(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 769 : Thoát Hiểm Thăng Thiên
Sanchez mặt đầy máu, nở một nụ cười dữ tợn, rõ ràng những kẻ bên ngoài kia đến là để giải cứu hắn.
Bên ngoài xe, tiếng súng nổ vang trời, còn bên trong xe cũng diễn ra cảnh tượng khốc liệt dị thường. Vô số phạm nhân đã thiệt mạng, những kẻ còn sống cũng ngã rạp trên đất, rên la thảm thiết. Chỉ riêng Vương Côn Lôn, nhờ sớm nhìn ra cơ hội, đã kịp kéo Phương Trung Tâm trốn kỹ nên không hề hấn gì.
"Sanchez, tên điên này," Phương Trung Tâm co rúm ở phía sau, trái tim đập thình thịch nói, "cứ thế này thì sau này cảnh sát toàn thế giới đều phải truy nã hắn ráo riết. Cảnh sát Mỹ chết nhiều người như vậy, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này đâu."
"Vụt!" Vương Côn Lôn đột nhiên hành động, khom lưng luồn ra từ phía sau.
"Ngươi muốn làm gì?" Phương Trung Tâm sững sờ hỏi.
Vương Côn Lôn hoàn toàn không có thời gian để đáp lời hắn. Vừa luồn ra, hắn đã nằm rạp trên mặt đất, phía trước không xa có một khẩu súng rơi. Hắn liền vọt tới chỗ khẩu súng.
Khẩu súng nằm rất gần các cảnh sát, ngay dưới chân một người trong số họ. Vương Côn Lôn vừa bò tới, người đó lập tức phát giác ra, hai tay cầm súng định nhắm bắn về phía Vương Côn Lôn. Ánh mắt Sanchez liếc hắn một cái, ngay sau đó đột nhiên đứng dậy, không kịp phòng bị, dùng vai húc mạnh vào người đang đối diện với Vương Côn Lôn. "Phù phù!" Tên cảnh sát kia va vào ghế ngồi bên cạnh. Vương Côn Lôn vội vàng tăng tốc, chộp lấy ngay khẩu súng trên mặt đất, rồi đưa tay "Đoàng, đoàng" hai phát điểm xạ, mỗi phát đều găm trúng ngực tên cảnh sát kia.
Hai cảnh sát còn lại lập tức kinh hãi tột độ. Nhưng trước đó, khi xe áp giải bị lật, họ không kịp phòng bị nên súng trong tay tất cả đều rơi vãi. Lại thêm có xạ thủ bắn tỉa ở phía trên nhìn chằm chằm họ như hổ rình mồi, hoàn toàn không có cơ hội nhặt lại súng. Sau khi đoạt được súng, Vương Côn Lôn cũng không hề do dự, dứt khoát đứng dậy, xách súng liền bắn.
"Ầm, ầm!" Lần lượt hai phát súng hạ gục nốt hai người còn lại. Vương Côn Lôn hết sức bình tĩnh và lạnh lùng, không hề run tay hay một chút căng thẳng nào. Giải quyết xong đám cảnh sát, hắn lập tức nhảy lên chiếc ghế đã bị lật, nhấc chân đá mạnh về phía cửa sổ vốn đã bị cắt mở một nửa.
"Ầm, ầm, ầm!" Liên tục đá mạnh mấy cước, khe hở dần lớn hơn, nhưng vẫn chưa đủ rộng để người chui qua. Mà lúc này, cũng có cảnh sát bắt đầu leo lên nóc xe, muốn kéo chiếc cưa điện kia ra. Vương Côn Lôn vẫn còn đang đá cửa sổ thấy vậy, ngẩng đầu, vung hai phát súng, bắn hạ người từ trên xe xuống dưới. Phương Trung Tâm phía sau đều nhìn đến ngây người, ngay cả Sanchez cũng không nghĩ đến người Châu Á này lại hung hãn đến vậy.
"Cạch, cạch, cạch!" Vương Côn Lôn mím môi cắn răng, liên tiếp đá thêm mấy cước. Sau khi khe hở lớn hơn, hắn trực tiếp kéo chiếc cưa điện vào trong, rồi giật nổ động cơ, đưa lưỡi cưa về phía khung cửa sổ phía trên.
"Ong......." Lưỡi cưa xoay tròn, từng chút một cắt đứt thanh sắt trên cửa sổ. Sanchez loạng choạng bước tới, Phương Trung Tâm ở phía sau hắn hô: "Ngươi điên rồi! Đây là vượt ngục, bị bắt được là chết chắc!"
Sanchez nhặt lên một khẩu súng, giơ lên chĩa vào trán Phương Trung Tâm. Phương Trung Tâm lập tức đơ người. Vương Côn Lôn ngay sau đó từ trong túi móc súng ra, quay đầu chĩa vào Sanchez.
"Bảo hắn nghe lời một chút, nếu không, ta không ngại giết thêm một kẻ nữa đâu."
Phương Trung Tâm do dự nói: "Nhưng hắn là Sanchez mà, trùm ma túy lớn đó."
"Ngươi có bị ngốc không?" Vương Côn Lôn trả l���i cộc lốc một câu. "Súng của hắn đã chĩa vào đầu ngươi rồi, dù là Thượng Đế lúc này, ngươi cũng phải đối đầu với hắn thôi sao?" Nói rồi, hắn lại quay đầu tiếp tục cắt lan can phía trên.
