(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 664 : Hắn trước đây, uống đến phát nôn
Đưa tiễn Lưu Quốc Đống, Trần Tam Kim cùng Triệu bí thư trở về.
Giờ đây chỉ còn lại bốn người bọn họ. Xét về mối quan hệ, những người này cũng coi như người một nhà, bởi vậy khi đàm luận cũng có thể thoải mái hơn đôi phần.
Hướng Khuyết trầm tư ngắm chén trà trong tay, cúi đầu không nói. Trần Tam Kim cũng không tiện chủ động mở lời hỏi han, Triệu bí thư liền rất tự nhiên khơi mào câu chuyện.
"Tiểu Hướng, trên đời này liệu có nút thắt nào không thể tháo gỡ được chăng?"
Hướng Khuyết ngẩng đầu, trầm ngâm nói: "Đối với người thường, có lẽ đó là mối thù giết cha, mối hận đoạt vợ."
Triệu bí thư gật đầu: "Ừm, quả là đạo lý này."
Hướng Khuyết nhún vai, nheo mắt cười nói: "Thế nhưng với kẻ tiểu nhân như ta đây, nếu ta không thuận lòng, thì bất cứ nút thắt nào cũng có thể không gỡ được, chủ yếu là còn tùy thuộc tâm tình của ta ra sao."
Triệu bí thư nhíu mày, lập tức quay sang cười nói với Trần Tam Kim: "Bạn nhỏ nhà huynh đây, quả thật rất thú vị."
Trần Tam Kim "ừm" một tiếng rồi đáp: "Tính cách nó khá đặc biệt, có thể xem là độc lập dị thường."
Hướng Khuyết lại cúi đầu uống một ngụm trà, không lên tiếng nữa. Chủ đề này quả thực khiến hắn lâm vào thế khó xử.
Triệu bí thư rõ ràng là đại diện cho Đổng lão cũng đang giữ im lặng. Như vậy, ý của họ đã biểu lộ rất rõ ràng, đó là đồng ý hòa giải với Lưu gia, bằng không sẽ không để Lưu Quốc Đống đích thân đến tận cửa.
Đổng lão đã gật đầu, Trần Tam Kim tự nhiên phải thuận theo ý của ngài. Dù sao, Đổng lão cũng là cây đại thụ mà ông ấy nương tựa. Hướng Khuyết có ý từ chối thì rõ ràng là đang gây khó dễ cho Trần Tam Kim.
Thế nhưng, nếu Hướng Khuyết đồng ý hòa giải, vậy hắn sẽ ăn nói với Vương Côn Lôn ra sao đây?
Cuộc giao đấu với Lưu Khôn lần này, xét ở một mức độ nào đó, sau khi Hướng Khuyết ra tay, họ đã chiếm thế thượng phong. Bởi lẽ, tổn thất của Lưu gia giờ đây vô cùng thảm trọng, ba nhân vật quan trọng nhất của họ đều đang nằm bệnh viện không rõ sống chết, nguyên khí đại thương.
Thế nhưng, nếu đứng từ góc độ suy nghĩ của Hướng Khuyết, chuyện này còn lâu mới kết thúc, vì lẽ gì ư? Bởi lẽ Đức Thành đã chết, nếu Hướng Khuyết không để Lưu Khôn phải trả giá, vậy hắn sẽ ăn nói thế nào với Vương Côn Lôn đây?
Về mặt thân phận, gộp một trăm Đức Thành lại cũng không thể nào sánh được với Lưu Khôn. Thế nhưng trong lòng Vương Côn Lôn và Hướng Khuyết, Lưu Khôn lại chẳng đáng một xu.
Triệu bí thư nói: "Ý của L��u Quốc Đống là, Lưu Khôn sẽ bị đưa ra hải ngoại, từ nay không được phép quay về nữa. Những tài sản mà Lưu Khôn đã tổn thất sẽ thuộc về quý vị, mâu thuẫn giữa hai bên cũng theo đó mà xóa bỏ."
Hướng Khuyết chớp chớp mắt, cười nói: "Đây xem như là điều kiện giao dịch chăng?"
