(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 833 : Ngõ Cụt
Hướng Khuyết đứng dậy bước sát vai qua Phó Xứ Trưởng, thấp giọng nói: "Cơ hội để giải thích với cấp trên của ngươi đã tới rồi."
Hướng Khuyết bước qua Phó Xứ Trưởng rồi đi ra ngoài. Hắn đợi nửa ngày không thấy Hướng Khuyết ra, Vương Huyền Chân liền biết Hướng Khuyết đang bị tra hỏi, bèn trực tiếp tìm đến Lý Siêu Nhân, bảo ông ta gọi người ra. Việc Lý Triệu Huy thoát nạn thế nào cũng không thể giải thích thỏa đáng, vậy thì, kết quả tốt nhất chính là im lặng.
"Thưa cảnh sát, tôi cho ngài một cơ hội lập công, ngài có muốn hay không?" Đi đến cửa, Hướng Khuyết nghĩ ngợi một lát rồi quay đầu hỏi.
"Cơ hội gì?" Phó Xứ Trưởng tinh thần chấn động.
"Trương Tử Phong và đồng bọn, tối qua đã chạy từ Đại Dữ Sơn về phía Tây Nam. Việc rời khỏi Cảng Đảo là điều chắc chắn. Còn về cách bố trí tiếp theo thế nào, ấy là do các ngài sắp đặt. Tính toán thời gian... hiện giờ hẳn là bọn chúng vẫn chưa ra khỏi Cảng Đảo."
"A!" Phó Xứ Trưởng thoáng ngẩn người, lập tức phân phó thủ hạ: "Đem bản đồ tới đây, còn nữa, liên hệ với đồn cảnh sát bên Đại Dữ Sơn cho tôi."
"Hướng tiên sinh, cám ơn." Sau khi phân phó xong, Phó Xứ Trưởng đi đến bên cạnh Hướng Khuyết nói.
"Cảnh dân hợp tác sao?" Hướng Khuyết cười.
Vừa đánh vừa xoa, thân là một thường dân, Hướng Khuyết không hề muốn làm mất lòng cảnh sát Cảng Đảo, bằng không mấy ngày này hắn khẳng định sẽ khó đi nửa bước. Đưa cho bọn họ tin tức Trương Tử Phong đào tẩu xem như đã làm một việc tốt, còn về việc có thể bắt được người hay không thì hắn không quản được.
Mười mấy phút sau, vẫn là trong thư phòng lầu hai của Lý gia đại trạch.
Vương Huyền Chân và Hướng Khuyết đang nhâm nhi trà. Ngồi đối diện bàn trà, Lý Siêu Nhân lấy ra một xấp văn kiện đưa tới: "Hướng tiên sinh, chuyện lần này cám ơn cậu, đây là tin tức của Lý Ngôn ở Cảng Đảo."
Hướng Khuyết nhận lấy, nói: "Rất có hiệu suất, ngài đây là đã xác định tôi có thể mang con trai ngài về sao?"
"Không tin cậu thì tôi cũng sẽ không làm giao dịch này với cậu." Lý Siêu Nhân thần sắc có chút phức tạp gật đầu, sau đó chỉ vào đồ vật trong tay Hướng Khuyết nói: "Tôi không biết cậu và Lý Ngôn có chuyện gì, nhưng tôi phải nhắc nhở cậu một chút, người trẻ tuổi này là một trong những người xuất chúng nhất mà tôi từng gặp trong mấy năm gần đây. Hắn ở trong việc làm ăn hải ngoại của Lý gia đang đóng vai trò khai cương khoách th���. Ba mươi năm trước, cha hắn chỉ giúp việc làm ăn trong nhà đạt được ba thành hiệu quả, nhưng từ khi Lý Ngôn tiếp nhận lại khiến toàn bộ việc làm ăn của Lý gia đều lên mấy bậc thang. Tôi rất ít khi đánh giá người trẻ tuổi cao như vậy, nhưng hắn quả thật phải kể đến."
"Ta đã sớm thấu rõ sự bất phàm của hắn rồi." Hướng Khuyết đặt chén trà xuống, tùy ý lật xem tư liệu trong tay. Sau khi nhìn mấy lần, thần sắc hắn lập tức cứng đờ, ngây người: "Cái quái gì thế này..."
Vương Huyền Chân hồ nghi liếc mắt nhìn hắn một cái, đưa tay từ chỗ Hướng Khuyết lấy tư liệu lật xem. Phần văn kiện này chính là ghi chép Lý Ngôn đến Cảng Đảo ngày nào, đã làm gì, và hiện tại người đó ở đâu.
Lý Ngôn đến Cảng Đảo một tuần trước. Sau khi đến liền liên tục gặp mấy đối tác làm ăn, tham gia hai buổi tụ họp, hoàn toàn mang dáng vẻ của một chuyến công tác. Nhưng từ hôm kia, Lý Ngôn đã không còn tiếp xúc với bất kỳ ai nữa, mà bản thân hắn hiện tại đang ở trong căn cứ quân sự đóng quân của Cảng Đảo. Trong suốt ba ngày đó, hắn căn bản không hề rời khỏi căn cứ.
Hướng Khuyết vừa rồi mắng một câu, đó là bởi vì hắn tới giết Lý Ngôn, nhưng người lại ở trong căn cứ quân sự, vậy ngươi nói, người này phải giết thế nào đây?
Vương Huyền Chân sửng sốt nói: "Hắn đây là biết chúng ta tới rồi sao?"
