Rầm, rầm, rầm…

Đầu của Sanchez đã bị đập nát bấy, máu me vương vãi khắp mặt. Tiếng gào thét của cảnh sát bên ngoài cửa sắt hiển nhiên chẳng có tác dụng mấy, Sanchez căn bản chẳng thèm nghe lời khuyên, cứ thế đâm sầm vào thanh chắn sắt liên tục.

Lúc này, Vương Côn Lôn quay đầu nhìn ra ngoài xe. Nơi hoang mạc xa xôi, một dải bụi cát đang cuồn cuộn nổi lên.

"Két!" Chiếc xe áp giải phanh gấp, cửa xe bật mở. Một đội cảnh sát trang bị súng đạn đầy đủ nhanh chóng ập tới. Lúc này, cửa sắt của chiếc xe áp giải mới được mở khóa, bốn cảnh sát cầm súng bước vào, nòng súng chĩa lên trên, nhắm vào những người bên trong xe. Ngay sau đó, hai cảnh sát khác tiến vào, chạy đến chỗ Sanchez, vội vàng kéo hắn lại rồi đỡ hắn ra khỏi chỗ ngồi.

Ở nơi xa, dải bụi cát nổi lên càng lúc càng gần, thậm chí đã có thể mơ hồ nghe thấy tiếng động cơ gầm rú. Vương Côn Lôn bỗng nhiên ngẩng đầu, nheo mắt nhìn về phía không trung xa tít. Trên trời, một đốm đen từ từ hạ xuống, hướng thẳng về chiếc xe áp giải này.

"Đằng kia đang nói gì vậy?" Vương Côn Lôn quay đầu hỏi Phương Trung Tâm.

"Còn có thể nói gì nữa chứ, bảo Sanchez thành thật một chút đi… Đây đều là chiêu trò cũ rích trong ngục rồi, tự tàn tự hại, có kẻ nuốt đũa, nuốt đinh, chỉ cần nuốt được là ăn tất, kết quả dĩ nhiên là để được đưa đi khám bệnh. Sanchez chắc chắn cũng có ý nghĩ này, hắn không muốn đến nhà tù mới, vậy thì chỉ có thể tự tàn để quay về Las Vegas theo đường cũ. Nhưng đáng tiếc, bọn cảnh sát này chắc chắn sẽ không dễ dàng thay đổi hành trình. Ngươi nhìn xem cái trận thế bên ngoài kia kìa, tổ chức lớn như vậy, đâu phải muốn đổi là đổi ngay được sao?"

Vương Côn Lôn lại liếc nhìn ra ngoài một lần nữa, nói: "Các ngươi có lẽ đều đã nghĩ sai rồi."

Phía trước, Sanchez đang bị hai cảnh sát đè xuống dưới thùng xe, sau đó vung gậy cảnh sát đánh tới tấp vào đầu hắn. Một cảnh sát khác cầm súng đứng bên trên, nòng súng chĩa xuống nhắm vào đầu Sanchez.

"Vù!" Lúc này, Vương Côn Lôn lại một lần nữa quay đầu, nhìn xuống ngoài cửa sổ, sau đó mạnh mẽ ấn đầu Phương Trung Tâm nói: "Nằm xuống..."

"Đa đa đa, đa đa đa!" Tiếng súng bỗng nhiên vang lên, đạn bay như mưa, trong nháy mắt liền xuyên thủng tấm sắt một bên xe áp giải. Dưới sự bất ngờ, ít nhất một nửa số phạm nhân ngồi bên trái đều bị đạn lạc bắn trúng, máu tươi văng khắp nơi, một tràng tiếng kêu rên thảm thiết.

"Keng!" Kính cửa sổ xe vỡ vụn hoàn toàn, thân xe bị đạn bắn điên cuồng đến mức lắc lư không ngừng. Một làn mùi thuốc súng nồng nặc trong nháy mắt tràn ngập khắp xe.

Vương Côn Lôn và Phương Trung Tâm co rụt dưới chỗ ngồi, nằm rạp sát mặt đất. Đạn xuyên qua từ phía trên đầu hai người, khiến cả hai không hề bị thương chút nào.

"Đóng cửa! Nhanh chóng đóng cửa lại!" Cảnh sát trong xe áp giải vội vàng nằm rạp xuống, đồng thời phân phó tài xế phía trước mau chóng đóng cửa xe.

Bên ngoài, cuộc tập kích bất ngờ khiến cảnh sát trong xe bọc thép cùng với xe Hummer dẫn đường đều không kịp phản ứng. Đạn trút xuống ròng rã ba mươi giây, người trong xe bọc thép mới sực tỉnh lại. Có cảnh sát từ trong xe chui ra toan nổ súng phản công.

"Phốc!" Vừa có cảnh sát chui ra, viên đạn không biết từ đâu bay tới liền một phát bắn nổ đầu người đó. Những người khác trong xe thấy vậy đành phải co rụt lại bên trong, không dám mạo hiểm chui ra ngoài nữa.

Cách xe áp giải chỉ vỏn vẹn hai mươi mét, ba chiếc Cadillac SUV dừng song song. Phía sau những chiếc Cadillac là bốn chiếc Ford F-Series, trên thùng xe phía sau của Ford có vài người đứng. Mỗi chiếc xe đều dựng súng máy Gatling hạng nặng, đang điên cuồng quét đạn về phía xe bọc thép. Vỏ đạn màu vàng nhảy loạn xạ rơi xuống mặt đất, chẳng mấy chốc đã phủ thành một lớp.

