Hướng Khuyết cung kính quỳ gối dập đầu ba cái trước mặt lão đạo, tiếng va chạm vang lên ầm ầm.

Lão đạo mở đôi mắt đục ngầu, ngáp một cái, liếc mắt nói: "Về rồi à?"

"Ừ."

"Được rồi, ngủ đi, trời cũng không còn sớm nữa." Lão đạo dặn dò một câu, sau đó nhắm mắt lại rồi mơ màng ng��.

Sư đồ gặp mặt chỉ nói vỏn vẹn ba câu: "Về rồi à?", "Ừ.", "Ngủ đi.", rất giản dị và dứt khoát, không bộc lộ quá nhiều tình cảm.

Hướng Khuyết đi ra đại điện, rẽ trái, đi vào tòa lầu phía sau. Khi bước lên lầu, tuy đã hơn nửa năm không trở về, nhưng tòa lầu này vẫn không nhiễm một hạt bụi. Sàn nhà và cầu thang khá cũ nát, đạp lên phát ra tiếng "két" chói tai, như sắp đổ sụp. Sàn nhà và cầu thang sạch sẽ đến mức đáng kinh ngạc, dù cửa sổ bên ngoài mở toang, bên trong vẫn không hề có một mảnh lá cây hay chút bụi bặm nào.

Hướng Khuyết xoa mắt, bĩu môi, lầm bầm nói: "Một người lười biếng đến mức chính mình cũng không thèm thu dọn... Thật sự là không dễ dàng gì."

Đây chính là Tàng Kinh Các của Cổ Tỉnh Quan, cũng là chỗ ở của Hướng Khuyết sau khi nhập đạo quán. Ngoài những lúc ăn uống, kể từ năm thứ hai sau khi Đại sư huynh rời đi, về cơ bản hắn đã lớn lên ở đây. Nơi này cũng giống như cái nôi của Hướng Khuyết từ mười tuổi cho đến khi trưởng thành ở tuổi hai mươi. Mỗi một tấc nơi đây, Hướng Khuyết nhắm mắt lại cũng có thể quen thuộc.

Tuy không có ba nghìn cuốn, nhưng Cổ Tỉnh Quan chắc chắn sở hữu hơn một nghìn bảy, tám trăm cuốn điển tịch Đạo Tạng. Trong gần mười năm nay, hắn đã đọc hết Đạo Tạng của Cổ Tỉnh Quan. Từ một kẻ nhà quê chưa từng đi học một ngày nào, Hướng Khuyết nghiễm nhiên đã trở thành một Đại học sĩ đọc nhiều sách, mang trong mình vốn tri thức uyên bác, đọc thuộc kinh văn Đạo môn.

Điển tịch của Cổ Tỉnh Quan cơ bản được chia thành ba loại lớn: Một là lịch sử điển cố Đạo phái, hai là thuật pháp phong thủy âm dương, thứ ba mới là tinh túy của Cổ Tỉnh Quan, chính là Đạo pháp của Cổ Tỉnh Quan được truyền lại từ các đời Tổ sư.

Bất kỳ Phật môn hay Đạo phái truyền thừa đã lâu, đều có Đạo pháp riêng của mình, như phái Mao Sơn Thiên Sư tinh thông thuật bắt quỷ, phái Dương Công thấu hiểu trận pháp phong thủy, Cổ Tỉnh Quan cũng có đại đạo của riêng mình. Chỉ là trước đó Hướng Khuyết chưa nhập Thông Âm, bất kể là lão đạo, Sư thúc hay Đại sư huynh đều chưa từng đề cập với hắn về nguồn gốc của Đạo Cổ Tỉnh Quan, và Hướng Khuyết cũng chưa bao giờ chạm vào những điển tịch liên quan đến đại đạo Cổ Tỉnh Quan trong Kinh Các.

Trong Kinh Các có một mùi mục nát rất nồng đậm, đó là mùi từ những kệ sách xếp song song trên lầu. Kệ sách cao ba mét, từ trên xuống dưới có tổng cộng chín tầng, mỗi tầng đều chật cứng những quyển sách ố vàng, những bản chép tay, thậm chí có cả sách thẻ tre. Đây là kho tàng điển tịch có niên đại hàng trăm, ngàn năm của Cổ Tỉnh Quan. Nhiều cuốn sách trong số đó đã trở thành bản độc nhất, thậm chí là tuyệt bản. E rằng chỉ cần rút vài cuốn trong số đó lọt ra ngoài cũng sẽ khiến giới sưu tầm cổ vật và văn học cổ bỗng nhiên kinh hãi.

Nhiều năm trước, nhà đấu giá Sotheby's từng đấu giá thành công một cuốn sổ tay truyền từ Viên Thiên Cương. Sau khi cuốn sổ tay này được công bố, nó đã trực tiếp khiến các đạo môn lớn trong nước và giới sưu tập đều đỏ mắt tranh giành, thậm chí đánh nhau sứt đầu mẻ trán. Cuối cùng, nghe nói nó đã được một phú hào thần bí đến từ Hồng Kông mua được với giá hơn trăm triệu Mĩ kim, sau đó thì chẳng biết đi đâu.

