói như một tiểu cô nương trò chuyện cùng công tử đắc ý, âm thanh cực kỳ nũng nịu. Nếu đặt vào ban ngày, dù là ở KTV cũng có thể nghe đến mức mềm nhũn cả người, nhưng giờ phút này nghe thấy chỉ cảm thấy toàn thân run rẩy.

"Vèo!" Người phụ nữ trong kiệu đột nhiên thò người ra, duỗi một cánh tay trắng nõn đến dị thường, ngón tay nhẹ nhàng nâng cằm Hạng Khuyết lên, đôi môi đỏ rực cúi xuống bên tai Hạng Khuyết, phả hơi thở tựa lan hương: "Phu quân, đã đến đón dâu, nô gia đây liền theo chàng được không? Trời cũng chẳng còn sớm, chúng ta hãy mau chóng nghỉ ngơi thôi?"

Một luồng khí lạnh buốt xuyên qua tai Hạng Khuyết. Đôi mắt người phụ nữ này ẩn chứa sức mê hoặc hồn người cực kỳ mãnh liệt, khiến Hạng Khuyết không khỏi rùng mình.

"Ngủ ư? Vậy ngươi dẫn đường trước đi." Hạng Khuyết khẽ "ừ" một tiếng rồi gật đầu.

"Ha ha ha, ha ha ha, phu quân chàng thật nóng vội." Người phụ nữ ném con búp bê đi, rồi kéo rèm kiệu che lại, nói: "Vậy còn không mau cùng nô gia sang đây, chúng ta đi ngay thôi."

Hạng Khuyết nói với Hoàng Tam gia bên cạnh: "Ta đi theo xem sao."

Hoàng Tam gia cau mày hỏi: "Với bản lĩnh của ngươi, trực tiếp xử lý bọn chúng chẳng phải tiện hơn sao, còn đi theo làm gì?"

Hạng Khuyết đáp: "Xử lý thì có thể, nhưng chưa tra rõ nhân quả mà đã ra tay thì quá tổn âm đức. Dù sao cũng đã đến đây, ta cứ đi xem rốt cuộc có chuyện gì."

Hai hàng công tử trẻ tuổi cầm đèn lồng dẫn đường, phu kiệu khiêng cỗ kiệu hoa lớn, kiệu lắc lư theo sau. Hạng Khuyết mặc áo khoác lông vũ, chậm rãi đi bên cạnh kiệu.

"Xuân phong dương liễu vạn ngàn cành, hồng vũ tùy tâm hóa thành sóng, thanh sơn cố ý hóa làm cầu..." Từ trong kiệu lại truyền ra khúc nhạc kia trầm bổng, Đại Thanh Y ngân nga uyển chuyển trong trẻo vang vọng trong Đại Tuyết Sơn tĩnh mịch đen kịt.

Trong rừng cây, tiếng ca hát luôn vang vọng, lúc trầm lúc bổng, vang vọng trong rừng cây vắng lặng khiến người ta run rẩy. Nếu đổi sang người khác, có lẽ đã sợ đến phát khiếp rồi.

"Két, két!" Đoàn người phía trước, đám công tử trẻ tuổi cầm đèn lồng và phu kiệu khiêng kiệu đi trong im lặng. Chỉ có đôi chân Hạng Khuyết dẫm trên tuyết phát ra tiếng "két két" liên hồi.

Nhìn lại phía sau, trong đoàn người hơn mười kẻ, chỉ có Hạng Khuyết là để lại một chuỗi dấu chân rõ rệt trên tuyết, trông thật cô độc.

Không biết đã đi bao xa, đoàn người dần chậm bước, rồi dừng lại trên một sườn núi.

Kiệu nhẹ nhàng hạ xuống, Đại Thanh Y vén rèm kiệu bước xuống.

Lúc này, Hạng Khuyết ngẩng đầu nhìn sắc trời, một vệt ánh sáng bình minh mờ ảo hiện lên ở phía chân trời xa xa.

Cách đó vài chục dặm, trong thành, tiếng gà gáy vang lên, những người dậy sớm đã bắt đầu thức giấc.

"Vèo!" Khi Hạng Khuyết cúi đầu xuống, đám công tử trẻ tuổi và kiệu hoa trước mặt, cùng với Đại Thanh Y vừa bước xuống đều biến mất đột ngột trong khoảnh khắc. Trước mặt hắn chỉ còn một vùng tuyết phẳng lặng, một vùng đất bằng phẳng, không một chút dấu vết của sự tồn tại con người. Cả sườn núi chỉ còn một mình Hạng Khuyết đơn độc đứng đó.

