“Thương lượng thế nào?” Gương mặt thê tử của Cao Lão Đại lộ rõ vẻ nhục nhã.

Hướng Khuyết nhìn bốn người còn lại trong nhà họ Cao, cất lời: “Oan gia nên hóa giải chứ không nên tích tụ hận thù. Các ngươi dùng gậy gộc đánh chết con cái của Hoàng Đại Tiên, nay người ta đến báo thù đòi mạng ba người nhà các ngươi, chuyện này vốn dĩ không có gì quá đáng, đúng không? Có thể bỏ qua mối hận này chăng?”

Cao Lão Đại cắn răng đáp: “Mẹ ta bảy tám mươi tuổi, khổ cả đời chưa kịp hưởng phúc đã qua đời. Con ta mới chín tuổi rơi xuống khe băng tuyết chết ngạt. Tiểu Nhị chết cóng dưới mương. Bọn họ chỉ chết một con chồn. Đại huynh đệ, ngươi nói cho ta biết mối hận này làm sao chúng ta có thể quên được? Ta là dân cày không biết chữ, nhưng vẫn biết tính toán. Một con chồn và ba mạng người, đại huynh đệ ta hỏi ngươi làm sao mới có thể cho nó bằng nhau?”

Quan điểm của nhà họ Cao và loài chồn rõ ràng khác biệt. Một bên cho rằng mười mấy người nhà họ Cao không bằng con cái của mình. Một bên lại cho rằng súc sinh vẫn là súc sinh, không thể so sánh với con người, huống chi là ba mạng người. Xét từ góc độ của mỗi bên, lời nói của họ đều không sai.

Kỳ thực, thông thường mà nói, mối hiềm khích này rất khó hóa giải, bởi vì ai cũng cảm thấy mình chịu thiệt, ai cũng cảm thấy mình không tương xứng, vì họ cho rằng mình đáng giá hơn đối phương nhiều.

Hướng Khuyết châm một điếu thuốc, nhếch môi nhìn con chồn và Cao Lão Đại, nói: “Bây giờ trong mắt các ngươi chắc chắn đều cảm thấy không tương xứng, đúng không? Không có cách nào đổi ngang giá, vậy ta cho các ngươi một ý tưởng, các ngươi nghe thử xem. Nếu được thì làm theo ta, còn nếu không được thì...”

Hướng Khuyết kéo dài âm cuối rồi dừng lại, không nói tiếp. Thê tử của Cao Lão Đại giận dữ nói: “Nếu không được thì ngươi còn định uy hiếp chúng ta sao? Vậy chúng ta thà chết không chịu khuất phục! Đến lúc đó ta muốn xem ngươi có thể giết sạch hết đám chồn trên mấy ngọn núi này không!”

Hướng Khuyết vuốt râu, cười ha hả: “Nghe điều kiện trước đi, đừng vội. Được hay không...”

“Ngươi nói đi.” Thê tử của Cao Lão Đại nói với vẻ tức giận.

Cao Lão Đại lập tức gật đầu nói: “Đại huynh đệ, ngươi nói xem nào.”

Hướng Khuyết vứt điếu thuốc, suy nghĩ một lát rồi nói: “Chuyện này, ta nghĩ hai bên cần nhường nhịn nhau, hóa giải ân oán. Sau đó, các ngươi còn phải cùng nhau bỏ ra, như vậy mới cân bằng được... Hoàng Đại Tiên, năm vị Tiên Hồ, Hoàng, Bạch, Liễu, Hôi của các ngươi có thể thông linh không dễ dàng, là nhờ tích lũy từng chút một và một chút cơ duyên. Nhưng sau khi thông linh thành tiên rồi, muốn tu luyện lên cao hơn thì rất khó, đúng không?”

Thê tử của Cao Lão Đại “ừ” một tiếng. Hiện tại muốn có chồn thông linh, xác suất gần như bằng với việc con người trúng xổ số độc đắc, hơn nữa còn là vé số từ thiện của Trung Quốc.

Hướng Khuyết tiếp tục nói: “Theo ta biết, trước đây Hoàng Đại Tiên các ngươi luôn nhận sự cúng phụng của mọi người, chỉ là những năm gần đây người tin Hoàng Đại Tiên đã ít đi, hơn nữa các ngươi cũng không còn tin con người nữa. Sao không làm thế này, ta cho nhà này đến cúng phụng ngươi, ngươi nhận hương hỏa của họ thì sao? Đời đời cúng phụng tộc các ngươi, nhà họ càng người đông cháu khỏe, cúng phụng càng lâu thì các ngươi càng nhận được nhiều hương hỏa. Lợi ích này không cần ta giải thích với ngươi chứ?”

Con chồn không nói gì, Cao Lão Đại lại nhảy dựng lên mắng: “Ta bị điên rồi sao, hắn đòi mạng ba người nhà ta mà ta còn phải quỳ xuống cúng phụng hắn? Cho hắn giết cả nhà ta đi, ta làm quỷ cũng không tha cho bọn họ! Cùng lắm thì chết, dù sao nhà ta cũng sắp chết sạch rồi!”

