Ông lão Tào lảo đảo chạy vài bước, lão thi biến kia đã lao tới phía sau ông. Thế nhưng, Tào Hạo Nhiên, người đang cầm sài đao đuổi theo, vẫn còn cách khá xa.

Lão thi biến dồn sức vào tứ chi, sau đó dùng sức đạp mạnh xuống đất, cả thân mình chợt vọt lên, từ trên không nhào bổ vào ông nội Tào H��o Nhiên, thân thể va vào khiến ông ngã vật xuống đất.

"Phù phù!"

"Ông nội......" Tào Hạo Nhiên ngay lập tức sững sờ, ông nội hắn đã bị đè chặt dưới thân lão thi biến. Hắn vừa toan bước thêm một bước xông tới, thì bị thôn dân bên cạnh kéo giật lại: "Tiểu An, con chạy qua đó làm gì? Thi thể sống dậy rồi, con đi đến cũng chỉ chịu chết vô ích mà thôi."

"An, đừng lại đây, đừng lại đây!" Ông lão Tào, đang bị lão thi biến đè chặt, cố sức hét lên một câu. Mình tuổi đã cao, có chết cũng không sợ bị cắn, nhưng cháu trai mới gần hai mươi tuổi, nhỡ bị cắn thì biết làm sao?

Tào Hạo Nhiên trợn đôi mắt đỏ ngầu, gằn giọng quát: "Buông ta ra, buông ra! Kẻ nào không buông ta ra, ta nhất định sẽ chém hắn!"

Mấy thôn dân bên cạnh lập tức ôm ngang eo Tào Hạo Nhiên, và đoạt lấy sài đao khỏi tay hắn.

"Ông nội......" Tào Hạo Nhiên tê tâm liệt phế kêu lên một tiếng thảm thiết.

Nhưng lúc này không ai nhìn thấy, phía sau Tào Hạo Nhiên một bóng tàn ảnh chợt lóe qua, với tốc độ cực nhanh, lao vút về phía ông lão Tào và lão thi biến đang nằm trên mặt đất.

Lúc này, lão thi biến đã há toang cái miệng đẫm máu, lao đến cắn vào cổ ông nội Tào Hạo Nhiên đang nằm trên đất.

"Phanh!" Bóng người vụt tới đó va mạnh vào lão thi biến, trực tiếp húc văng lão khỏi người ông lão Tào. Cả hai lăn vài vòng trên mặt đất, sau đó va vào một cái cây ven đường rồi mới dừng lại.

"Phốc lăng!" Lão thi biến dùng sức đạp mạnh chân xuống đất, lại một lần nữa gượng dậy, sau đó cong lưng, khẽ rít lên một tiếng rồi trực tiếp lao về phía bóng người đang nằm trên mặt đất.

"Phốc!" Người nằm trên mặt đất kia ấy vậy mà lại nhấc một chân lên, đột ngột đạp về phía đối phương. Sau khi một cước đạp trúng lão thi biến, người nằm trên đất lập tức xoay người vội vàng bò dậy, rồi vươn cổ, há miệng về phía lão thi biến.

"Gào...... Cút, cút ngay!"

Một tiếng sóng âm chói tai lập tức xông thẳng vào lão thi biến, ấy vậy mà lại đẩy lão lùi lại mấy bước liên tiếp.

"Là, là Tào An nhà ta đó sao?" Tào Hạo Nhiên há hốc mồm kinh ngạc nói.

"Hô, hô!" Tào An ánh mắt sắc bén như hổ nhìn chằm chằm lão thi biến kia. Thôn dân ở xa không ai nhìn thấy trên trán của Tào An lúc này xuất hiện một ấn ký kỳ lạ. Sau khi ấn ký kia xuất hiện, lão thi biến đối diện dường như vô cùng sợ hãi, co rụt thân mình lại và khẽ run rẩy.

"Đặng, đặng, đặng!" Tào An lại bước chân đuổi theo, đối đầu gay gắt với lão thi biến đối diện.

"Tào An, trở về, trở về!" Tào Hạo Nhiên giằng thoát khỏi những người giữ hắn, cầm sài đao chạy tới. Lúc này gần như toàn bộ thôn dân đều đã từ trong nhà đổ ra. Ít nhất mười mấy người tay bưng thùng máu chó, còn có phụ nữ mang theo nội y dính tinh huyết và đồng tử niệu (nước tiểu trẻ con). Những thôn dân đuổi tới lúc này cơ bản đều đã lấy lại bình tĩnh sau cơn hoảng loạn và sợ hãi, đem tất cả những vật trừ tà mà họ biết đều vung thẳng vào mặt lão thi biến.

Về mặt sinh hoạt và cơ sở vật chất, nông thôn quả thực lạc hậu hơn thành phố không ít, nhưng nói cách khác, ở một số phương diện khác, người dân thôn lại hiểu biết nhiều hơn người thành phố. Cứ lấy chuyện gặp phải thi thể sống dậy mà nói, nếu như ở thành phố lớn mà gặp phải chuyện này, khả năng cao là tuyệt đại đa số mọi người đều sẽ chạy tán loạn, cùng lắm thì ai phản ứng kịp sẽ tìm cảnh sát, cũng xem như không tệ. Nhưng ở nông thôn, khi chuyện này vừa xảy ra, ban đầu mọi người có thể tương đối hoảng sợ và căng thẳng, nhưng đợi đến khi hiểu ra vấn đề, thôn dân có thể phản ứng nhanh nhất để đưa ra phương pháp đối phó, ví dụ như máu chó đen, đồng tử niệu...