Hướng Khuyết nhíu mày nói: "Điều này không thể nào. Chúng ta hôm kia mới đến, hắn đã vào căn cứ quân sự từ hôm kia rồi. Trừ phi hắn liệu sự còn hơn cả ta, bằng không sao có thể chạy đến đó được? Hơn nữa... hẳn là hắn vẫn còn khẳng định rằng ta sẽ không dám động vào hắn."
"Ôi, đây đúng là một tên khiến người ta phải hao tâm tổn trí mà! Má nó, tôi phát hiện chúng ta bị hắn đùa giỡn đến xoay như chong chóng!" Vương Huyền Chân nghiến răng nghiến lợi nói.
Lý Ngôn ở trong căn cứ quân sự đóng quân, trình độ an toàn của nơi này tương đương với việc hắn tự mình chồng chất lên một tầng lại một tầng bùa hộ mệnh. Hướng Khuyết dù có thần thông quảng đại đến mấy cũng không thể nào đối đầu với cỗ máy quốc gia.
Hướng Khuyết xoa xoa khuôn mặt mệt mỏi đã một đêm không ngủ, nói: "Tìm một chỗ ngủ một giấc, khôi phục tinh thần rồi bàn tiếp."
Ngày đó, hai người rời khỏi Thâm Thủy Loan, tìm đến một khách sạn thuộc tập đoàn Hòa Hoàng Ký để nghỉ ngơi. Đến khách sạn ăn chút gì đó xong, cả hai liền trùm chăn ngủ say. Quần quật một ngày một đêm khiến người ta cũng mệt gần chết, dưới tình huống vô phương khả thi với Lý Ngôn, bọn họ cũng chỉ có thể lựa chọn tạm thời án binh bất động.
Lúc này, trong căn cứ quân sự đóng quân, Lý Ngôn đang nằm trong một căn phòng doanh trại, máy tính xách tay được hắn gác trên đùi.
"Lộp cộp, lộp cộp" tiếng bước chân từ ngoài phòng doanh trại truyền đến. Lý Mặc Niệm gõ gõ cửa phòng rồi đi vào.
"Thiếu gia." Lý Mặc Niệm đứng tại bên giường nói.
"Ừm, có chuyện gì?"
"Hai vị kia có tin tức rồi, tối hôm nay sẽ đến bên phía quân đội đóng quân."
Lý Ngôn lấy máy tính trên đùi ra, đứng dậy ngồi thẳng người nói: "Nhanh như vậy? Không phải nói phải ngày mốt mới có thể đến sao?"
"Bọn họ nói, ngày mốt trong nhà có việc nên phải khẩn cấp chạy về. Thời gian quá gấp gáp, cho nên đã sớm chạy tới rồi." Lý Mặc Niệm nói.
Lý Ngôn nghĩ nghĩ, sau đó gật đầu nói: "Tốt thôi, sớm thì cứ sớm đi, an bài tối nay gặp bọn họ."
"Được, vậy tôi biết rồi." Lý Mặc Niệm gật đầu một cái, vừa muốn đi ra, Lý Ngôn bỗng nhiên lại hỏi: "Chuyện Lý Triệu Huy bị bắt cóc bên ngoài bây giờ là tình trạng gì?"
Lý Mặc Niệm nói: "Phía cảnh sát đã mở một cuộc họp báo, nói là Lý Triệu Huy đã thoát nạn rồi, từ trong tay bọn bắt cóc chạy ra, nhưng chi tiết cụ thể lại không được công bố."
"Ha ha, vị Lý nhị thiếu gia này đúng là số mệnh quả thật lớn lao!" Lý Ngôn sờ sờ đầu, lắc đầu nói: "Vốn dĩ cho rằng Cảng Đảo mấy ngày nay phải có thêm vài tin tức lớn, không ngờ Lý Triệu Huy lại thoát nạn dễ dàng như vậy. Vận khí của Lý gia vẫn hưng thịnh mấy chục năm nay, quả là không dễ dàng chút nào."
Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân ngủ một giấc đến gần tối, cả hai mới từ trên giường bò dậy. Sau khi hơi thu dọn một chút, họ liền từ trong khách sạn đi ra ngoài.
"Ngắm nhìn phong cảnh Cảng Đảo một chút đi, hai chúng ta ra ngoài dạo chơi." Hướng Khuyết hướng về Vương Huyền Chân nói: "Ra ngoài đi dạo một lát, kiếm chút quà vặt gì đó."
"Cậu đúng là tâm lớn thật đó, bên Lý Ngôn còn đang buồn rầu vô phương khả thi kia mà."
"Ôi, vậy còn có thể ở đây uất ức chết sao? Đi thôi, ăn chút uống chút gì đó giải sầu đi."
Ra khỏi khách sạn, hai người tùy ý đi dạo trên đường cái. Cảng Đảo nơi này là ban ngày người đông, buổi tối náo nhiệt, 24 giờ đều trong trạng thái ồn ào huyên náo. Khu vực mà bọn họ ở xem như là khu vực phồn hoa nhất Cảng Đảo, nhà cao tầng san sát, khu thương nghiệp nối tiếp nhau.
Hai người không tìm quán ăn lớn nào để ăn cơm, theo lời giới thiệu của Vương Huyền Chân, sau khi đi qua ba con phố, bọn họ đi vào một con ngõ hẻm.
"Ăn đồ ăn, còn phải tới loại quán nhỏ ẩn mình, bình dị thế này mới được." Vương Huyền Chân chỉ vào một cửa hàng nhỏ không xa phía trước nói: "Trước đó tôi từng đến một lần, quán nhỏ này chuyên làm món lòng lợn và các món kho, hương vị thật sự chính hiệu, hai chúng ta cứ ăn ở đây đi."
Độc bản truyện dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.