Luống cày trải dài tít tắp, khu vực này ít nhất phải rộng đến mấy trăm mẫu đất.

"Đại ca, lái xe qua luống cày thì không khó, nhưng nếu đụng phải sông thì phải làm sao đây? Dù gì xe của tôi không có bánh lái cũng không có mái chèo, có khi còn chẳng chống nước được nữa." Tài xế hơi do dự hỏi.

Hướng Khuyết khá phiền não nói: "Cái đó không phải vấn đề. Cứ lái qua đoạn này trước đã, rồi tính sau. Còn về đường phía trước có thông hay không, vậy thì nghiên cứu sau."

"Được thôi, vậy chúng ta cứ đi trước đã."

Mặc dù chiếc SUV Trường Thành là xe nội địa, nhưng tính năng vẫn khá tốt. Sau một chuyến đi qua luống cày, ngoài việc hai người trong xe chỉ hơi đau mông một chút vì xóc nảy, chiếc xe không hề hấn gì, hiệu quả giảm xóc vẫn rất ổn. Hơn hai mươi phút sau, khi xuyên qua khu ruộng lúa này, Tiểu Điêu trên bảng điều khiển lại chỉ về bên trái.

Lần này tài xế hoàn toàn bất lực: "Đại ca, hay là tôi quay về lắp cho xe một đôi cánh, rồi chúng ta quay lại xem có bay qua được không?"

Phía bên trái đằng trước, có một ngọn núi nhỏ không cao. Núi tuy không cao nhưng trên núi toàn là rừng thông xanh um tươi tốt. Tình huống này còn khiến người ta bực bội hơn cả việc đụng phải sông, chẳng lẽ thật sự phải bay qua sao?

"Chúng ta đi vòng qua ngọn núi này. Ngươi biết bên kia là nơi nào không? Nếu biết thì cứ lái xe về hướng con đường bên đó, tuy tốn chút thời gian nhưng phương hướng sẽ không sai lệch nhiều."

"Biết chứ, có một con đường có thể đi qua, đại khái cần khoảng một tiếng rưỡi." Tài xế gật đầu nói.

"Được, vậy đi thôi."

Chiếc xe lập tức quay đầu, đi vòng sang phía bên kia núi theo một con đường huyện lộ. Hơn một giờ sau, xe đã lên đường chính, lần này phương hướng không còn xuất hiện biến cố khó khăn nào nữa, cứ thế chạy thẳng một mạch theo con đường.

Lái xe đến gần tối, chiếc xe ghé vào trạm xăng dầu bên đường để đổ xăng, hai người thuận tiện mua một thùng mì ăn liền để lót dạ. Cứ lái xe thế này, có lẽ còn không biết phải vật lộn đến bao giờ nữa.

Hướng Khuyết ước tính, kẻ mà hắn đang truy đuổi có lẽ không biết có người đang truy kích từ phía sau. Như vậy, hắn sẽ có hai lợi thế đáng kể. Thứ nhất là đối phương có thể sẽ không quá vội vàng đi đường; thứ hai, và cũng là quan trọng nhất, buổi tối người đó nhất định phải nghỉ ngơi. Như vậy liền xuất hiện một khoảng cách thời gian, khoảng cách giữa hai người cũng có thể r��t ngắn đáng kể trong thời gian này, cho nên bây giờ hắn phải tranh thủ từng phút.

"Rầm!" Ăn mì xong, đóng cửa xe lại, hai người một lần nữa lên đường.

Trong xe, tài xế tò mò hỏi: "Đại ca, huynh có quan hệ gì với Minh ca của chúng tôi vậy? Hôm qua khi chúng tôi nhận được tin, Minh ca đã gọi điện phân phó, bảo chúng tôi nhất định phải làm theo yêu cầu của huynh. Bất kể huynh có yêu cầu gì, chúng tôi đều phải gật đầu đồng ý, tuyệt đối không được lắc đầu từ chối. Nếu không, sau khi anh ấy trở về mà biết ai dám lắc đầu thì liền xử lý người đó."

Hướng Khuyết châm một điếu thuốc, cười khẽ nói: "Ha ha, Minh ca thật nể mặt ta đó chứ."

Tài xế nói: "Đó là điều tất nhiên. Ở Thẩm Dương, anh ấy có thể không phải người đứng đầu, nhưng cũng chẳng cần phải nể mặt bất cứ ai. Minh ca quả thực có nhãn quang rất cao đó."

"Ta với anh ấy xem như bằng hữu. À, để ta hỏi ngươi một người, ngươi có biết không?" Thực ra trong xe cũng khá nhàm chán, Hướng Khuyết rảnh rỗi không có việc gì làm, bèn bắt chuyện với tài xế.

"Ai vậy?"

"Đỗ Kim Thập, cũng là người dưới trướng Minh ca làm ăn."

Tài xế kinh ngạc nói: "Biết chứ! Đó chẳng phải là truyền thuyết sao?"

Hướng Khuyết chớp mắt nghi hoặc hỏi: "Sao anh ta lại thành truyền thuyết rồi?"

"À, anh ấy là tấm gương của bọn tôi, thuộc loại nhân vật mẫu mực. Người lăn lộn dưới trướng Minh ca có không ít, nhưng người có thể phất lên thì không có mấy ai. Đỗ ca được xem là một nhân vật có tiếng tăm rồi. Nhưng cũng đã lâu không thấy anh ấy, nghe nói đang làm ăn với Minh ca ở Thành Đô, làm ăn rất tốt." Tài xế nói với vẻ khá ghen tị.

