(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 890 : Lý thuyết cây gậy khuấy phân
Chiều hôm sau, đoàn tàu cập bến Nam Kinh, muộn hơn dự kiến nửa giờ.
Từ toa giường nằm, Hướng Khuyết mang theo túi vải bạt của mình, xuôi theo dòng người đông đúc bước ra ngoài, phía sau là Hán Gian Phân và Thanh Hư Tử Triệu Gia Huy.
Từ đêm qua đến bây giờ, ba người trên xe lửa không ai nói thêm lời nào. Hán Gian Phân uống hơn nửa bình rượu Lão Bạch Càn, ăn một con gà nướng, dường như đã uống quá chén, sắc mặt tái mét, tinh thần mỏi mệt. Sau khi tính một quẻ cho Hướng Khuyết, hắn liền trèo lên giường trên, trùm chăn ngủ vùi, ngủ một mạch cho tới trưa hôm sau mới tỉnh giấc. Còn đạo sĩ vạm vỡ Triệu Gia Huy thì phần lớn thời gian đều ngồi tĩnh lặng, vô cùng chuyên chú. Hướng Khuyết cũng thanh thản vui vẻ, ngủ rất yên giấc.
Rời khỏi nhà ga, Hướng Khuyết đeo túi, hai tay đút túi quần, đi thẳng về phía hàng taxi.
“Thí chủ, ngài đang nhìn gì vậy?” Triệu Gia Huy phát hiện ánh mắt tò mò của Hán Gian Phân đang chăm chú nhìn theo bóng lưng Hướng Khuyết.
Hán Gian Phân xoa xoa mũi, cười nói: “Tiểu huynh đệ này không tầm thường.”
Triệu Gia Huy một tay chắp trước ngực nói: “Vô Lượng Thọ Phật, tương phùng chính là có duyên, thí chủ chúng ta tạm biệt tại đây đi.”
Hán Gian Phân “a” một tiếng, nghĩ ngợi một lát rồi hỏi: “Đã có duyên như vậy, nếu muốn tìm ngươi lần nữa thì biết tìm ở đâu?”
“Bần đạo sẽ đến Thiên Hậu Cung, tạm thời trú ngụ một thời gian. Thí chủ có thể đến đó tìm, nói đạo hiệu Thanh Hư Tử là được.”
“Ồ, ngươi nói vậy, ta thật sự sẽ đến đấy nhé.” Hán Gian Phân nheo mắt nói.
“Cung nghênh, cung nghênh.” Triệu Gia Huy liên tục gật đầu, sau đó từ biệt Hán Gian Phân, một mình đi về phía trạm xe buýt.
“Hù...” Hán Gian Phân lau mồ hôi lạnh trên trán, ánh mắt lại tìm đến Hướng Khuyết, người đã lên taxi: “Đấu cùng trời thật sự là niềm vui vô tận. Chỉ một quẻ về thiên cơ bị che đậy mà suýt chút nữa đã hủy hoại ba năm đạo hạnh của ta rồi...”
“Cạch” Cánh cửa xe vừa khép lại, Hướng Khuyết bỗng cảm thấy sau lưng như có gai châm. Hắn quay đầu nhìn ra ngoài xe nhưng chỉ thấy một bọn người bước ra từ nhà ga, không thể xác định cảm giác đó đến từ đâu.
“Tiểu huynh đệ, đi đâu?” Tài xế taxi hỏi.
Hướng Khuyết nhíu mày một cái, nói: “Trung Sơn Lăng.”
Tàu hỏa quả là một tiểu thế giới thu nhỏ của muôn mặt chúng sinh, nơi đây người ta có thể gặp được những kẻ mà dù trong mơ cũng không thể ngờ tới.
Hướng Khuyết hoàn toàn không nghĩ tới, bản thân mình đột nhiên nổi hứng chọn một chuyến tàu hỏa từ Thành Đô trở về Nam Kinh, lại gặp phải một người có thể nhìn thấu tướng mạo và mệnh lý của mình. Từ trước đến nay, Hướng Khuyết vẫn luôn cho rằng thiên cơ của mình bị che đậy, không ai có thể tính toán ra điều gì, nên những lời nói tưởng chừng vô ích của Hán Gian Phân căn bản chẳng lọt tai hắn chút nào.
Mà tương tự, Hán Gian Phân, kẻ đã gặp Hướng Khuyết trên chuyến tàu, cũng chẳng thể ngờ rằng chuyến xuất hành lần này, hắn lại gặp một Hướng Khuyết có mệnh lý bị thiên cơ che lấp, hơn nữa còn từng nghịch thiên cải mệnh.
Hơn một ngày tương ngộ và ở cùng nhau, hai người vốn không quen biết, một người chỉ khẽ cười một tiếng, coi như xem một trò vui, người còn lại thì lại kinh ngạc không thôi suốt một ngày một đêm.
Sau đó, hai người mỗi người một ngả, chẳng biết liệu có còn duyên tương ngộ lần nữa hay không.
Hơn một giờ sau, tại Trung Sơn Lăng.
Hướng Khuyết và Trương Hoài Thanh gặp lại nhau, một già một trẻ ngồi đối diện, đề tài không ngoài việc Tào Thanh Đạo chuyển thế.