"Hô..." Hạng Khuyết xoa tay, thở hắt ra một hơi: "Trời sắp sáng rồi."

"Bốp!" Hạng Khuyết châm một điếu thuốc, vừa hút vừa tiến về phía trước. Sau khi tìm kiếm một lúc, hắn dừng lại dưới chân sườn núi. Trước mặt là một ụ đất nhô lên, cao chừng ba mươi centimet, rộng hơn hai mét.

Hạng Khuyết dồn lực vào chân, giẫm mạnh xuống đất. Lớp tuyết dày dưới chân hắn tức khắc bắn tung tóe ra bốn phía, lộ ra mặt đất. Ụ đất nhô lên kia cũng lộ rõ.

Phần giữa ụ đất đã bị sụp xuống, lộ ra một cửa hang bị tuyết lấp đầy. Hạng Khuyết tiến đến ụ đất, dùng chân cào vài cái. Mười phút sau, tuyết trong hang đã được dọn dẹp gần hết.

Vài khúc xương trắng nằm rải rác lộ ra, hư hại vô cùng nghiêm trọng. Chẳng bao lâu sau, sau khi đào thêm một chút, một chiếc quan tài cũ nát xuất hiện.

Đến gần sáng, Hạng Khuyết đã dọn dẹp sạch sẽ cả ụ đất này. Khung cảnh bên trong giờ đây đã hiện rõ mồn một.

Ụ đất chính là một ngôi mộ cô độc, cách đó vài dặm cũng chỉ có duy nhất ngôi mộ này.

Hạng Khuyết cúi người nhặt một mảnh gỗ quan tài trên đó lên, tay khẽ bóp, vụn gỗ rơi lả tả. Tấm ván đã rất mềm nhũn, điều này không thể bị phong hóa đến mức độ này chỉ trong vài năm ngắn ngủi.

Toàn bộ quan tài đã nát bươm, gỗ vụn vương vãi trong hố, xen lẫn xương trắng và những mảnh vải đã không còn giữ được hình dạng. Chỉ có thể mơ hồ nhận ra khi còn nguyên vẹn, đó hẳn là áo vải đỏ, trên đó còn có một vài hoa văn.

Hạng Khuyết ngồi xổm trên đầu mộ, dùng kiếm cào vài cái, phát hiện ra một cây trâm gãy làm đôi, vài chiếc hộp gấm vỡ vụn và một số đồ vật rời rạc khác.

Hạng Khuyết cúi đầu nhìn hồi lâu, bặm môi nói: "Khi còn sống nàng ta thật sự là người hát hí khúc sao?"

Ngôi mộ cô độc hư hại này rõ ràng đã từng bị kẻ trộm mộ đào bới. Kẻ trộm mộ sau khi khai quật, lấy hết những gì có thể mang đi được bên trong, chỉ còn lại một đống đồ nát chẳng buồn mang đi.

"Thật là chẳng có chút tố chất nghề nghiệp nào. Trộm mộ thì trộm mộ, ngươi còn có chút đức hạnh gì chứ, còn gây phiền phức cho ta." Hạng Khuyết nhổ một ngụm nước bọt, tỏ vẻ bất đắc dĩ.

Nếu ngôi mộ này không bị đào trộm, thì những con rối giấy kia chắc chắn sẽ không xuất hiện. Kẻ trộm mộ chỉ quan tâm đến việc trộm đồ tùy táng mà không quan tâm đến chủ nhân ngôi mộ, đây mới là nguyên nhân dẫn đến cảnh tượng vừa rồi.

"Nàng ta chết lâu như vậy rồi, vẫn còn hậu nhân trên đời sao?" Ngôi mộ cô độc này rõ ràng có niên đại rất lâu đời, hắn ước tính phải vài trăm năm. Nhưng người này lại được chôn ở nơi hoang sơn dã địa, rõ ràng là không được chăm sóc cẩn thận. Nếu thực sự có hậu duệ, có lẽ sớm đã tìm một nơi tốt để chôn cất rồi.

Nhưng kỳ lạ là, rốt cuộc ai đã đốt những con rối giấy kia cho nàng ta?

Công trình chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, chỉ duy nhất được trình bày tại truyen.free.