(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 591 : Tào gia nhị ngốc tử
Làng Mã An, nhà họ Tào.
Cụ Tào có một người con trai là đời thứ ba độc đinh, hiện đang cùng con dâu làm công ở ngoài. Họ có một cháu trai mười chín tuổi tên Tào Hạo Nhiên đang ở nhà cùng ông nội làm ruộng đánh cá, còn bà nội thì mất sớm rồi. Tào Hạo Nhiên học chưa được bao lâu, sau khi hoàn thành chín năm giáo dục bắt buộc thì về nhà. Không phải vì thành tích học tập kém, mà là do không có tiền nộp học phí. Đứa trẻ này cũng rất bướng bỉnh, nói rằng không đi học vẫn có thể nên người. Thế là năm mười tám tuổi, sau khi tốt nghiệp xong thì ở nhà, định đợi đến hai mươi tuổi rồi sẽ ra ngoài làm công kiếm tiền.
Nhà họ Tào vốn có năm người, nhưng giờ lại bỗng nhiên có thêm một người. Miệng ăn thêm này là người mà cụ Tào cùng cháu trai nhặt được bên bờ sông Định Hà, ngoài làng Mã An, suýt mất mạng, được hai ông cháu cứu về.
Người thì đã được cứu về rồi, nhưng người này lại có chút vấn đề. Nói chính xác thì đó là vấn đề về tinh thần, nói dễ hiểu thì là đầu óc có lẽ không được bình thường cho lắm. Người này có chút ngốc nghếch.
Ở nhà họ Tào tại làng Mã An được hai ngày, người được hai ông cháu cứu về này, hễ không có việc gì là lại thích ngồi trước cửa nhà họ Tào, đầu nghiêng, mắt liếc xéo. Sau đó khóe miệng có chút co giật, thỉnh thoảng còn có nước bọt chảy ra. Phần lớn thời gian, hắn đều không nói chuy���n, bởi vì khi hắn nói chuyện thì rất hàm hồ, không rõ ràng, người khác phải tốn sức lắm mới có thể nghe hiểu được. Hơn nữa, lúc nói chuyện, miệng hắn còn giật giật.
Nếu đã xem qua "Hương Thôn Tình Yêu" do Triệu Bản Sơn quay, thì tiểu tử này thật giống Triệu Tứ trong nhóm Đông Bắc F4, vừa nói chuyện là nói lắp, khóe miệng co quắp, biểu hiện rõ đây chính là một kẻ ngốc, đầu óc không được linh hoạt cho lắm.
Ngày thứ hai sau khi cứu người về, cụ Tào liền dắt theo kẻ ngốc đến đồn công an ở thị trấn báo án, hy vọng có người có thể mang kẻ ngốc này đi. Nhưng đồng chí cảnh sát rất rõ ràng nói cho họ biết, vụ này không có gì đáng để báo án cả, họ không tiếp nhận. "Ông không biết tên tuổi, chứng minh thư của người này, cũng không có bất cứ thông tin gì về hắn. Hơn nữa, chính hắn cũng không nói rõ được hắn từ đâu đến, rơi xuống nước ở đâu, vì sao lại rơi xuống nước. Vậy cái này tính là vụ án gì đây?"
Nếu có người nào đó đăng tin mất tích mà có thể khớp với hắn thì cũng được, nhưng mấu chốt là không tra ra đ��ợc thông tin phù hợp nào cả. Cho nên cảnh sát liền khuyên cụ Tào trở về, hoặc là đưa người về nhà, hoặc là đưa người đến trạm cứu trợ.
Thật ra, cảnh sát đã từng xem qua lệnh truy nã của Hướng Khuyết, nhưng ấn tượng không sâu. Hơn nữa, Hướng Khuyết hiện tại và bức ảnh trước kia có sự khác biệt quá lớn. Người trong ảnh trên lệnh truy nã nhìn rất bình thường, đoan chính. Hướng Khuyết hiện tại thì khóe miệng cứ giật giật, đầu thường xuyên nghiêng. Hơn nữa, trên đỉnh đầu hắn còn có một khối bị lõm xuống. Nếu không phải là người vô cùng thân cận với hắn, thì hiện tại thật không dễ dàng có thể nhận ra hắn.