Đạn trút xuống điên cuồng ép cảnh sát gần như không ngẩng nổi đầu. Chỉ cần có người thò đầu ra, kết cục chính là bị bắn n��t đầu. Đạn của Gatling có thể hất bay cả xương sọ của con người.

"Cướp, cướp ngục sao?" Dưới thùng xe, Phương Trung Tâm kinh hãi thốt lên.

Vương Côn Lôn nằm rạp trên mặt đất, hơi phấn khích một chút. "Cái quỷ gì thế này, buồn ngủ lại có người mang gối đến sao?"

"Đạp đạp đạp, đạp đạp đạp..." Trên những chiếc xe bán tải Ford, súng Gatling tạm thời giành được thượng phong, hoàn toàn khống chế xe bọc thép. Đồng thời, trên xe bán tải và Cadillac bắt đầu lần lượt có người xuống. Những kẻ này mặc đồng phục rằn ri, đội mũ nồi trên đầu, trong tay đều là súng tiểu liên MP. Chúng tạo thành đội hình chiến đấu tiêu chuẩn, chậm rãi tiến lên, suốt chặng đường áp chế mọi cảnh viên.

"Đột đột đột..." Giữa không trung, đốm đen ban nãy nhanh chóng hạ xuống. Một chiếc trực thăng lượn lờ ở độ cao hơn mười mét so với xe. Hai nòng súng đen ngòm thò ra, tay súng nghiêng đầu nhắm xuống dưới. Sau khi khóa chặt tầm ngắm vào một trong số cảnh sát trong xe, hắn ta lập tức bóp cò.

"Đoàng!" Tiếng súng lớn vang lên, đạn xuyên thủng tấm sắt, một phát bắn trúng người cảnh sát trước đó đang đè Sanchez, nửa bên thân thể của hắn nát bét.

"Hắn, bọn chúng có xạ thủ bắn tỉa!" Mấy cảnh sát khác trên mặt đất kinh hoàng kêu lên.

"Ông!" Ngoài xe, bỗng nhiên một tràng tiếng động cơ gấp rút truyền đến. Hai chiếc xe bán tải Ford dồn hết sức tăng ga, trực tiếp xông thẳng vào xe áp giải, đâm sầm tới dữ dội.

"Quang!"

"Quang!"

"Oanh..."

Hai chiếc xe bán tải vô cùng dũng mãnh dùng thân xe to lớn đâm vào chiếc xe. Sau khi liên tục đâm mấy lần, chiếc xe áp giải dài mấy mét liền bị lật nhào. Những người trong xe lập tức ngã nhào thành một đống, Vương Côn Lôn và Phương Trung Tâm không kịp đề phòng nên cũng ngã chúi xuống, chen chúc ở phía cửa sổ bên phải.

Cửa xe bán tải mở ra, bốn kẻ cầm súng nhanh chóng nhảy lên chiếc xe bị lật. Sau đó trên một chiếc xe khác có người ném một cái cưa máy lên. Một tên trong số đó nhận lấy, mạnh mẽ kéo động cơ cưa máy. Sau khi khởi động, lưỡi cưa hướng về phía thanh chắn sắt trên cửa sổ xe mà cắt.

Tất cả những chuyện này x��y ra vô cùng đột ngột, chưa đến năm phút. Cảnh sát căn bản không có cơ hội phản ứng. Đợi đến khi bọn họ hoàn hồn lại, chiếc xe áp giải phạm nhân đã bị lật.

Cảnh sát Las Vegas bị áp chế trọn vẹn mấy phút. Hai chiếc Hummer phía trước trực tiếp lùi xe, dùng thân xe to lớn miễn cưỡng chen tới. Cảnh sát trong cửa sổ xe thò nòng súng ra bắt đầu phản công. Cảnh sát nước Mỹ so với cảnh sát trong nước, ưu thế lớn nhất chính là họ luyện súng rất siêng năng, hơn nữa kinh nghiệm ứng phó kẻ địch khi lâm trận còn phong phú hơn nhiều so với cảnh sát trong nước. Trận thế này nếu đổi thành cảnh sát trong nước, có lẽ bọn họ sẽ vĩnh viễn không có cơ hội ngẩng đầu và bị tiêu diệt. Nhưng một khi cảnh sát nước Mỹ phản ứng lại, vẫn rất có tác dụng.

Cảnh sát trong hai chiếc Hummer vừa có chút cơ hội phản công, liền tạo ra một khe hở cho những người trong xe bọc thép chui ra. Sau khi chui ra, họ nhanh chóng trốn ở phía sau xe bọc thép mà nổ súng phản công. Trên xe bọc thép, có người bắt đầu xoay súng máy hướng về phía trực thăng giữa không trung mà bắn trả. Đồng thời, cũng có kẻ nhắm thẳng nòng súng vào người đang dùng cưa máy cắt thanh chắn sắt trên xe áp giải.

Lúc này, Vương Côn Lôn ngẩng đầu nhìn lên. Thanh chắn vừa bị cưa gần một nửa. Kẻ cầm cưa máy đột nhiên ngã quỵ, rơi từ trên xe xuống, lưỡi cưa vẫn còn kẹt lại trên tấm sắt nhưng đã ngừng quay. Bên ngoài giao chiến khí thế hừng hực, mà lúc này trong xe cũng chỉ còn lại ba cảnh sát và mấy khẩu súng tán loạn trên mặt đất.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.