Tại kinh thành, có một khu vực tên là Thiên Kiều.

Đây được xem là nơi cá rồng lẫn lộn nhất kinh thành. Mấy chục năm trước, nơi này tràn ngập những người múa võ bán nghệ, đoán mệnh xem phong thủy; các loại tiệm nhỏ san sát, ngành nghề gì cũng có, khắp nơi đều là giang hồ nhân sĩ. Tình trạng này kéo dài cho đến sau giải phóng, rồi dần dần đi vào quy củ. Không hề khoa trương chút nào khi nói rằng, trừ phi là chuyện đàm phán hợp tác Quốc – Cộng, còn không thì ở Thiên Kiều này, ngươi có lẽ không có chuyện gì là không làm được.

Trời tối, hơn tám giờ, ba người Hướng Khuyết đến Thiên Kiều, mục đích là để điều tra thông tin của người đầu tiên trong nhật ký cuộc gọi của quản lý quán bar.

Thực ra, việc này không chỉ các nhà mạng viễn thông mới làm được. Một số người sau khi nhận tiền cũng tương đối lành nghề, chính là những hacker mà người ta thường gọi. Những cửa hàng điện thoại di động lâu năm một chút đều có loại người này. Họ cực kỳ thạo nghề trong việc mở khóa, cài đặt lại máy, hay khôi phục thông tin, không hề kém cạnh bất kỳ chuyên gia nào.

Ba người tìm một tiệm rồi bước vào. Người đàn ông mặt sẹo lấy điện thoại di động ra đưa cho một tiểu công, nói: “Huynh đệ giúp một tay, điều tra thêm thông tin của cuộc gọi đầu tiên này.”

Tiểu công cúi đầu, không thèm nhìn mà nói: “Điều tra danh tính người mất năm trăm, th��ng tin thân phận gấp đôi, định vị điện thoại di động ba ngàn.”

“Không thiếu tiền, làm một bộ đầy đủ đi. Ngươi tra được gì cứ nói, chúng ta không thiếu tiền.” Vương Huyền Chân nói rất hào phóng.

“Ha ha, ta thích khách hàng như các ngươi đấy, không trả giá còn hào phóng, hợp tác thật vui vẻ.” Tiểu công nhận lấy điện thoại, sau đó cắm dây dữ liệu, mở khóa và điều chỉnh để hiển thị nhật ký cuộc gọi.

Hơn mười phút sau, tiểu công rút dây dữ liệu, trả lại điện thoại và nói: “Thật xin lỗi các vị, việc này ta không làm được.”

“Vì sao? Tiền không đúng chỗ sao?” Vương Huyền Chân cau mày hỏi.

“Ha ha, kỹ thuật không được, tra không ra.” Tiểu công nhe răng cười nói.

“Đi thôi, đổi tiệm khác xem sao.”

Ba người ra khỏi cửa hàng điện thoại, tiểu công lắc đầu, cạn lời nói: “Ngươi trừ phi tìm đến Quốc An điều tra, nếu không thì có mệt chết cũng chẳng tra ra được... Việc này sao mà nhận được, nhận rồi thì dễ gặp chuyện phiền phức lắm.”

Ba người ra ngoài, rẽ vào một tiệm khác, kết quả vẫn là tiểu công nói không thể tra ra. Khi họ đến cửa hàng điện thoại thứ ba, lại nhận được câu trả lời tương tự.

“Mấy vị, thật xin lỗi, kỹ thuật không được, không thể tra ra.” Ông chủ cửa hàng điện thoại tỏ vẻ có lỗi, trả lại điện thoại.

Hướng Khuyết bình tĩnh nhìn ông chủ, cau mày nói: “Đại ca, không phải kỹ thuật không được, mà là không dám cho xem đúng không?”

Liên tục đến ba tiệm đều không tra được thông tin điện thoại di động. Một tiệm có thể là trùng hợp, hai tiệm có lẽ là thật sự không có kỹ thuật, nhưng liên tiếp ba tiệm đều không được thì khẳng định là có vấn đề rồi.

Hướng Khuyết liếm môi nói: “Ông chủ, ngài xem ngài thiếu gì cứ nói ra đi. Thiếu tiền chúng ta sẽ đưa, cần giữ bí mật chúng ta có thể lập giấy cam đoan in dấu tay. Chúng tôi chỉ cần kết quả, cái giá ngài cứ tùy ý ra đi.”

Ông chủ tiếp tục lắc đầu nói: “Ngươi xem ngươi nói lời này, có giao dịch đến tận cửa mà ta lại không làm sao? Không muốn tiền thì đúng là kẻ ngốc. Mấy vị, thật không tiện, chỗ ta đây thật sự không tra được, các ngươi đổi chỗ khác thử hỏi xem sao.”

Từ Duệ trầm mặt không nói lời nào, thuận tay lấy một chiếc Samsung từ quầy hàng, rồi nhập số điện thoại của mình vào. Ông chủ đứng dậy ngăn lại, nói: “Ngươi cầm điện thoại của ta làm gì, bỏ xuống, bỏ xuống.”

Từ Duệ lùi lại một bước, đợi điện thoại mình đổ chuông xong, thao tác một hồi liền lưu số điện thoại của đối phương rồi thêm Wechat. Làm xong, hắn trả lại điện thoại di động cho ông chủ.

Ông chủ khá là không vui, nói: “Các ngươi đây là làm gì, không làm được giao dịch thì công khai cướp sao? Ra ngoài, ra ngoài mau!”

