Trong phòng khách sạn, chỉ còn lại Hướng Khuyết và Trần Hạ. Hướng Khuyết đứng bên ngoài cửa sổ tầng mười tám, phóng tầm mắt ngắm nhìn cảnh biển Hawaii. Trời xanh thẳm, mây trắng bồng bềnh, nước biển trong xanh, sóng biếc dập dờn. Trên bãi cát, du khách đông đúc, còn trên mặt biển có vài chiếc du thuyền đang lướt nhẹ. Căn phòng với tầm nhìn hướng biển có thể ngắm trọn cảnh sắc đảo Hawaii, đẹp đến không lời nào tả xiết.

Nơi đây quả thật là một thắng cảnh du lịch, nhưng đối với Hướng Khuyết mà nói, đảo Hawaii lúc này lại tiềm ẩn nguy cơ khôn lường. Rốt cuộc, mười mấy sinh mạng này sẽ tan biến lúc nào, tại nơi đâu đây?

"Sao thế, tâm sự nặng nề à?" Trần Hạ đứng sau lưng Hướng Khuyết, vòng tay ôm lấy từ phía trước, tựa nhẹ vào lưng hắn, khẽ nói: "Có thể khiến anh tạm gác lại mọi chuyện khác, ắt hẳn đã đụng phải chuyện gì đó không bình thường rồi?"

Hướng Khuyết vươn tay vuốt ve khuôn mặt mềm mại của Trần Hạ, buông lời trêu ghẹo một cách trơ trẽn: "Theo lý mà nói, chuyện đầu tiên ta nghĩ đến khi gặp em chính là nhào tới đè em lên giường, nhưng em xem ta bây giờ ngay cả chút tâm tư phong tình cũng không có, vậy nên em phải biết rằng rắc rối ta đang gặp phải ắt hẳn không hề đơn giản chút nào."

Trần Hạ cắn bờ môi, đưa tay nhéo cánh tay của hắn nói: "Đáng ghét!"

"Trên máy bay, vừa đến nước Mỹ ta phát hiện trên người tám người trong công ty các em đều xuất hiện tình trạng tử khí lộ rõ. Thông thường mà nói, hiện tượng này cho thấy, một người một khi có tử khí bốc lên nghĩa là vận mệnh của hắn đã không còn do mình định đoạt. Mà trên máy bay lại có đến tám người như vậy, lúc ấy ta đã tìm hiểu rồi, tám người này đều là đến Hawaii, còn mấy người khác đi địa phương khác thì không có bất kỳ vấn đề gì."

Tay Trần Hạ khẽ trượt khỏi người Hướng Khuyết, thông minh như nàng lập tức đã hiểu ra, vừa rồi Hướng Khuyết bảo nàng gọi mấy người khác từ trong nước đi cùng nàng đến là ngụ ý gì.

"Mấy người bên cạnh ta cũng là như thế sao?"

"Mười mấy sinh mạng, lại còn có em ở đây, ta không thể không nhúng tay vào a," Hướng Khuyết buồn rầu nói.

Trần Hạ ngẫm nghĩ một lát, lập tức hiểu ra: "Vậy nếu như ta từ chối lần hợp tác này thì sao, chúng ta lập tức về nước?"

Hướng Khuyết lắc đầu, nói: "Trước đó đã gọi điện thoại cho ba của em, qua lời hắn nói, ta nhận thấy phi vụ làm ăn này dường như cực kỳ quan trọng đối với hệ Bảo Tân của các em, nếu có thể không từ chối thì tốt nhất đừng từ chối nữa."

Trần Hạ lo lắng nói: "So với sinh mạng, chuyện làm ăn dù trọng yếu đến đâu cũng không đáng kể gì."

"Ha ha, không phải có ta ở đây sao?" Hướng Khuyết xoay người ôm lấy vai Trần Hạ, nheo mắt nói: "Có ta ở đây thì rắc rối có thể chỉ là nhất thời, chưa chắc đã không có cách hóa giải dễ dàng, phải không?"

Thật ra Hướng Khuyết còn một điều chưa nói cho Trần Hạ biết, đó chính là, một khi có chuyện, ta ít nhất có thể giữ cho em bình an vô sự. Còn về những người khác thì chỉ có thể phó mặc cho ý trời thôi.

"Nói thử xem, lần này các em đều có sắp xếp hành trình gì?" Hướng Khuyết khẽ vỗ má Trần Hạ hỏi.

Trong nhà tù Las Vegas, Vương Côn Luân cô độc một mình. Trong hoàn cảnh khác biệt với thế giới bên ngoài này, hắn hoàn toàn không thể hòa nhập. Màu da khác biệt, bất đồng ngôn ngữ. Mặc dù bên cạnh đều là người nhưng lại không có cách nào giao lưu với bất luận kẻ nào. Hắn trước tiên chỉ có thể dựa vào vũ lực để củng cố địa vị, không để bị ức hiếp, sau đó mới đành cam chịu lưu lại trong hoàn cảnh ngột ngạt và đáng ghét này.

Nhưng những ngày như thế này, Vương Côn Luân cảm thấy mình tuyệt đối không thể chịu đựng thêm bao lâu nữa, chịu áp lực quá lâu, người ta sẽ hóa điên mất.

Phải nghĩ cách ra ngoài mới được!

"Hello..."