"Ông cụ à, theo tôi thấy, ông dứt khoát đưa tên ngốc này đi cho xong. Để hắn ở nhà ông, nhìn không thấy chướng mắt sao? Không làm được việc gì lại còn được bao ăn. Ông nói xem, hắn cứ như vậy, sau này nếu có bệnh gì đó, ông có đưa đi khám không? Khám bệnh là không thể không tốn tiền. Ông cân nhắc lại xem điều kiện của mình có chịu nổi không. Hay là đưa đến trạm cứu trợ để chính phủ lo đi." Cảnh sát rất t���t bụng khuyên một câu.
Cụ Tào thật sự đã nghĩ như vậy, muốn đưa người đến trạm cứu trợ ở huyện. Nhưng ông vừa dắt Hướng Khuyết đi đến trước cửa trạm cứu trợ thì liền động lòng trắc ẩn.
Một là, cụ Tào nghe nói trạm cứu trợ rất đen tối, đánh người, cơm thì cho ăn ít, hơn nữa còn không ai quản, mặc cho người ở trong đó tự sinh tự diệt. Cứ cái kiểu ngốc nghếch như tên ngốc này, nếu thật sự bị đưa đến đó thì chắc chắn sẽ gặp khổ lớn rồi.
Hai là, tên ngốc này giống như một chú chó con bám người. Khi đi đường thì sợ hãi đi theo phía sau cụ, kéo góc áo cụ, tựa hồ sợ mình bị lạc mất vậy. Trông rất đáng thương và bất đắc dĩ.
Cụ Tào nhìn tên ngốc một cái, thở dài một hơi rồi nói: "Được thôi, hai ông cháu ta cứu ngươi về, ấy chính là có duyên với ngươi. Nếu đưa ngươi ra ngoài mà ngươi sống tốt thì còn được, chứ nếu sống không tốt thì ta làm sao yên tâm cho đặng? Thôi được rồi, cũng không thiếu một miệng ăn của ngươi đâu, theo chúng ta về nhà đi. Dù sao thì người nhà cũng có thể đối tốt với ngươi một chút, cứ thế mà nuôi dưỡng vậy."
"Khặc khặc, khặc khặc." Tên ngốc cười, khóe miệng co giật. Nước miếng chảy ròng ròng, làm ướt một mảng lớn trên quần áo.
Cụ Tào giận dữ chỉ vào hắn nói: "Cháu trai ta chỉ có mỗi bộ quần áo tươm tất này cho ngươi mặc, ngươi xem ngươi làm cái gì đây, mai thái!"
--- Mọi bản dịch đều được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.
Làng Mã An, nhà họ Tào.
Tên ngốc coi như đã hoàn toàn an định ở nhà cụ Tào, trở thành người thứ năm trong gia đình họ. Cụ Tào và Tào Hạo Nhiên đều đối xử với hắn rất tốt. Ban ngày, họ cũng không để hắn làm việc gì, cứ để hắn ngồi ở nhà, sau đó đặt xuống hai cái bánh bao chay và dưa muối cho hắn ăn. Buổi chiều hoặc tối, hai ông cháu trở về rồi làm cơm, hắn mới được ăn ngon hơn một chút.
"Anh ngốc ơi, anh qua đây, thay quần áo đi. Mới mặc có một ngày mà đã ướt hết cả rồi, phí của quá đi mất." Tào Hạo Nhiên rất không vui, kéo tên ngốc lại. Sau đó liền ra tay cởi quần áo trên người hắn xuống.
Tên ngốc liền "khặc khặc" cười, ngoan ngoãn giơ tay lên để Tào Hạo Nhiên cởi quần áo cho mình.
Cụ Tào lúc này bỗng nhiên nói: "Hạo Nhiên, cứ gọi người ta là tên ngốc mãi cũng không được."
"Sao vậy ông nội?"
"Không hay cho lắm. Hắn tuy ngốc, nhưng cũng không thể cứ gọi là ngốc, ngốc mãi được. Vốn dĩ đã rất ngốc rồi, cứ gọi như vậy, theo ta thấy là triệt để hết thuốc chữa luôn rồi."
Tào Hạo Nhiên gãi đầu nói: "Ông cho rằng hắn còn có thể cứu chữa được sao?"
"Không phải, nhưng cũng không thể gọi như vậy được." Cụ Tào suy nghĩ một lát rồi nói: "Thế này đi, đặt cho hắn một cái tên hay. Con đã học qua sách vở rồi, vậy con đặt đi."