Từ Duệ cúi đầu nghịch điện thoại di động, không bao lâu sau, tiếng thông báo Wechat của ông chủ vang lên. Hắn cầm lên xem, trên đó có một tin nhắn chuyển khoản, số tiền năm ngàn.

Ông chủ “xoát” một tiếng, ngẩng đầu sửng sốt. Từ Duệ liếc nhìn hắn một cái, vẫn không lên tiếng, lại nhấn điện thoại di động một chút. Lần này, ông chủ nhận được số tiền chuyển khoản là một vạn.

“Không phải, anh bạn, ngươi đây là làm gì vậy?” Ông chủ hơi ngơ ngác, khá bối rối không hiểu đối phương đang có ý đồ gì.

“Tích tích tích”, tiếng tin nhắn lại vang lên. Lần này, ông chủ trực tiếp bị dọa cho ngây người, chuyển khoản hiển thị số tiền hai vạn. Rõ ràng là hắn đang bị người ta dùng tiền đập cho choáng váng.

“Anh bạn, anh bạn, đừng gửi nữa được không?” Ông chủ sợ hãi đến mức tim đập thình thịch, vội vàng đi ra kéo Từ Duệ nói: “Các ngư��i đây không phải là làm khó ta sao?”

“Nơi này cũng không có người khác, chỉ có mấy người chúng ta. Ngươi chỉ cần nói cho chúng ta biết điều muốn biết, số tiền này sẽ thuộc về ngươi, sau đó chúng ta sẽ quay đầu đi ngay, hơn nữa có thể coi như chúng ta từ trước đến nay chưa từng gặp nhau.” Từ Duệ tay cắm trong túi áo, giọng nói rất trầm thấp, nhưng vết sẹo trên mặt lại vô cùng dữ tợn.

Ông chủ “ừng ực” nuốt một ngụm nước bọt, cau chặt lông mày nói: “Không phải, chuyện này thật sự không có cách nào nói ra được... Ai, ngươi xem, ta nói như vậy mà ngươi sao còn không hiểu chứ.”

Từ Duệ lung lay điện thoại di động nói: “Ngươi không gật đầu, vậy ta lại chuyển cho ngươi mười vạn, ngươi xem lần này có chịu nhận không?”

Ông chủ thật sự không dám nhận tiền nữa rồi. Không phải vì chê tiền nhiều, mà là cảm thấy nó quá "phỏng tay". Hắn nghĩ nghĩ, sau đó cắn răng nói: “Trong kinh thành có một loại người, có thể không có chức quan, cũng không có danh tiếng gì, nhưng loại người này lại cực kỳ không dễ chọc, chính là hoàng thân quốc thích. Ta nói như vậy ngươi đã rõ chưa? Ngươi bảo ta tra số điện thoại kia, ta thật sự không tra được, cũng thật sự là kỹ thuật không đủ. Vì sao ư? Bởi vì số điện thoại đó đã bị mã hóa bảo vệ rồi. Ngươi muốn tra thông tin người sở hữu thì không thể được. Ta một khi cưỡng ép phá giải, e rằng một giờ sau Quốc An sẽ tìm đến tận cửa để ‘nhắc nhở’ ta rồi.”

Thế nào gọi là hoàng thân quốc thích? Thời cổ đại, đó là những Vương gia, Hoàng tử có quan hệ huyết thống với Hoàng thượng. Thời hiện đại tuy không có Hoàng thượng nữa, nhưng những người có cấp bậc không khác gì Hoàng đế lại không ít. Mấy vị ở trung ương kia chính là như vậy, và ông chủ muốn nói chính là thân thuộc của những vị này. Ngươi nói xem, người như vậy có thể tra ra không?

Ra khỏi tiệm nhỏ, ba người khoanh tay đứng trên đường, đều ngây người ra.

“Đây xem như là rơi vào ngõ cụt rồi sao?” Hướng Khuyết móc thuốc lá ra đốt một điếu, nói: “Tên Béo, nghĩ cách khai thông đường đi xem sao.”

Vương Huyền Chân ừ một tiếng, suy nghĩ rồi nói: “Đ��� ta tìm đại bá bàn bạc một chút, sau đó ở bên kia cùng chị Phỉ Nhi của ngươi chào hỏi một tiếng. Hai bên cùng dùng sức khai thông quan hệ, đi lại ân tình hẳn là không có vấn đề gì. Chỉ là, tổn thương người mà sao lại không chết người chứ? Bất quá ta rất hiếu kỳ là, chúng ta rốt cuộc đã chọc phải người thuộc tầng lớp này từ khi nào vậy?”

Hướng Khuyết mờ mịt lắc đầu nói: “Không có ấn tượng.”

Vẫn chưa chờ Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân kịp lý giải ra đầu mối, Từ Duệ bỗng nhiên cau chặt lông mày, đi nhanh mấy bước sang bên cạnh. Trong một tiệm nhỏ, một bản tin tức đang được phát ra.

“Ngày hôm qua, tại quán bar Công Thể đã xảy ra một vụ ẩu đả, hai bên đã ra tay đánh nhau... Dựa trên thông tin mới nhất, trong số những người tham gia ẩu đả tại quán bar baby hôm qua, có một người sau khi về nhà đột nhiên tử vong. Một người khác trên đường bị chặn lại, khớp gối bị kẻ không rõ thân phận gây thương tích nghiêm trọng.”

“Thật, thật sự có người chết rồi sao?”

“Còn một người khác bị tàn phế sao?”

Mỗi trang chữ của bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.