Triệu bí thư nhíu mày nói: "Tiểu Hướng, các cậu dường như cũng đâu có chịu thiệt thòi gì đâu."
"Trên phố Trường An, đã có một người bỏ mạng."
Triệu bí thư tiếp lời: "Lưu Trường Hà tai nạn xe cộ bị thương nặng phải nhập viện, phụ thân Lưu Khôn trúng đạn, quan trọng nhất là Lưu lão gia tử hôn mê bất tỉnh, lại còn có những người trong Lưu gia bị ngã ngựa nữa. Bình tâm mà nói, rốt cuộc ai thắng ai thua?"
Hướng Khuyết xoa đầu, lại móc ra một điếu thuốc, nói: "Các vị có biết vì sao người nhà họ Lưu hết người này đến người khác gặp chuyện, nhưng Lưu Khôn lại chẳng hề hấn gì không?"
Triệu bí thư, Trần Tam Kim và Đổng lão ba người đồng thời sững sờ, thậm chí ngay cả Lưu Quốc Đống cũng đã lãng quên vấn đề này.
Kẻ có mâu thuẫn trực tiếp với Hướng Khuyết là Lưu Khôn, kẻ mà Lưu gia muốn dùng làm tiên phong để mưu đoạt hệ thống Bảo Tân của Trần Tam Kim cũng là Lưu Khôn. Nhưng nếu các vị nghĩ kỹ một chút, người nhà họ Lưu đã có mấy người gặp biến cố, thế nhưng hết lần này tới lần khác, thủ phạm chính lại bình an vô sự, điểm này liệu có bình thường chăng?
"Nợ nhân tình khó trả, nợ nhân mạng lại càng khó trả a." Hướng Khuyết u u nói.
"Vụt!" Triệu bí thư không nhịn được đưa tay ra, chỉ vào Hướng Khuyết mà nói: "Ngươi đúng là quá tuổi trẻ nông nổi!"
Hướng Khuyết nheo mắt cười: "Đừng kích động. Điều kiện các vị đưa ra ta đồng ý, cứ làm vậy đi."
Ngón tay Đổng lão gõ nhẹ lên bàn, đột nhiên mở miệng: "Nếu có rảnh, hãy thường xuyên đến đây ngồi một lát."
Một lời này của Đổng lão, không nghi ngờ gì nữa, đã chứng minh một điều: ngài đã công nhận Hướng Khuyết.
Vinh dự này, nếu đem ra bên ngoài, e rằng từ bình dân bách tính cho đến phú thương, quan viên, tất thảy mọi người đều phải tranh giành sứt đầu mẻ trán mà đoạt lấy. Bởi lẽ, một lời của Đổng lão có thể định đoạt con đường nửa đời sau của một người, giúp người ấy bớt đi hai mươi năm phấn đấu cũng chẳng thành vấn đề. Đây chính là cái gọi là quý nhân.
Thế nhưng nếu đem vinh dự này cho Hướng Khuyết, thì lại ứng với một câu nói: "coi tiền tài như cỏ rác". Hắn thật sự không quá yêu thích!
Trời đã tối, đêm cũng đã khuya.
Hướng Khuyết và Trần Tam Kim rời khỏi Ngọc Tuyền Sơn Trang, trở về Cống phủ.
"Đang khó xử sao?" Trần Tam Kim hỏi.
Hướng Khuyết quay đầu, cười đáp: "Cháu sợ làm chú khó xử."