Trên giường, Cao Lão đầu đã im lặng từ lâu thở dài nói: “Tiểu tử, người tranh một hơi thở, Phật nhận một nén hương. Nhà ta nghèo thì nghèo thật, nhưng vẫn còn hai lạng khí tiết. Nghèo cả đời chết thì chết không có gì đáng sợ, nhưng điều kiện này chúng ta dù thế nào cũng không thể chấp nhận được. Ngươi để chúng ta nửa đời sau làm sao ngẩng đầu làm người, cũng làm súc sinh sao?”

Hướng Khuyết quay đầu lại, giọng nói có chút dịu dàng nói: “Bác à, để tôi nói hết đã rồi bác hãy đưa ra phán quyết có được không?”

Cao Lão đầu nhìn khuôn mặt nghiêm túc của Hướng Khuyết, giọng nói vẫn còn cứng cỏi nhưng thái độ đã dịu đi: “Làm người, điều không thể thiếu chính là khí tiết, nên người và súc sinh có sự khác biệt.”

Thê tử của Cao Lão Đại cười lạnh không ngừng: “Nói về khí tiết, chúng ta mới là người thà chết không chịu khuất phục.”

Hướng Khuyết xoa xoa cái đầu hơi ong ong của mình, nói: “Bác à, tôi để họ nhận sự cúng phụng của nhà các bác, nhưng không phải là cúng không công. Từ ngày các bác cúng Hoàng Đại Tiên, bọn họ phải che chở cho nhà các bác. Các bác đời đời cúng phụng họ thì họ đời đời che chở. Đây là một mối quan hệ tương hỗ. Bác không phải nói bác nghèo cả đời sao? Vậy còn muốn nghèo tiếp nữa không? Có Hoàng Đại Tiên che chở, cuộc sống từng ngày sẽ tốt hơn. Người đã chết không thể sống lại, nhưng người còn sống lại có thể sinh con đẻ cái. Sau này con cháu nhà họ Cao các bác đều có thể sống sung túc, hơn nữa gia đình không bệnh tật, không tai ương, cái này không tốt sao?”

Hướng Khuyết lại chỉ vào thê tử của Cao Lão Đại đang bị con chồn nhập vào, nói: “Từ nay về sau, chị dâu có thể đi âm xuất mã. Với thân phận này của cô ấy, không bao lâu nữa sẽ giành được sự kính trọng và coi trọng của mười dặm tám thôn xung quanh. Vài năm nữa, nhà các bác có lẽ uy vọng trong toàn huyện còn lớn hơn cả quan phụ mẫu nơi đó. Chẳng phải viễn cảnh này thật vĩ đại, thật tươi đẹp sao?”

Vừa dứt lời Hướng Khuyết, con chồn và nhà họ Cao đều im lặng.

Người ta nói có câu rất đúng, cái gọi là trung thành chỉ vì gi�� phản bội chưa đủ cao mà thôi. Khi ngươi bỏ ra đủ nhiều thì dù có để trinh nữ liệt nữ nhảy múa cột trước mặt ngươi, họ cũng không do dự.

Ngươi ném một ngàn đồng cho người lạ bảo hắn quỳ xuống gọi ng��ơi là bố, hắn có thể sẽ giơ tay tát cho ngươi một cái. Nhưng khi ngươi biến một ngàn thành một triệu, hắn vừa gọi ngươi là bố, có lẽ còn liếm sạch cả ngón chân của ngươi.

Lời nói có thô ráp, nhưng đạo lý thì rõ như ban ngày!

Con chồn nhận hương hỏa của nhà họ Cao, vậy tiếp theo sẽ có nhiều con chồn hơn nữa có thể thông linh.

Nhà họ Cao được chồn che chở, vậy ba năm năm nữa hãy xem, gia đình nghèo xơ nghèo xác này có thể trở thành một phú hộ nhỏ nơi đây.

Hai điều kiện này có thể nói là đã chạm đến tận đáy lòng của cả hai bên. Lúc này, một con chồn và ba mạng người được đặt ngang hàng, có lẽ cả hai bên đều không còn ý kiến gì nữa.

Nửa tiếng sau, đám chồn vây quanh nhà họ Cao đều tan đi. Con chồn nhập vào thê tử của Cao Lão Đại cũng rút ra, nằm phục bên cửa. Con trai của Cao Lão Nhị cũng tỉnh lại, bình an vô sự.

Một cơn sóng gió tạm thời được giải quyết, hoàn hảo!

Sáng sớm hôm sau, Hướng Khuyết rời giường, cầm kiếm chạy ra bên đường phía trước sân, đốn một khúc gỗ du mộc, đẽo thành một bài vị. Khi trở về phòng, con chồn kia ngồi xổm ở cửa, ngẩng đầu nhìn hắn một cái. Hướng Khuyết nói: “Vào đi, từ nay về sau ngươi sẽ là thần hộ mệnh của nhà này.”

Tuyệt phẩm dịch thuật này, do truyen.free độc quyền biên soạn.