Phương Trung Tâm dịch lời Vương Côn Lôn cho Sanchez, sắc mặt Sanchez âm trầm, biến đổi không ngừng. Lúc này Phương Trung Tâm lại bổ sung một câu: "Hiện tại hai người các ngươi đều là người trên cùng một con thuyền. Hắn ra ngoài, ngươi cũng có thể ra ngoài. Hắn không ra được, người của ngươi cũng coi như đến uổng công rồi, đúng không?"
"Két!" Mấy phút sau đó, Vương Côn Lôn cuối cùng cũng cưa đứt thanh sắt trên cửa sổ, hơi thò đầu ra ngoài liếc nhìn một cái.
Đầu tiên, trực thăng trên trời đã bị buộc phải bay ra xa, hai khẩu súng máy trên xe bọc thép khiến nó không dám lại gần. Cảnh sát còn lại và người của Sanchez đang điên cuồng đối phó với nhau, lúc này hai bên đang ở trạng thái giằng co, một bên không thể tiếp cận, một bên ra sức áp chế.
Vương Côn Lôn hai tay bám lấy cửa sổ, định chui ra ngoài. Phương Trung Tâm ở phía sau do dự một chút, nói: "Vương Côn Lôn, nếu ngươi cứ thế này ra ngoài, có thể sẽ bị cảnh sát hình sự quốc tế truy nã, cả đời sẽ không thể xuất hiện công khai."
"Ta vốn dĩ chính là người sống trong bóng tối, ta sẽ bận tâm sao?" Vương Côn Lôn nhíu mày trầm giọng nói: "Không đi, ta cũng giống như cả đời này không có cơ hội lộ diện nữa rồi. Ngươi có muốn đi theo không là chuyện của ngươi, còn ta, ta nhất định phải chạy."
Vương Côn Lôn nói xong liền từ cửa sổ chui ra ngoài. Phía sau, Sanchez càng sẽ không chần chừ nữa mà cũng theo ra ngoài. Phương Trung Tâm suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng hạ quyết tâm.
"Ai! Số tiền mười triệu đô la cũng đủ để ta ngồi tù hơn mười năm rồi, tuổi trẻ tươi đẹp không thể cứ thế mà trải qua trong đại lao được, cứ liều một phen!"
Khi đã ra ngoài, cảnh tượng bên ngoài trong nháy mắt khiến người ta da đầu tê dại. Đạn bay ngang dọc, căn bản không có mắt, khắp nơi đều là tiếng súng và những tia lửa đạn bắn vào thân xe. Chỉ cần không cẩn thận, có khi sẽ bị đạn lạc bắn trúng.
Vương Côn Lôn hoàn toàn dựa vào sự nhạy bén kinh người. Từ trên xe nhảy xuống, hắn lăn mình hai vòng tại chỗ, tay trái giơ súng, bắn điểm xạ ba phát về phía một chiếc xe bọc thép, rồi ném khẩu súng đã hết đạn đi, tùy tiện nhặt lấy một khẩu MP5 trên đất. Hai tay cầm lên, hắn liền càn quét một trận. Phía sau, Sanchez và Phương Trung Tâm theo hắn nhảy xuống cũng nằm rạp trên mặt đất, bất động tại chỗ.
Ba người này ra ngoài quá bất ngờ. Giữa cảnh tượng hỗn loạn, không ai chú ý đến họ, điều này liền tạo ra một cơ hội cho Vương Côn Lôn. Hắn ôm súng khom lưng, vừa chạy vừa bắn điểm xạ, trong nháy mắt đã lao đến bên cạnh một chiếc Cadillac SUV. Thân xe đầy lỗ thủng, bên trong xe nằm hai cỗ thi thể bị bắn chết. Vương Côn Lôn lôi xác chết ra rồi chui vào trong, khởi động xe, giẫm mạnh ga, chiếc Cadillac liền ngang nhiên lao thẳng ra ngoài.
"Két!" Xe dừng lại ổn định. Vương Côn Lôn quay đầu nói với Phương Trung Tâm: "Có đi hay không? Nếu đi, ta đưa ngươi một đoạn đường, không đi thì tìm một chỗ an phận mà trốn."
"Đại ca, ta bây giờ có chạy hay không chạy thì chắc chắn đều bị gán mác ��ồng phạm rồi, ta còn có thể do dự sao?" Phương Trung Tâm trực tiếp kéo cửa xe rồi vọt vào trong, nhưng cửa xe chưa kịp đóng lại đã bị một bàn tay lớn chặn đứng lại.
Sanchez vừa vịn cửa xe vừa nói gì đó. Phương Trung Tâm hơi mơ hồ dịch lại: "Hắn nói để chúng ta dẫn hắn cùng đi."
Trực thăng bên ngoài bị buộc bay xa, người của Sanchez và cảnh sát vẫn đang giao tranh, hoàn toàn không rảnh rỗi để ý đến ba người này vừa thoát ra từ trong xe. Sanchez muốn chạy đi, không thể nào chờ đợi người của mình tiêu diệt sạch tất cả cảnh sát. Vậy hiện tại vừa vặn có một cơ hội có sẵn ngay trước mắt.
"Đều là những kẻ đồng cảnh ngộ... dẫn theo hắn đi."
Vương Côn Lôn tay phải cầm vô lăng, tay trái gác súng lên cửa sổ xe, bóp cò, thân xe "Vụt!" một tiếng liền lướt đi. Đạn cũng theo đó vạch ra một đường vòng cung quét ra ngoài, cả một băng đạn đều được bắn ra ngoài. Hắn vung tay ném khẩu súng đi, giẫm mạnh ga, chiếc xe liền trong nháy mắt vọt ra ngoài.
Phóng đi như tên bắn, khoảng cách đã được nới rộng!
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.