"Đừng cân nhắc đến chú, cháu cứ làm theo tính tình của mình là được." Trần Tam Kim vỗ vỗ đùi Hướng Khuyết, thản nhiên nói: "Việc Lưu Quốc Đống có thể đến phủ Đổng lão đã chứng thực rằng giao dịch giữa hai bên đã thành hình, chỉ là điều kiện giao dịch cụ thể vẫn chưa được thương lượng xong. Đợi sau này khi các loại điều kiện được đặt lên bàn để mọi người ngửa bài, bên chú đây nhất định có thể vớt vát được không ít lợi lộc. Nhưng Hướng Khuyết à, chú nói cho cháu nghe, đến địa vị như chú rồi, tiền bạc thật sự chỉ là một con số mà thôi. Đổng lão có th��� cho chú nhiều thứ hơn nữa thì cũng không thoát khỏi hai chữ lợi ích, nhưng lợi ích bây giờ đối với chú còn quan trọng sao? Trần gia còn, lợi ích lớn đến trời chúng ta cũng có thể bỏ ra chút thời gian để kiếm lại. Nhưng nếu Trần gia không còn nữa, thì cho chú cái gì mới là hữu dụng? Hướng Khuyết, ý nghĩa của cháu đối với Trần gia chúng ta chính là tác dụng mang tính quyết định này, là có thể bảo vệ Trần gia ta mấy đời sau không suy tàn. Đồng thời, điểm quan trọng nhất, cháu còn là người đàn ông của Trần Hạ. Bởi vậy, cháu cứ việc làm theo tính tình của mình, không cần quá quan tâm đến cảm nhận của bên chú."
"Chú, chú nói vậy khiến lòng cháu ấm áp vô cùng."
Trần Tam Kim cười ha ha một tiếng, nói: "Người một nhà, đừng nói lời khách sáo nữa."
Cùng lúc đó, sau khi Hướng Khuyết và Trần Tam Kim rời khỏi Đổng gia, giữa Đổng lão và Triệu bí thư cũng diễn ra một cuộc trò chuyện.
"Thủ trưởng, Hướng Khuyết dường như tâm khẩu bất nhất." Triệu bí thư nhíu mày, tâm trạng hơi khó chịu, ông ta cảm thấy Hướng Khuyết có chút trì tài ngạo vật, nói trắng ra là không hiểu được cách nhìn nhận đại cục.
Đổng lão bình thản hỏi: "Ngươi cũng đã nói rồi, đây là một người trẻ tuổi rất thú vị."
"Ha ha, tuổi trẻ chưa biết trời cao đất rộng."
Đổng lão đột nhiên chỉ tay vào ấm Đại Hồng Bào còn thừa, hỏi: "Thứ này, chỗ ta còn lại bao nhiêu?"
Triệu bí thư chớp chớp đôi mắt mơ màng, trong đầu nhất thời không hiểu rõ, không rõ tại sao chủ đề lại chuyển một cách khó lường như vậy.
"Vẫn còn một cân hai lạng, đã cất giữ hơn ba năm mới dành dụm được." Triệu bí thư đáp.
"Vậy ngươi có biết, người tên Hướng Khuyết kia cũng đã từng uống Đại Hồng Bào chưa?"
Triệu bí thư ngây ra như phỗng, nín hồi lâu mới hỏi: "Hắn lấy từ đâu ra vậy?"
Loại trà này, Triệu bí thư làm thư ký cho Đổng lão gần hai mươi năm cũng chỉ được uống ba lần. Ở ngoại giới, quan chức cấp tỉnh bộ cũng chỉ được đãi ngộ như vậy mà thôi.
Câu nói tiếp theo của Đổng lão lại khiến Triệu bí thư ngẩn người: "Mà Hướng Khuyết này, lại là kẻ trước đây hễ không có việc gì liền lấy Đại Hồng Bào ra giải khát, ước chừng có lẽ đều sắp bị hắn uống đến phát nôn rồi."
"..." Triệu bí thư cạn lời hồi lâu, mới hỏi: "Cháu có chút không rõ ý trong lời của ngài."
"Mấy chục năm trước, vào thời điểm vừa mới kiến quốc, kinh thành có một vị quý nhân đến. Lúc rời đi, Thái tổ đương thời đã đem toàn bộ sản lượng Đại Hồng Bào hái được trong năm đó tặng hết cho vị quý nhân kia. Hơn nữa, cuối cùng ngài còn tự mình quyết định đem một trong ba cây Đại Hồng Bào mẹ ở Vũ Di Sơn... cũng giao cho ông ấy... Ngươi nói xem, cứ uống như vậy, có phải là uống đến phát nôn không?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.