Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 880 : Hiện thực tàn khốc và đầy máu tanh

Hướng Khuyết làm bộ ngây ngô, đưa tay vuốt ve bức tượng Tần Quảng Vương, đoạn ngẩng đầu, khóe môi cong lên thành nụ cười: “Ngươi xem, sao có thể như vậy được? Giúp ngươi làm việc lại còn nhận đồ của ngươi, Giang huynh, ngươi sẽ không quay lưng đi nói ta giống chó sói đấy chứ?”

Lâm Giang cười: “Nếu ngươi là chó sói thì ta là con chồn, chúng ta có thể hợp tác làm chuyện lớn.”

Hướng Khuyết cất bức tượng đó vào túi, thứ này hắn không thể từ chối. Giả như Hướng Khuyết nhìn thấy thứ này trong tay người khác, cho dù phải trả giá đắt đến mấy, hắn đều sẽ mua được. Nếu không mua được, ngay cả cướp đoạt hắn cũng phải có cho bằng được. Thứ này đối với hắn quá đỗi quan trọng.

“Bụp.” Hướng Khuyết châm một điếu thuốc, rồi nói: “Nói thẳng vào vấn đề chính đi, ngươi đã chuẩn bị thế nào rồi?”

“Vị lão tiên sinh kia trước khi qua đời đã dặn dò ta, có thể thực hiện hôn phối âm dương, chỉ cần tìm một cô gái có bát tự tương hợp để thành hôn là được.”

Hướng Khuyết ngẩng đầu nhìn hắn hỏi: “Không dùng thủ đoạn gì mờ ám chứ?”

Lâm Giang “ừ” một tiếng, gật đầu nói: “Lão tiên sinh cũng dặn dò rồi, việc này phải hoàn toàn dựa trên sự tự nguyện, không được ép buộc. Ta tìm người nhà này, cả cô gái lẫn cha mẹ đều đồng ý rồi. Điều kiện nhà này không tốt lắm, rất thiếu tiền, có một con gái và một con trai. Ta đã đưa cho họ một mức giá không thể cự tuyệt nên họ gật đầu đồng ý. Lão đệ nói thật, cả đời ta thứ không thiếu nhất chính là tiền. Việc gì dùng tiền giải quyết được thì ta không cần phải bận tâm. Nếu ta không có con nối dõi, cho dù có nhiều tiền đến đâu thì đến ngày chết cũng phải tiêu tan hết. Nhưng bây giờ đã có cơ hội sinh con rồi, ngươi nói xem ta còn để ý tốn bao nhiêu tiền nữa không?”

Hướng Khuyết gõ ngón tay vào bàn, suy nghĩ một lát rồi nói: “Việc này không chỉ đơn giản là tốn một chút tiền. Trước hết, ngươi phải hiểu một đạo lý, hôn phối âm dương là nghịch thiên cải mệnh, đối đầu với Diêm Vương. Hơn nữa, ngươi làm hao tổn thọ mệnh của cô gái ấy thì coi như là tự chuốc lấy tai họa. Nghiệp quả này sẽ rơi lên người ngươi. Nếu xử lý không tốt, những ngày sau này của ngươi sẽ không dễ chịu đâu. Ngươi thật sự phải tán tài tạ tội mới được đó.”

Lâm Giang cười lớn một tiếng đầy tự tin, nói: “Ngươi cứ nói giá đi, ta sẽ rộng tay chi tiền, không do dự.”

Việc Lâm Giang muốn làm hôn phối âm dương cho cháu trai là cực kỳ tổn hại âm đức, hại người hại mình. Nếu không muốn nghiệp quả này rơi lên mình thì phải cầu lấy công đức hóa giải. Hôm đó, Hướng Khuyết và Lâm Giang lái xe đến Lạc Sơn.

Xứ Tứ Xuyên có nhiều chùa chiền miếu mạo, văn hóa Phật giáo khá thịnh hành. Hướng Khuyết đưa ra một ý kiến, đó là tu sửa Lạc Sơn Đại Phật.

Lạc Sơn Đại Phật nằm ở phía Nam thành phố Lạc Sơn, trên bờ đông sông Mân Giang, liền kề chùa Lăng Vân, gần nơi ba sông Hý Thủy, Thanh Y và Mân Giang hợp lưu. Đây là pho tượng Phật Di Lặc ngồi. Ban đầu, nơi đây là giao lộ ba sông, thủy tai hoành hành. Đại thiền sư Hải Thông thời Đường thấy dân chúng lầm than vì thủy tai, bèn bắt đầu kiến tạo Lạc Sơn Đại Phật tại đây để trấn áp thủy hoạn. Lạc Sơn Đại Phật trải qua quá trình kiến tạo gần trăm năm, từ thiền sư Hải Thông đến đệ tử của ông, rồi qua Tiết Độ Sứ Kiếm Nam Tây Xuyên là Chương Cừu Khai Quỳnh quyên góp, cuối cùng mới hoàn thành.

Từ thời Đường đến nay hơn ngàn năm đã trôi qua, Lạc Sơn Đại Phật mới chỉ được tu sửa mấy lần. Gần trăm năm gần đây, Đại Phật lại cần tu sửa, nhưng chính quyền địa phương không đủ kinh phí, khu thắng cảnh cũng không có khả năng chi trả, việc tu sửa Đại Phật cứ thế bị trì hoãn.

Hướng Khuyết cũng là sau khi đến Thành Đô mới ngẫu nhiên nghe được tin tức này. Ngay lập tức, hắn cho Lâm Giang nhận lãnh chuyện này, tự mình chi trả toàn bộ chi phí tu sửa Đại Phật, hơn nữa phải lập tức tiến hành thi công. Bởi vì hắn rất cần phần công đức này.