Thế nhưng ở Cổ Tỉnh Quan, những sách vở điển tịch tương tự như thế không chỉ có vài cuốn. E rằng nếu có thể mang ra ngoài, tài sản của lão đạo về cơ bản sẽ khiến ông ta lọt thẳng vào danh sách những người giàu nhất của Forbes. Đáng tiếc là những người trong Cổ Tỉnh Quan từ trước đến nay không quá coi trọng tiền tài, không hề có khái niệm về tiền bạc, đối với họ, tiền tài chẳng khác gì phân đất.

Trên khoảng trống cạnh kệ sách trong Kinh Các, có một chiếc giường nhỏ bằng mây tre, trên giường chỉ trải một tấm đệm mỏng và một chiếc gối gỗ đào. Đây chính là nơi Hướng Khuyết đã ngủ mười mấy năm.

Ngẩng đầu nhìn ngoài cửa sổ, trăng treo cao, đêm khuya tĩnh lặng. Hướng Khuyết nằm trên giường, hít vào mùi mục nát đậm đà của sách vở, nhắm mắt lại ngay sau đó liền ngủ say sưa. Giấc ngủ này có thể coi như là một trong số ít những giấc ngủ yên ổn và tự tại nhất của Hướng Khuyết kể từ khi rời núi.

Một đêm bình yên trôi qua, sáng sớm một vệt nắng ban mai rọi vào khung cửa sổ. Mặt trời còn chưa lên cao đến ngọn cây, trời chỉ mới tờ mờ sáng mà thôi, nhưng đồng hồ sinh học đã được Hướng Khuyết rèn giũa suốt mười năm ở Kinh Các, khiến hắn quen thuộc thức dậy từ trong giấc mộng vào giờ này.

Đây hoàn toàn là do thói quen gây ra. Mỗi một ngày trong mười năm đó, hắn đều thức dậy vào giờ này. Cho dù đã hơn nửa năm không trở về ngủ, tập tính này vẫn ảnh hưởng đến thói quen của hắn.

Dưới Kinh Các, sau khi múc một chậu nước giếng rửa mặt chải đầu đơn giản, Hướng Khuyết cầm chổi quét từ hậu viện ra tiền viện, hơn nửa tiếng đồng hồ dọn dẹp lá tàn cành khô đã tích tụ không biết bao nhiêu ngày trong đạo quán. Bảo lão đạo dọn dẹp cái sân thì chẳng khác nào hành hạ ông ta, đây là một người lười biếng đến mức chính mình cũng không thèm bận tâm dọn dẹp, thì càng đừng nghĩ tới việc bắt ông ta dọn dẹp những nơi khác.

Sự sạch sẽ không nhiễm một chút bụi bặm trong Kinh Các kỳ thực là do lão đạo vẫn còn đôi chút tâm niệm.

Sau khi dọn dẹp xong, Hướng Khuyết ngồi dưới gốc c��y hòe già trước đại điện. Trong đại điện, lão đạo vẫn đang ngủ say không tỉnh, nhưng thời gian ông ta mở mắt là cực kỳ đúng giờ, không sai một li.

Khoảng hơn mười phút sau, từ dưới đồi xa xa, một bóng người bước chân chậm chạp đi tới, hai tay xách theo hai thùng gỗ. Người kia đến trước cửa lớn Cổ Tỉnh Quan, đặt thùng gỗ xuống rồi nhìn Hướng Khuyết cười nói: "Sáng nay, Vương Nhị Nương ��ã chạy ngay tới nhà ta, nói cho ta biết con đã trở về. Cơm canh thêm một đôi đũa cũng phải thêm chút ít rồi, ta cũng đã chuẩn bị thêm cho con một phần."

Hướng Khuyết gật đầu hướng về phía người trước cửa nói: "Cảm ơn lão thôn trưởng."

"Tiểu Hướng, con phải ở trong núi bao lâu? Là trở về một đoạn thời gian, hay là cứ thế không đi nữa?" Lão thôn trưởng móc điếu cày ra, châm lửa rồi bắt chuyện với Hướng Khuyết.

Hướng Khuyết suy nghĩ một chút, tính toán rồi nói: "Trước cuối tháng con vẫn phải đi."

"Ồ, chỉ mười mấy ngày thôi à." Lão thôn trưởng rít điếu cày cộp cộp, liếc nhìn đại điện bên trong, khẽ nói: "Sư huynh con đã đi trước, rồi Sư thúc con lại đột nhiên biến mất. Từ khi con rời đạo quán, bên trong chỉ còn lại lão đạo kia một mình. Ta thấy hắn khá cô đơn, mỗi lần đều ngồi dưới gốc cây hòe già ngẩn người, dường như có chút bị ám ảnh. Người tuổi đã cao, có vài chuyện không hay lắm."

Hướng Khuyết xoa xoa mũi, cười nói: "Nếu không thì con đang nghĩ tìm cho ông ấy một người bạn già? Điều mấu chốt là, cái tính nết của ông ấy, con sợ làm các bà lão sợ khiếp vía."

"Ai, con nói bậy bạ gì thế... Lão đạo đó là loại phụ nữ bình thường có thể xứng đôi được sao?" Lão thôn trưởng thở dài, gõ gõ điếu cày nói: "Người trong đạo quán ai cũng kỳ lạ, không có ai bình thường cả. Ta không khuyên được gì các con đâu, nhưng Tiểu Hướng à, nhân lúc lão đạo còn chưa ốm đau tai ương, con có rảnh thì thường xuyên trở về đến thăm nhé."

"Ừm, lão thôn trưởng, con biết rồi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không tự tiện sao chép.