"Ha ha, anh ta cũng coi như phất lên thật rồi sao?" Hướng Khuyết cười, đã mấy tháng không gặp người bạn nối khố này, không ngờ anh ta dường như đã đổi đời.

"Anh ấy làm ăn rất tốt đó, lái chiếc xe mấy trăm vạn, dưới trướng có hai mối làm ăn. Thêm hai năm nữa chúng tôi gặp lại có lẽ phải gọi là ông chủ Đỗ rồi." Tài xế vừa lái xe vừa thở dài nói: "Giống như chúng tôi, những người ra ngoài lăn lộn, đều là lúc nhỏ học hành không tốt, điều kiện gia đình không khá, sau đó lại không có kỹ năng gì, vậy thì không còn cách nào khác, cũng chỉ có thể ra ngoài xã hội kiếm sống thôi. Vận may tốt một chút thì đụng phải một đại ca tốt, có thể kiếm được chút tiền. Vận may không tốt, đụng phải đại ca vô trách nhiệm, không chừng vì chút chuyện nhỏ mà phải vào tù, lúc ra thì cả đời coi như bỏ đi. Muốn đi đến giai đoạn như Đỗ ca vậy thì phải xem mệnh rồi. Một nghìn người lăn lộn ngoài xã hội, cuối cùng chưa chắc đã có một người có kết cục tốt đẹp. Cuối cùng, không ai có được kết quả tốt đẹp gì, hoặc là một thân đầy thương tích, hoặc là vào tù."

"Giọng điệu của ngươi nghe thật thê lương." Hướng Khuyết cười hỏi.

"Hết cách rồi, đây chẳng phải là bị cuộc sống bức bách, bị đẩy đến bước đường cùng sao? Mẹ kiếp, nếu có chút bản lĩnh, tôi cũng không đến nỗi phải lăn lộn ngoài xã hội làm gì." Tài xế cảm khái muôn vàn nói: "Cho nên mới ngưỡng mộ Đỗ ca, anh ấy cuối cùng cũng xem như có thể không phải sa chân vào vũng nước đục này nữa, coi như đã rẽ sang một con đường khác với chúng tôi rồi."

Hướng Khuyết vỗ vai anh ta, nói: "Ta cũng không để ngươi đi chuyến xe vô ích thế này, đã làm lỡ của ngươi một ngày rồi. Nếu như ngươi bằng lòng rời Thẩm Dương thì đến Thành Đô tìm Đỗ ca của ngươi, cứ nói là ta nợ ngươi một ân tình, anh ấy nhất định sẽ an bài một chút cho ngươi, để ngươi cũng có thể thoát ra khỏi vũng nước đục này."

Tài xế liếc mắt hỏi: "Đại ca, lời huynh nói có tác dụng sao?"

"Ngươi bảo ta đi nói chuyện với người của cấp trên thì chắc l�� không có hiệu quả gì, nhưng nói chuyện với Minh ca hay Đỗ Kim Thập, vẫn có vài phần tác dụng."

"Đại ca, huynh nói như vậy thì ta phải nghiêm túc lắng nghe đây."

"Được rồi, tặng ngươi mấy chữ: làm việc chắc chắn, làm người khiêm tốn. Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ phất lên thôi."

Tài xế suy nghĩ một chút, rồi thận trọng nói: "Tôi nhớ kỹ rồi, đại ca. Nếu thật sự có một ngày tôi có thể phất lên, tôi sẽ xăm tám chữ này lên sau lưng, ghi nhớ ân tình cả đời của huynh."

Hướng Khuyết lau mồ hôi lạnh, nói: "Vậy cũng không cần đâu."

Chiếc SUV chạy đến khoảng mười giờ tối, phương hướng lại một lần nữa thay đổi, bắt đầu lên xa lộ.

"Đại ca, chúng ta có lẽ đã đi hơi xa rồi." Tài xế dùng đèn pha chiếu vào cột mốc đường phía trước, nói: "Cách Sơn Hải Quan còn hơn một trăm cây số nữa, nếu đi tiếp, là ra khỏi địa giới Đông Bắc rồi. Huynh có thể cho tôi biết chúng ta còn phải đi bao lâu nữa không?"

Hướng Khuyết vừa hút thuốc vừa lắc đầu. Nếu là hắn biết phải đi bao lâu thì cũng không đến nỗi phải vội vàng hấp tấp đến vậy. Nhưng đuổi theo hơn nửa ngày, Hướng Khuyết phát hiện ra một vấn đề: kẻ mà hắn muốn đuổi theo này nhất định không ngồi máy bay hay tàu hỏa, phần lớn cũng là di chuyển bằng xe.

Cách xe của bọn Hướng Khuyết hơn hai trăm cây số trên đường cao tốc, trên một chiếc xe khách lớn từ Thẩm Dương đi Tế Nam, mục tiêu mà hắn truy đuổi đang say giấc trên giường. Hướng Khuyết đã đoán đúng một điều: người này không hề hay biết có người đang từ Thẩm Dương một đường truy đuổi phía sau.

Rạng sáng ba giờ, xe khách đến Tế Nam, dừng lại tại bến xe.

Bóng người mặc áo hoodie kia xuống xe khách, sau đó tùy tiện tìm một góc rồi ngồi xổm xuống.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn từng nét bút của nguyên tác.