“Thất An vẫn luôn đi theo bên cạnh tiểu tử kia, dạo này ta cũng từng đến đó hai lần, sinh trưởng khả quan.” Trương Hoài Thanh nằm ngửa trên ghế mây, chậm rãi nói: “Mang theo thiên đạo khí vận giáng thế, quả nhiên phúc nguyên thâm hậu a. Nghe Thất An kể, dạo này Đường gia ngày càng phát đạt, có người làm quan được thăng chức, việc làm ăn của Đường gia cũng nhanh chóng phát triển, cả nhà nhờ phúc hắn không nhỏ.”
Tào Thanh Đạo mang thiên đạo khí vận trong mình không những vận may bản thân cực kỳ tốt, mà còn mang phúc khí đến cho cả Đường gia nơi hắn trú ngụ. Nói trắng ra, chính là “một người đắc đạo, gà chó thăng thiên”, lợi ích thu về không nhỏ.
Tương tự, nếu Tào Thanh Đạo có thể chính thức bái nhập sư môn, cử hành đại lễ bái sư, thì tự nhiên cũng sẽ mang theo vận may của bản thân vào. Hơn nữa, cùng với thời gian tu hành trong sư môn càng lâu, phúc khí này cũng sẽ càng thêm thịnh vượng.
Trọng Cảnh phủ đệ và Khổng phủ thế gia đấu đá kịch liệt cũng muốn đưa Tào Thanh Đạo vào môn phái, điều chúng mong muốn tự nhiên cũng chính là vận may của hắn. Có thể nói ai có thể thu nhận hắn vào môn hạ thì môn đình Thánh nhân đó sẽ càng thêm hưng thịnh.
Đây là một miếng bánh thơm ngon, sài lang hổ báo đều muốn ăn.
Hướng Khuyết khẽ thở dài một tiếng, nói: “Vốn dĩ, nếu không có Khổng phủ ngang nhiên nhúng tay vào thì đứa trẻ này đã chắc chắn nhập môn Trọng Cảnh của các ngươi r���i. Chỉ tiếc, giữa đường lại xuất hiện một Trình Giảo Kim ngang nhiên phá đám, thật là nan giải.”
Trương Hoài Thanh nhàn nhạt nói: “Việc tốt thường nhiều trắc trở. Người đời đều muốn một bước lên trời, con đường đại đạo thênh thang. Tâm thái ấy tuy tốt, nhưng tiếc rằng sự thật quá đỗi tàn khốc. Từ nơi sâu xa đã có định sẵn, ta vẫn có thể nhìn thấu điều đó.”
“Tâm cảnh của ngài thật cao thâm.” Hướng Khuyết chắp tay nói.
“Đã lớn tuổi rồi, cả đời trăm năm, còn gì mà lão phu chưa nhìn thấu nữa chứ.” Trương Hoài Thanh lúc này bỗng nhiên lại liếc mắt nhìn Hướng Khuyết, hơi nhíu mày nói: “Ta thấy thần sắc, khí sắc của ngươi hình như không được tốt cho lắm?”
Hướng Khuyết “ừm” một tiếng, đáp: “Mấy năm trước từng giao đấu với Khổng Đức Nho và Khổng Đức Tinh một lần, bị bọn họ trọng thương, gần đây mới chậm rãi hồi phục.”
“Bọn họ cũng chưa chắc đã sống tốt hơn ngươi, phải không?”
Hướng Khuyết cười: “Còn tệ hơn cả ta.”
Trương Hoài Thanh từ trên ghế đứng lên, trở về trong phòng cầm giấy và bút viết mấy dòng chữ loáng một cái rồi giao cho hắn nói: “Đây là một môn công pháp thổ nạp trong Trọng Cảnh phủ đệ của chúng ta. Môn công pháp này tuy không giúp ngươi tăng trưởng tu vi, nhưng nếu kiên trì tu luyện, lại có thể giúp ngươi củng cố tinh khí thần, coi như một phương pháp phụ trợ vậy. Đan dược lần trước sư phụ của Thất An tặng ngươi chắc hẳn vẫn còn chút ít chứ? Dùng kèm để luyện tập thì hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều.”
Hướng Khuyết vờ vươn tay đón lấy, nói: “Chuyện đã hứa với ngài vẫn chưa thành, lại nhận vật quý giá như vậy, thật không ổn chút nào.”
Trương Hoài Thanh nhìn hắn nói: “Ngươi cứ cố gắng hết sức là được, chúng ta đều rõ cả.”
“Vậy cảm ơn ngài.” Hướng Khuyết cất kỹ rồi thành tâm thành ý cảm ơn, lại thở dài một hơi nói: “Lão tiền bối, chỉ hai ngày nữa là đứa bé kia đầy tháng, người của Khổng phủ lại sắp tới quấy nhiễu rồi.”
“Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Trời muốn đổ mưa mẹ cũng muốn xuất giá, cái gì cần đến thì sẽ đến, sợ hãi để làm gì?”
Hướng Khuyết nói: “Nhưng cứ để bọn họ quấy nhiễu mãi như vậy cũng chẳng phải là điều hay, phải không?”
Sắc mặt Trương Hoài Thanh trầm xuống một chút, im lặng không nói.
Hướng Khuyết rút ra một điếu thuốc, châm lửa, nhàn nhạt nói: “Điều đáng ghét nhất của que cời phân chính là, phân đã nằm yên đó lâu rồi có thể sẽ không còn quá thối, nhưng bị que cời khuấy lên một cái, mùi sẽ càng nồng nặc. Vậy ta thấy phương pháp giải quyết tốt nhất chỉ có một: trong trường hợp không thể bẻ gãy que cời đó, thì cũng chỉ có thể khiến hắn không thể cời phân được nữa.”
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là thành quả của tâm huyết người dịch.