Tiền bạc dù là thứ rất tầm thường, nhưng đối với đa số mọi người mà nói, muốn có công đức chỉ có hai cách. Thứ nhất là tích đức hành thiện lâu năm. Thứ hai là hiến cúng nhiều tiền hương hỏa.

Đây cũng là lý do tại sao các phú hào ở Trung Quốc lại nhiệt tình quyên góp tiền sửa chữa xây dựng chùa chiền, đạo quán. Thậm chí ngay cả dân chúng bình thường có tín ngưỡng cũng vậy, họ có thể không quyên góp được nhiều tiền sửa chùa, nhưng lại có thể bỏ tiền ra đóng góp lát gạch cho tự viện. Đây cũng là một cách để cầu công đức.

Ngày hôm sau, sau khi từ Lạc Sơn trở về, Hướng Khuyết và Lâm Giang lại khởi hành đến một vùng núi hẻo lánh cách Thành Đô hơn ba trăm km. Nơi đó có một ngôi làng nghèo xơ xác, tiêu điều, gia đình mà Lâm Giang tìm kiếm để làm hôn phối âm dương chính là ở trong làng.

Ngôi làng rất nghèo, nghèo đến mức đói rách, không có gì ăn. Từ lúc xe tiến vào làng, phóng tầm mắt nhìn ra, lũ trẻ đều không mảnh vải che thân, chân trần chạy nhảy trên đất. Rất ít thanh niên, cơ bản đều là người già. Họ mặc quần áo thô kệch, ở trong nhà tranh vách đất. Toàn bộ ngôi làng đều toát lên một vẻ tiêu điều, chết chóc nặng nề.

Hai chiếc xe địa hình dừng lại ở một khoảng sân trước một căn nhà tranh ở cuối làng. Cái gọi là sân chỉ là một hàng rào nát, bên trong trồng vài loại rau dại. Trước nhà tranh đã có một gia đình bốn người đứng đợi sẵn, cha mẹ dẫn theo một trai một gái.

Lâm Giang và Hướng Khuyết bước vào sân. Gia đình bốn người lập tức phấn khởi chào đón. Người đàn ông nói tiếng phổ thông còn hơi khó khăn, nụ cười lộ ra hàm răng ố vàng nói với Lâm Giang: “Lâm tiên sinh, Lâm tiên sinh cuối cùng ngài cũng tới rồi.”

Lâm Giang khoanh tay “ừ” một tiếng, nói: “Ta lần này đến là để đưa các ngươi rời khỏi nơi này.”

“Tốt lắm, tốt lắm, ta lập tức về vào dọn đồ đạc, đi ngay đi ngay.” Người đàn ông chủ nhà liên tục gật đầu, xoa hai bàn tay khô ráp, nứt nẻ quay người định vào nhà.

Lâm Giang nhíu mày nói: “Trong nhà các ngươi cũng chẳng có gì đáng giá để mang theo đâu. Nhà ở Thành Đô ta đã mua cho các ngươi rồi, đủ cho cả nhà các ngươi ở. Từ nay về sau, công việc của các ngươi cũng là làm việc tại công ty của ta, cả đời không cần lo nghĩ đến chuyện nghỉ việc hay về hưu. Ngươi cảm thấy những thứ ở đây còn gì đáng để mang đi nữa?”

Hai vợ chồng này lập tức kích động đến nỗi run rẩy. Người thanh niên mới hai mươi tuổi kia không ngừng nuốt nước bọt. Chỉ có cô gái có vẻ mới lớn thì vẻ mặt có phần bình thản.

Cái nghèo nàn nơi thôn dã đã gọt giũa nên những con người chai sạn. Những người đã quen với nghèo khổ cả đời thì thực sự sợ cái nghèo. Lúc này, tình cảm gia đình dường như đã bị gạt sang một bên. Cha mẹ và người thanh niên này lúc này có lẽ chỉ nghĩ đến việc sau này có ngày tốt lành để sống, nhưng họ lại không ngờ rằng điều này đánh đổi bằng nửa đời còn lại của con gái và em gái mình. Nói như vậy có lẽ hơi tàn nhẫn, nhưng đó cũng là sự thật. Người chưa từng trải qua nghèo khổ có lẽ không thể hiểu được cảm giác này.

Hướng Khuyết đi đến trước mặt cô gái, nhẹ giọng nói: “Chuyện này, cô có nguyện ý làm không? Có thật sự tự nguyện không?”

“Nguyện ý, nguyện ý.” Cha mẹ cô gái ở bên cạnh vội vàng xen vào nói.

“Không hỏi các ngươi, im đi.” Hướng Khuyết quay đầu quát một tiếng.

Cô gái cười nhẹ một tiếng, thấp giọng nói: “Có gì mà không cam lòng chứ, so với việc nghèo cả đời, như vậy coi như là tốt rồi. Nếu ta không đồng ý, cả nhà có thể đời đời kiếp kiếp kẹt lại trong chốn núi rừng này. Dùng thân ta đổi lấy tương lai cho cả nhà, cũng coi như đáng giá.”

Lâm Giang châm một điếu thuốc, ở bên cạnh thở dài nói: “Lần trước ta tìm đến đây, đưa ra điều kiện, ngôi làng này có đến tám phần mười dân làng xếp hàng bên ngoài chờ đợi, chỉ mong ta không chọn nhà này mà chọn nhà của họ… Hiện thực quá tàn khốc, đầy máu tanh.”

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free