Vương Côn Luân tay cắm trong túi quần, một mình đứng ở góc tường hóng gió. Không xa phía sau hắn, một gã trai trẻ da vàng, tóc đen chủ động chào hỏi hắn. Đây cũng là lần đầu tiên Vương Côn Luân gặp người châu Á trong nhà tù.

Người chào hỏi tuổi không lớn, chừng đôi mươi, dáng người thon gầy, tóc cắt húi cua gọn gàng, trông rất nhanh nhẹn, cao chừng một mét bảy. Người này trông cũng coi như bình thường, nhưng hơi có chút lạ thường là hai cánh tay của hắn thon dài, khi đi đường vung vẩy hai bên, giống như mềm yếu không xương, bẻ một cái là có thể "rắc" gãy rời.

Đối phương chào hỏi một tiếng rồi đi tới, dùng tiếng Anh hỏi dò hắn: "Người Nhật Bản, người Hàn Quốc? Hay là người Trung Quốc?"

Vương Côn Luân nhíu mày, lắc lắc đầu, ra hiệu rằng hắn không hiểu.

"Annyeonghaseyo? Arigatou?" Tên nhóc láu cá liên tục đổi ba thứ tiếng để chào hỏi Vương Côn Luân.

"Chát!" Vương Côn Luân không kiên nhẫn vung tay tát nhẹ vào đầu đối phương, nói: "Nói tiếng người, đừng có nói thứ tiếng chim chóc nữa! Nếu có thể nghe hiểu thì ta đã trả lời ngươi rồi không phải sao?"

"Ai nha, người Trung Quốc?" Tên nhóc lập tức hai mắt sáng rỡ, xoa tay nói: "Ai nha nha, đồng hương, đồng hương... ta cũng vậy a, thật là gặp gỡ cố nhân nơi đất khách quê người, vui mừng, vui mừng!"

Tên nhóc kích động xoa tay, Vương Côn Luân cũng hơi ngạc nhiên liếc mắt nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi cũng vậy?"

Đây là lần đầu tiên Vương Côn Luân gặp đồng hương sau mấy ngày vào tù, thái độ hắn liền dịu đi đôi chút. Trong hoàn cảnh xa lạ và đầy áp lực này, việc gặp được một người có thể nói chuyện cùng mình khiến hắn cảm thấy khá bất ngờ, xen lẫn một chút vui mừng nho nhỏ, ít nhất cũng có người để trò chuyện.

"Đại ca, ta gọi Phương Trung Tâm, người Hồ Bắc, huynh là người ở đâu vậy?" Tên nhóc tiến sát lại gần hắn, cười toe toét nói.

"Vương Côn Luân, còn về ta là người ở đâu, chính ta cũng không quá chắc chắn."

Phương Trung Tâm "ha ha" một tiếng, chỉ cho rằng đối phương không muốn nói rõ thân phận với mình, thế là liền bỏ qua không hỏi thêm chi tiết, sau đó hai người liền bắt đầu nói chuyện phiếm.

"Ngươi làm sao mà vào đây?" Vương Côn Luân ngồi xổm dưới đất, ngẩng đầu hỏi.

"Không đủ tiền tiêu, đành tùy tiện 'mượn' một ít." Phương Trung Tâm hơi có chút ngượng ngùng nói.

"Ha ha, ngươi cũng coi như làm rạng danh quốc gia rồi đấy, không làm hại đồng bào, chạy đến nước Mỹ mà 'mượn', cũng được ha, chỉ là tay nghề không ra sao, 'mượn' không được suôn sẻ cho lắm." Vương Côn Luân cũng thật tò mò hỏi: "'Mượn' bao nhiêu vậy, sao lại bị tống vào tù thế này, bình thường mà nói chuyện này của ngươi cũng không đến mức nghiêm trọng lắm đâu."

Phương Trung Tâm thản nhiên đáp: "Cũng không nhiều lắm, hơn một ngàn thôi."

"Hơn một ngàn đô la Mỹ, đổi ra nhân dân tệ còn chưa được một vạn đồng. Nếu tiền tang vật chưa bị tiêu hết mà hoàn trả thì cũng không đến nỗi phải ngồi tù chứ." Vương Côn Luân không hề có ý coi thường đối phương, mặc dù nghề trộm cắp trên giang hồ bị coi là hạ đẳng, nhưng Vương Côn Luân là người có tầm nhìn rộng, không phân biệt tam giáo cửu lưu, cũng chưa từng khinh thường người khác.

"Hơn một ngàn cái... phía sau còn một vạn nữa." Phương Trung Tâm gãi đầu, cười ngượng nghịu.

Vương Côn Luân lập tức sững người lại, mất một lúc lâu mới kịp phản ứng: "Mười triệu đô la Mỹ?"

"Ừm, túng thiếu quá độ, lại muốn chơi vài ván, hết cách rồi đành 'mượn' một ít."

"Mẹ kiếp, ngươi 'mượn' có 'một ít' thôi sao, kiểu 'mượn' này sắp biến ngươi thành phú ông rồi đấy!" Vương Côn Luân cạn lời, ngay sau đó cũng hứng thú, liền lấy cớ hỏi: "Nói chuyện với ta một lát đi, ngươi 'mượn' kiểu gì thế, với lại, sao lại chạy đến nước Mỹ vậy?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.