"Đặt cho hắn một cái tên ư?" Tào Hạo Nhiên ừ một tiếng. Hắn thầm nghĩ: "Rơi vào nhà mình thì mình phải nuôi hắn, vậy thì phải họ Tào rồi. Ai, chúng ta cũng không cầu hắn có thể làm gì, chỉ cần sống thật tốt là được. Vậy thì gọi là Tào An đi? Ông nội xem có được không?"
"Được, vậy thì gọi là Tào An, rất tốt." Cụ Tào nói.
Tào Hạo Nhiên cười tủm tỉm, lau mặt cho tên ngốc rồi nói: "Cũng không biết anh tên gì, sau này anh cứ gọi là Tào An nhé, không gọi anh là Nhị Ngốc nữa. Nhìn anh thật giống như lớn hơn tôi, tôi gọi anh là An ca được không? Nếu được thì anh cười một cái cho tôi xem đi."
"Ha ha, tốt, tốt, tốt, An, An." Tên ngốc tựa hồ nghe hiểu. Khóe miệng co giật, nước miếng chảy ròng ròng, hắn liên tục gật đầu.
"Không phải, anh vui thì cứ vui đi, nhưng có thể đừng để nước miếng chảy xuống nữa được không hả? Tôi chịu thua anh rồi đấy."
Buổi tối, sau khi ăn xong cơm và dọn dẹp xong, cụ Tào nói với Tào Hạo Nhiên: "Hai đứa cháu ở nhà nhé, ông đi sang nhà cụ Vương ở thôn Tây một chuyến."
"Dạ, đi làm gì ạ?"
"Ông Vương của con sáng sớm nay mất rồi, thi thể đang đặt ở nhà. Ta đi xem có gì giúp được không."
"Vâng, ông nội cứ đi đi, hai cháu ở nhà. Có việc gì ông gọi cháu."
Buổi tối, Tào Hạo Nhiên ngồi trong sân đan giỏ trúc. Tào An dọn một cái ghế đẩu, ngồi đối diện hắn, chống cằm nhìn hắn làm việc.
"An ca, anh nói xem trước kia anh làm gì vậy? Sao lại rơi xuống sông rồi còn bị thương nặng đ��n thế? Tôi thấy vết thương của anh hơi giống vết thương do trúng đạn khi đánh trận trong phim truyền hình. Nhưng cũng không đúng lắm nhỉ, nếu thật sự là trúng đạn thì chắc chắn anh đã chết sớm rồi, sao có thể sống sót được chứ." Tào Hạo Nhiên vừa làm việc vừa nói.
Tào An "khặc khặc" cười, nước miếng chảy ròng ròng, cũng không nói chuyện.
Tào Hạo Nhiên buông việc trong tay xuống rồi nói: "Anh cũng thật đáng thương, người thì ngốc nghếch, cái gì cũng không biết. Anh nói xem, đợi sau này tôi đi làm công rồi, ông nội nếu mất rồi thì anh phải làm sao đây? Chẳng phải là chết đói sao? Tôi lại hy vọng người nhà của anh có thể tìm được anh, như vậy tôi và ông nội còn có thể yên tâm hơn một chút."
"Không đi, không cho anh đi......" Tào An hàm hồ nói, tiến lên kéo tay Tào Hạo Nhiên. Hốc mắt hắn có chút rưng rưng, trong miệng hàm hồ nói: "Tôi không để anh đi, không cho đi."
Lúc này, tên ngốc tựa hồ đã hiểu ý của Tào Hạo Nhiên. Đối với hắn mà nói, tổ tôn nhà họ Tào có thể là chỗ dựa duy nhất của hắn hiện tại. Một khi rời khỏi họ, hắn có thể sẽ mất hết tất cả, ngay cả chỗ dựa cuối cùng cũng không còn.
Tên ngốc nước mắt tuôn rơi lã chã, nước miếng không ngừng chảy xuống. Biên độ khóe miệng co giật càng lớn hơn, người hắn cuống quýt lên dường như muốn giật thẳng ra ngoài vậy.
"Nga, được được được, không đi, không đi. Anh xem anh cuống cả lên làm gì chứ, tôi không đi mà." Tào Hạo Nhiên vỗ vỗ đầu Tào An. Cười ha hả nói: "Sau này tôi đi đâu cũng sẽ mang anh theo."
--- Truyện được dịch thuật độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc!