(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 832 : Truy Vấn Cặn Kẽ
Sáng sớm, khi một vệt ánh rạng đông đầu tiên từ chân trời rắc xuống Hương Cảng, vạn vật thức tỉnh, người đi đường dần đông hơn, một chiếc xe Lexus màu đen nhanh chóng chạy vào đường Thâm Thủy Loan. Từ quỹ đạo di chuyển của chiếc Lexus, có thể thấy tài xế lái xe rất gấp gáp, thân xe không đi theo một đư��ng thẳng mà thỉnh thoảng lại chao đảo, hơn nữa chân ga rồ lên rất to. Tâm trạng nóng vội này trực tiếp khiến xe có chút chệch hướng.
"An thúc thúc, ngài có thể lái xe thận trọng hơn một chút không? Không nói đến người khác, riêng nhị thiếu gia của Lý gia ngài, vừa thoát khỏi hiểm cảnh đã an toàn, nhưng nếu ngài cứ lái thế này, lỡ có chuyện gì thì e rằng phải đưa cậu ấy đến bệnh viện mất. Phía trước đã tới nơi rồi, ngài giữ vững tay lái một chút được không?" Trong xe, Vương Huyền Chân nhịn không được lẩm bẩm với An Thụ đang lái xe. An Thụ này tính tình nóng nảy như đang vội vàng đi đầu thai vậy, chiếc xe việt dã lại sắp lái ra hiệu quả của xe F1 rồi.
An Thụ ngượng ngùng cười cười, đáp: "Lão gia đang sốt ruột, tôi chỉ muốn nhanh chóng trở về."
Vài phút sau, chiếc Lexus "két" một tiếng dừng lại trước đại trạch số một tại Thâm Thủy Loan. Bên trong sân, Lý Siêu nhân, người đã sớm nhận được tin Lý Triệu Huy thoát nạn, cùng với Phó xứ trưởng Cục cảnh vụ, đều đứng chờ đợi. Thấy xe trở về, một đám người liền ùa l��n bao vây.
"Cha..." Lý Triệu Huy là người đầu tiên mở cửa bước xuống, với tâm trạng khá kích động, cậu ôm Lý Siêu nhân một hồi. Lý Siêu nhân vỗ vỗ lưng cậu, gật đầu an ủi: "Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi."
Những người khác trong xe cũng lần lượt bước xuống. Lý Siêu nhân với vẻ mặt có chút phức tạp, nhìn về phía Hướng Khuyết, nói: "Làm phiền rồi, Hướng tiên sinh. Chuyến này đã khiến ngài phải bận tâm."
"Ta chỉ là đi đón người mà thôi, thực ra... chẳng có việc gì của ta cả." Hướng Khuyết nhàn nhạt nói.
Việc Lý Triệu Huy trở về khiến không ít người thở phào nhẹ nhõm. Trước tiên, hiển nhiên gia đình họ Lý là những người lo lắng nhất, thứ hai chính là cảnh sát Hương Cảng. Nếu vụ đại án chấn động này không được phá giải, e rằng không ít người trong đội cảnh sát sẽ bị giáng cấp. Trời biết sẽ có bao nhiêu người bị liên lụy. Lý Triệu Huy trở về đã khiến lực lượng cảnh sát yên tâm phần nào, ít nhất chức tước của họ đã được đảm bảo. Tuy nhiên, vụ án cũng chỉ coi như phá được một nửa: con tin đã trở về, vậy còn bọn bắt cóc thì sao?
Phó xứ trưởng lịch sự chúc mừng một tiếng. Sau vài câu khách sáo, lời nói của ông đột nhiên chuyển hướng: "Lý tiên sinh, ngài đã thoát hiểm bằng cách nào?"
"Xoẹt." Lý Triệu Huy liếc nhìn Hướng Khuyết một cái, sau đó bất ngờ quay đầu nói với Phó xứ trưởng: "Nửa đêm hôm đó, bọn bắt cóc đều ngủ say. Đúng lúc có một tên cầm xẻng cuốc ngủ ngay cạnh lồng sắt giam giữ tôi, tôi còn có thể với tới chiếc xẻng cuốc đó. Thế là tôi liền mở lồng, lợi dụng lúc bọn chúng không chú ý mà chạy thoát. Đúng lúc gặp An Thụ và những người khác ra ngoài tìm tôi, tôi liền lên xe và được họ đón về."
Nói xong những lời này, toàn bộ cảnh sát đều ngẩn người, không nói nên lời. Một lời nói dối vô lý đến thế mà cũng có thể bịa ra được. Ngươi bịa ra cho vài học sinh tiểu học nghe e rằng chúng cũng chẳng tin, vậy mà ngươi lại muốn lừa một đám cảnh sát ư?
Kỳ thực, lời nói dối này đã được chuẩn bị sẵn trên đường trở về. Mặc dù rất vụng về, lộ liễu trăm ngàn chỗ, nhưng quả thực cứ phải nói như vậy, tuyệt đối không thể nào kể ra sự thật.
Phó xứ trưởng với vẻ mặt âm tình bất định, quay đầu nhìn về phía Hướng Khuyết, nói: "Vị tiên sinh, một số chuyện, e rằng chúng tôi phải cùng ngài tìm hiểu đôi chút rồi."
"Tách." Hướng Khuyết cúi đầu châm một điếu thuốc, thản nhiên nói: "Được thôi."