Đây chính là kinh nghiệm mà người trong thôn tích lũy qua năm tháng dài, ở nông thôn quả thực chú trọng hơn nhiều so với thành phố về phương diện này.

"Bốp!" Tào Hạo Nhiên kéo Tào An lại, lắc đầu nói: "Huynh đừng đi nữa, chỉ là tự tìm đường chết mà thôi!"

Ông nội cũng bước tới kéo hắn, kéo cả hai đứa trẻ ra phía sau: "Tránh xa một chút, cứ để người trong thôn xử lý là được rồi."

Lão thi biến kia bị vây chặt, chạy trốn hoảng loạn, nhưng vòng vây của thôn dân vô cùng nghiêm ngặt. Phàm là người mang theo đồ trừ tà đều xông lên phía trước, hợp lực ấn lão thi biến xuống mặt đất, rồi đổ máu chó đen và đồng tử niệu vào lão.

"Rít lên!" Cuối cùng, lão thi biến phát ra một tiếng rít gào không cam lòng, sau đó bị thôn dân thôn Mã An đánh tan hồn phách.

Tối hôm đó, người nhà họ Tào trực tiếp dựng đống lửa ngay trong ruộng, sau đó đem thi thể đốt đi. Sau khi đốt xong, họ chôn cất ngay tại chỗ, không dám đợi đến giờ lành ngày tốt mới hạ táng.

Trong sân nhà họ Tào.

Ông nội cảm khái vỗ vỗ đầu Tào An, nói: "Ông nội cứu con quả không uổng phí. Nếu không phải con, e rằng ta đã bị cắn chết ngay tại chỗ rồi. Bây giờ hai người bị cắn trong thôn còn đang nằm ở trạm y tế, cũng không biết đã thành ra hình dạng gì rồi."

Tào Hạo Nhiên ôm lấy bả vai Tào An, nhe răng cười nói: "Huynh xem huynh kìa, chạy thật nhanh, thoáng cái đã không thấy bóng đâu, hơn nữa phản ứng cũng đủ nhanh nhẹn, trực tiếp húc văng cái thi thể sống dậy kia khỏi người ông nội rồi... An ca, sau này ai mà còn dám nói huynh ngốc, đệ đây nhất định liều mạng với hắn!"

Tào An nhếch miệng cười hắc hắc không ngớt, nước bọt l��i chảy dài từ khóe miệng xuống quần áo.

Ngày thứ hai, cha mẹ Tào Hạo Nhiên nghe nói trong thôn xảy ra chuyện quái dị từ nơi khác vội vã chạy về. Thấy ông lão Tào và Tào Hạo Nhiên đều không sao, họ mới phần nào yên lòng.

Đối với sự xuất hiện của Tào An, lúc đầu hai vợ chồng còn khẽ nhíu mày, nhưng sau này nghe nói hắn đã cứu ông lão Tào liền cũng an lòng.

"Được thôi, thêm một người thì thêm một bữa cơm mà thôi. Cứ ở lại thì cứ ở lại đi, nuôi mười năm tám năm cũng không phải là vấn đề gì lớn. Nhà đã thế này rồi, nghèo thêm thì còn có thể nghèo đến mức nào nữa." Cha của Tào Hạo Nhiên cũng như ông nội hắn, đều là những người nông dân chất phác. Thấy Tào An đã ở nhà mình hai ngày và cũng đã quen thuộc, liền không định đuổi cậu đi.

Vào bữa cơm tối, cha của Tào Hạo Nhiên nói với ông nội: "Cha, lần này con về nhà ngoài việc nghe tin có chuyện nên về, cũng muốn thương lượng với cha một chút về việc cho Tiểu An ra ngoài. Nó cũng sắp hai mươi rồi, không thể tiếp tục ở trong thôn mãi được. Cha xem, những đứa trẻ xấp xỉ tuổi nó mười bảy mười tám tuổi đã đi ra ngoài làm công rồi."

Ông lão Tào ngồi xổm dưới đất, phì phèo hút thuốc nói: "Chẳng phải đã thương lượng xong từ sớm rồi sao? Nó vừa đến hai mươi tuổi thì cứ để nó vào thành. Chuyện này mắt thấy cũng sắp tới rồi, đi đi, cứ đi đi."

"Ông nội, con đi rồi thì ông và An ca biết làm sao? Ông còn phải trông chừng An ca nữa chứ." Tào Hạo Nhiên có chút sốt ruột hỏi.

"Không sao, hai ông cháu ta ở nhà thì có gì mà không được? Hai đứa cũng dễ quản thôi, lúc ăn cơm cứ tùy tiện làm chút là được." Ông lão bình thản nói.

"Cha, để hắn và cha ở nhà, con vẫn hơi không yên lòng. Cha tuổi đã cao chăm sóc bản thân vẫn ổn, nhưng hắn thì cha còn quản kiểu gì?" Cha của Tào Hạo Nhiên suy nghĩ một lát rồi nói: "Để hắn đi kinh thành với con đi. Chỗ con ở vẫn còn chỗ trống, vừa vặn bốn người chúng ta, thêm hắn một người cũng không sao. Con cứ dẫn hắn đi coi như xong vậy."

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ quyền tác giả, mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn.