Vương Côn Luân và nhóm người của hắn đặt chân đến Đại lộ số Năm vào ban ngày, còn Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân khi đến Cảng Đảo thì trời đã khuya.

Sự phồn vinh của Cảng Đảo mấy chục năm trước từng là minh chứng cho sự lạc hậu của nội địa. Thế nhưng, sau nhiều thập kỷ cách biệt, khi đối chiếu hai nơi này, về cơ bản đã không còn thua kém nhau là bao. Những gì Cảng Đảo có, một số đô thị lớn hàng đầu của nội địa cũng đã sở hữu, thậm chí theo đà phát triển, nội địa còn có xu thế đuổi kịp và vượt qua Cảng Đảo.

Bước xuống từ xe container, giẫm chân lên đất Cảng Đảo, quả thực như lời Vương Huyền Chân nói, Hướng Khuyết lập tức cảm nhận được mùi tiền nồng nặc trong thành phố này. Cảm giác này không phải một cách ví von, mà là một cảm nhận chân thực.

Trong mắt Hướng Khuyết, toàn bộ thành phố Cảng Đảo đều bị bao phủ trong một luồng tài khí khổng lồ. Luồng tài khí này theo sự phát triển của thành phố mà dần dần ngưng tụ. Giống như ở nội địa, trên không các cố đô như Tây An, Nam Kinh và kinh thành đều ngưng tụ Hồng Mông Tử Khí, đó là dấu hiệu của một kinh đô từng tồn tại hoặc đang hiện hữu. Vậy nên ở Cảng Đảo, vì kinh tế phát đạt thì dĩ nhiên tài khí nồng đậm, việc kiếm tiền ở đây dễ dàng hơn nhiều so với những nơi khác là điều hiển nhiên.

Ở nội địa, các thành phố Tây Bắc và Đông Bắc những năm gần đây vẫn luôn xướng lên khẩu hiệu chấn hưng Đại Tây Bắc, phát triển các cơ sở công nghiệp cũ. Thế nhưng, mấy năm trôi qua, những nỗ lực đã được thực hiện, sức lực cũng đã bỏ ra rất nhiều, nhưng hai nơi này vẫn cứ dậm chân tại chỗ, không cách nào phát triển lên được. Không phải người dân và chính quyền nơi đây không kém cỏi, mà là tài khí quá đạm bạc, không thể tụ tài, vậy tự nhiên cũng sẽ không thể tụ tập nhân khí. Người và của đều không có, ấy là nhân tài lưỡng không, thì lấy gì mà phát triển lên được chứ?

Sau khi xuống xe container, hai người liền tìm một khách sạn gần đó để vào nghỉ. Lúc này đã là đêm khuya, muốn làm gì cũng không quá thích hợp, tất cả chỉ có thể chờ đến ngày mai rồi tính.

Trải qua một đêm yên tĩnh, sáng sớm hôm sau, từ bệ cửa sổ khách sạn, Vương Huyền Chân gọi điện thoại cho Đại bá của hắn.

"Đại bá, chúng cháu dậy rồi."

"Người mà các cháu muốn bái kiến là một nhân vật có thân phận, phải hiểu lễ nghi, đừng để người ta chê trách tiểu bối Vương gia ta không hiểu chuyện." Trong điện thoại, Đại bá Vương Huyền Chân cẩn thận nhắc nhở.

"Cháu hiểu ch��ng mực này."

"Hiểu là được rồi. Ta sẽ gọi điện thoại cho ông ấy hẹn một thời điểm, xem lúc nào thuận tiện thì các cháu cứ đến đó."

Cúp điện thoại, Vương Huyền Chân ngồi bên đầu giường Hướng Khuyết, rút ra một điếu thuốc nhét vào miệng Hướng Khuyết.

"Có việc à?" Hướng Khuyết ngậm thuốc, vừa móc dử mắt vừa hỏi.

"Tạch!" Vương Huyền Chân chủ động châm lửa cho Hướng Khuyết, rồi nói: "Lát nữa chúng ta phải đi gặp một đại nhân vật. Ở Cảng Đảo, có những việc ngươi tìm chính phủ, tìm cảnh sát, hay tìm các thế lực xã hội đều không giải quyết được, nhưng tìm ông ấy thì nhất định hiệu quả. Bởi vì người này ở Cảng Đảo chính là một ngọn cờ, tương đương với biểu tượng của thành phố này. Ngươi nói gặp người như vậy không thể tay không đến được, đúng không? Mặc dù ông ấy có thể chẳng quan tâm đến điều gì, nhưng chúng ta cũng cần có chút thành ý."

Hướng Khuyết hút thuốc "ừ" một tiếng, nói: "Phải mang theo lễ gặp mặt đúng không?"

"Lễ nghi, lễ nghi. Ta đi gặp ông ấy với thân phận vãn bối Vương gia, cho nên mang theo một món quà nhỏ cho bậc trưởng bối là rất cần thiết. Trên người ta tự nhiên chẳng có gì thích hợp để mang theo, chuyện này thì phải nhờ ngươi rồi."

"Phải rồi, phải rồi, dù sao ngươi cũng là người phụ tá cho ta mà." Hướng Khuyết chỉ chỉ cái túi vải bạt rách nát của mình nói: "Đi lấy cho ta, bên trong có thứ có thể dùng được."

"Vị nhân vật này có tiền tài lại có thế lực, ngươi có lấy đồ vật quý giá đến đâu đưa cho ông ấy thì trong mắt ông ấy có lẽ cũng chỉ là một đống đất mà thôi. Cho nên, ngươi phải khiến ông ấy bất ngờ mới được." Vương Huyền Chân đưa cái túi vải bạt của Hướng Khuyết cho hắn.