Sau kiếp nạn, Lý gia cần một khoảng thời gian yên ổn. Hướng Khuyết được Phó xứ trưởng "mượn" một căn phòng tại Lý gia để bắt đầu cuộc thẩm vấn theo thông lệ.
"Hướng tiên sinh, những lời Lý Triệu Huy vừa nói, ai cũng nhận ra là có phần quá xa vời. Chúng tôi mong ngài có thể kể cho chúng tôi nghe về tình hình thực tế." Phó xứ trưởng gọi một thủ hạ, hai người họ đặt ghế ngồi đối diện Hướng Khuyết.
"Thực ra, chẳng phải chính là những gì cậu ta vừa nói sao? Hay là ngài thật sự cho rằng tôi đã cứu người từ tay bọn bắt cóc?" Hướng Khuyết không vội không chậm bắt chéo chân, cười khà khà nói: "Thưa ngài cảnh sát, ngài không suy nghĩ kỹ một chút sao? Năm tên bắt cóc được vũ trang đầy đủ, liệu tôi một mình tay không tấc sắt có thể giải quyết được ư?"
"Ha hả..." Phó xứ trưởng đứng dậy, đi vòng hai vòng quanh Hướng Khuyết, sau đó chắp tay sau lưng đứng trước mặt hắn, cúi đầu nhìn Hướng Khuyết nói: "Ngươi làm sao biết có năm tên bắt cóc, lại còn được vũ trang đầy đủ? Cảnh sát trước đó chỉ điều tra ra ba kẻ tình nghi theo manh mối tiết lộ, hai tên kia từ đâu chui ra? Hơn nữa... chúng tôi cũng chưa từng nói bọn bắt cóc được vũ trang đầy đủ mà?"
"Xoẹt." Hướng Khuyết lập tức "ừng ực" một tiếng nuốt nước bọt, xoa đầu thở dài một hơi, cái miệng khốn kiếp này lại lỡ lời rồi.
Hướng Khuyết chớp chớp đôi mắt trông có vẻ vô cùng ngây thơ, dùng một giọng điệu cố ý gây khó dễ, ngẩng đầu nhìn thẳng đối phương và nói: "Đoán bừa thì sao?"
Phó xứ trưởng vỗ vỗ vai Hướng Khuyết, nói: "Ngài đến từ Đại Lục, đúng không? Được rồi, trước tiên hãy lấy chứng minh thư, giấy thông hành Hồng Kông và Ma Cao ra đây cho tôi xem một chút."
Hướng Khuyết quên bẵng mất chuyện này. Hiện tại ở Hương Cảng, hắn có thể coi như một người cư trú bất hợp pháp. Cảnh sát muốn kiểm tra giấy thông hành mà hắn thì không có. Tiếp theo, nếu cảnh sát nghiêm túc, hắn hoặc sẽ bị trục xuất, hoặc sẽ bị giam giữ để điều tra.
Cả hai khả năng này, hắn đều không thể chấp nhận.
Hướng Khuyết tiếp tục ngẩng đầu, với giọng điệu rất bình thản, nói: "Thưa ngài cảnh sát, dường như các ngài không mấy vui vẻ khi thấy kết quả Lý Triệu Huy thoát nạn này thì phải."
Phó xứ trưởng gay gắt nói: "Tôi chỉ muốn tìm hiểu tình hình thực tế. Một vụ án lớn như vậy, không thể nào con tin trở về là có thể kết thúc được. Tôi làm sao có thể ăn nói với cấp trên, làm sao ăn nói với truyền thông và dân chúng đây? Hướng tiên sinh, tôi không cố ý làm khó ngài, mà với tư cách là nhân viên xử lý vụ án của cảnh sát, chúng tôi cần phải hiểu rõ mọi thủ tục. Tôi nói vậy không có vấn đề gì chứ?"
"Không có vấn đề gì." Hướng Khuyết gật đầu, nhưng ngay sau đó xòe hai tay, nói: "Tuy nhiên, để tôi nói cho ngài biết, lời của tôi vẫn giống như Lý Triệu Huy: tôi đi đón người, hắn ch���y ra, đón được người là tôi liền quay về. Cứ đơn giản như vậy."
Phó xứ trưởng cúi người, đối diện thẳng vào mắt Hướng Khuyết và nói: "Vậy ngài làm sao mà biết Lý Triệu Huy ở đâu? Hơn nữa, bọn Trương Tử Phong kinh nghiệm phong phú, tính cảnh giác cực cao, cảnh sát Hương Cảng và Ma Cao truy bắt hắn ba năm vẫn không tóm được. Ngài nghĩ rằng chúng tôi có thể tin vào lời nói dối kia của các ngài sao?"
"Các ngài vô năng, vậy thì cũng không thể trách chúng tôi có vận khí quá tốt được."
"Ha hả, được thôi." Phó xứ trưởng nâng người lên, ngón tay chỉ vào Hướng Khuyết, nói: "Cứ theo như ngài vừa nói mà làm. Lấy giấy thông hành ra đây cho tôi xem một chút."
Hướng Khuyết cắn răng, cảm thấy đau đầu và cũng khá bất đắc dĩ.
"Cốc cốc cốc." Ngoài cửa có người gõ.
Cửa bị đẩy ra, Lý Siêu nhân đứng bên ngoài, trong tay cầm điện thoại nói: "Điện thoại của Đổng xứ trưởng."
Những trang truyện này được đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free chuyển ngữ riêng.