Ra ngoài hơn nửa năm, trong túi của Hướng Khuyết cuối cùng cũng chỉ còn lại cây Đả Thần Tiên, Thái Cực Đồ và nửa đoạn thiết kiếm. Những thứ mang theo khi xuống núi trước đó đều đã bị hắn tiêu xài hết sạch. Nhưng lần trước, sau khi Hướng Khuyết quay về Cổ Tỉnh Quan, theo sự ra đi của lão đạo, sư thúc nơi âm gian, đại sư huynh cũng không còn nữa, Cổ Tỉnh Quan liền trở thành cảnh "người đi quán không". Lúc hắn xuống núi đã mang theo tất cả những thứ có thể mang theo trong đạo quán, trong đó có khá nhiều món đồ có thể dùng được.

Hướng Khuyết từ trong túi lấy ra một cái hồ lô to bằng nắm tay, giữa thân buộc một sợi dây đỏ. Chất liệu hồ lô rất cũ kỹ, màu sắc nguyên bản phía trên đều đã phai mờ. Khi Vương Huyền Chân cầm trong tay, rõ ràng cảm thấy thô ráp, lúc khẽ lung lay bên trong còn truyền ra tiếng lạch cạch rất khẽ. Thứ này nhìn trông vô cùng tầm thường, có thể ném trên đường cũng sẽ bị người khác giẫm nát.

"Hồ lô tụ tài à? Nếu là pháp khí thì đây đúng là một món đồ hay ho, nhưng nhìn lại không giống lắm. Bản thân thứ này đã khá hiếm thấy, ngươi cũng sẽ không tùy tiện mang ra tặng đâu." Vương Huyền Chân săm soi cái hồ lô trong tay, khó hiểu hỏi.

"Hồ lô tụ tài thì quá nhiều rồi, mang ra ngoài cũng không làm người khác chú ý. Hơn nữa cái hồ lô này cũng không tụ tài, bản thân nó tầm thường cũng chẳng có tác dụng gì. Cái quan trọng là chút nước bên trong bụng hồ lô kia."

"Cái thứ gì vậy?" Vương Huyền Chân lại lắc nhẹ, bên trong lại truyền đến tiếng lạch cạch rất khẽ.

"Lúc ngươi đưa cho đ��i phương, hãy bảo ông ấy treo cái hồ lô này trên người. Nhiều hơn thì ta không dám nói, nhưng ta có thể bảo đảm ông ấy sẽ kéo dài thêm năm năm thọ mệnh."

"Chà, đùa ta đấy à!" Vương Huyền Chân giật mình, trên tay lập tức cảm thấy có chút nặng nề.

Năm năm thọ mệnh, thoạt nghe qua thì có vẻ vô cùng tầm thường. Đối với người trẻ tuổi hai mươi, ba mươi tuổi mà nói, năm năm mà thôi chẳng qua như cái chớp mắt, bởi vì người trẻ tuổi có thể có rất nhiều khoảng thời gian năm năm để trải qua trong nửa đời sau.

Nhưng nếu như là một lão giả bảy, tám mươi tuổi, ngươi nói với ông ấy rằng để ông ấy sống thêm năm năm, ông ấy e rằng có thể đem cả đời tích góp đều dâng cho ngươi. Bởi vì bọn họ đều là đếm từng ngày mà sống, đột nhiên có thể sống thêm năm năm thì đó rõ ràng là quá đỗi không thể tưởng tượng được.

Mà người mà Vương Huyền Chân và Hướng Khuyết muốn đi gặp này đã qua tuổi bảy mươi, hơn nữa trong tay vẫn còn đang nắm giữ chuyện làm ăn trong nhà, vẫn kiên quyết không về hưu. Ông ấy có một câu nói mấy năm gần đây vẫn luôn xuất hiện trên báo chí.

"Nếu như có thể cho ta thêm năm năm thời gian, ta có thể tái tạo một đế quốc thương nghiệp khổng lồ, hoặc cũng có thể để công ty dưới cờ của ta tiến lên một tầm cao mới. Đáng tiếc thời gian của ta không còn nhiều, ta già rồi."

Có thể tưởng tượng được, nếu cái hồ lô trong tay Vương Huyền Chân mà được trao đi, việc sống thêm năm năm đối với ông ấy mà nói thì đó sẽ là một khái niệm như thế nào.

"Trong hồ lô là Minh Hà Thủy đến từ âm gian, có thể hấp thụ một sợi tử khí từ thân người. Nếu người kia đeo trên người, quanh năm suốt tháng cứ thế, tử khí của ông ấy khi dần già đi sẽ giảm đi mấy phần, có thể giúp ông ấy kéo dài thêm năm năm thọ mệnh."

Vương Huyền Chân kinh ngạc ngắm nghía cái hồ lô trong tay nói: "Minh Hà Thủy ta biết, không phải nói Minh Thủy nơi âm gian sau khi đến dương gian sẽ bốc hơi hết sao?"

Hướng Khuyết chỉ vào cái hồ lô trong tay Vương Huyền Chân nói: "Bị khóa ở bên trong rồi, trên cái hồ lô này có một pháp trận, đã giam giữ Minh Hà Thủy lại."

Chữ "lão" trong sinh lão bệnh tử chính là sự già đi rồi chết của con người. Theo tuổi tác con người tăng lên, sinh khí dần dần tiêu tán, tử khí từ từ xuất hiện. Sau một thời gian dài, khi sinh khí trong cơ thể hoàn toàn tiêu tán mà bị tử khí thay thế, con người sẽ chết già một cách tự nhiên. Vậy nếu như trong giai đoạn người đang già đi này, tử khí lại bị rút ra, thì tự nhiên sẽ khiến thời gian tử vong được kéo dài thêm một chút.

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.