Rạng sáng hôm sau.

Khí hậu sa mạc quả thực chỉ có thể hình dung bằng một từ duy nhất: phiền phức. Đêm lạnh thấu xương, ngày nắng cháy da người; sáng sớm khoác áo bông dày, trưa lại diện áo lụa mỏng, tối đến còn ôm chậu than mà ăn dưa hấu.

Để tránh đi vào lúc nhiệt độ lên cao, trời còn chưa sáng, ba người đã rời khỏi lều bạt dã chiến, lợi dụng ánh sáng mờ ảo nơi chân trời lúc rạng đông mà tiếp tục cuộc hành trình.

Trong xe, Vương Huyền Chân cầm lái, Hướng Khuyết giữ bản đồ và la bàn chỉ dẫn phương hướng. Tào Thiện Tuấn một mình cuộn mình ở ghế sau, bắt đầu ngủ gà ngủ gật. Gã này thuần túy là người theo cho có, chẳng mấy khi mở miệng nói chuyện, cũng chẳng bận tâm chuyện gì, không hỏi han gì, chỉ là nhắm mắt ngủ hoặc mở mắt nhìn phong cảnh. Giữa sa mạc cát vàng mênh mông, gã có thể nhìn chằm chằm vài phút không chớp mắt, thỉnh thoảng lại tự mình đắm chìm trong suy tư.

"Cái hòa thượng này, ta cũng phải bái phục gã rồi. Rượu thịt đi qua ruột, mỹ sắc cũng chẳng kiêng dè. Ngươi nói những thứ lễ nghi hình thức này, nới lỏng một chút cũng chẳng sao. Vậy lúc gã rảnh rỗi sao không tĩnh tọa minh tưởng, tụng niệm Phật kinh gì đó đi? Cả ngày chỉ biết ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn. Gã còn nói kiếp trước mình là một cao tăng đắc đạo, ta thấy gã giống Tế Công thì có!" Vương Huyền Chân vừa lái xe, vừa cảm thấy bất bình, dựa vào đâu mà mình phải chịu khổ, còn vị kia thì ngồi mát ăn bát vàng chứ.

Hướng Khuyết ngáp một cái, gác chân lên phía trước, chán nản đáp: "Cứ thích nghi dần là được. Ta nói cho ngươi biết, trong chùa của bọn họ không có hòa thượng nào bình thường cả. Sư phụ của gã tu bế khẩu thiền, hai mươi năm không mở miệng nói chuyện. Nếu ngươi muốn giao tiếp với ông ta, chỉ sợ IQ của ngươi chưa đến trăm đã phải chịu đả kích nặng nề. Muốn biết ông ta biểu đạt điều gì, căn bản phải dựa vào phỏng đoán mới được. Gã còn có hai vị sư thúc, một vị đã bảy tám mươi tuổi vẫn vân du tứ hải, một vị khác thì trở thành khổ hạnh tăng, cứ thế hành hạ bản thân chịu đủ khổ sở. Chỉ có tiểu hòa thượng này coi như có chút bình thường thôi."

Bật lửa vang lên tiếng "tách!". Hướng Khuyết châm hai điếu thuốc, nhét một điếu vào miệng Vương Huyền Chân rồi nói: "Tỉnh táo đi, còn phải đi một ngày đường nữa đấy."

"Tỉnh táo cái gì chứ? Ngươi nhìn xem bên ngoài, phóng tầm mắt ra toàn là một vùng bình nguyên ngập tràn cát. Nhắm mắt tùy tiện lái cũng chẳng sao. Chẳng qua chúng ta không mang theo một con chó, bằng không cứ treo một cục xương lên vô lăng, để chó lái cũng chẳng sợ xảy ra chuyện gì." Vương Huyền Chân vừa dứt lời, liền tinh ranh quay đầu nhìn Hướng Khuyết nói: "Chỗ này cũng chẳng có cảnh sát giao thông, đèn giao thông cũng không có. Ta nghỉ một lát, ngươi lái nhé? Chẳng cần để ý điều gì cả, ngươi cứ giữ vững tay lái, đạp chân ga, lái thẳng là được."

Hướng Khuyết hơi dao động, hỏi một câu: "Cái này đáng tin không?"

"Ôi chao, không sao đâu! Ta vừa nãy chẳng phải đã nói rồi sao, trên vô lăng treo một cục xương chó cũng có thể lái được, ngươi kém gì chứ?"

Hướng Khuyết ngây thơ nói: "Ngươi đổi ví dụ khác đi, nghe cái này chướng tai quá."

"Khuyết ca, với IQ của ngươi, nếu như sinh ra sớm hơn một trăm năm, vậy ngươi nói giới khoa học này còn gì là của Einstein nữa chứ?"

"Nếu ngươi nói như vậy thì ta còn thật sự phải thử lái một lát để kiểm chứng xem lời ngươi nói rốt cuộc có đúng hay không."

Tiếng phanh kêu "két!". Vương Huyền Chân giẫm phanh, về số N, nói: "Đổi chỗ đi, ta chỉ đường ngươi lái."

Xe và súng, cùng với phụ nữ, ba thứ này đối với đàn ông đều có một loại cám dỗ phát ra từ sâu thẳm nội tâm. Chẳng có người đàn ông nào gặp mà không động lòng. Kể từ khi xuống núi, Hướng Khuyết cả ngày bận rộn như chó săn mồi, cũng không có thời gian đi thi lấy bằng lái xe. Chưa từng lái xe không có nghĩa là hắn không muốn lái, hiện tại có cơ hội thử một chút, hắn tự nhiên vui vẻ lắm rồi.

"Không phải chứ, nhỡ làm hỏng xe thì sao? Xe mà hỏng ở đây thì chúng ta coi như xong rồi, vùng không người này, chỉ đi bộ thôi cũng đủ chết mệt." Hướng Khuyết kéo cửa xe, ngồi vào ghế lái.

"Cứ làm theo lời ta nói thì nhất định không sao đâu. Đây là xe số tự động, tương đối đơn giản, nắm vững tay lái, đạp chân ga là được. Cứ lái thẳng về phía trước, chẳng có chuyện gì đâu." Vương Huyền Chân nghiêng người, chỉ vào vô lăng nói: "Hai tay đặt sẵn ở hai bên trái phải. Chân phải đặt ở bên phải, đó chính là chân ga. Được rồi, thả phanh tay xuống, sau đó nhẹ nhàng nhấn ga. Thấy không, xe chẳng phải đã đi rồi sao... Này, tốt đó! Không sai, cứ thế này. Hơi nhấn ga một chút, nhẹ nhàng đạp xuống... Tốt rồi, tốc độ xe đã lên rồi. Vậy chân ga lại đạp xuống một chút nữa. Ôi, tay đừng run nữa, giữ thẳng là được rồi. Đúng, đúng, cứ duy trì tư thế này, chân ga bên dưới đừng nhả, tự mình nắm vững tốc độ là được rồi."

Hai ba phút sau đó, chiếc Cherokee lảo đảo lăn bánh. Hướng Khuyết lại thông minh tiếp thu lời Vương Huyền Chân rất nhanh, lập tức thông suốt, xe chạy vèo vèo.

Mười mấy phút sau đó, Hướng Khuyết đã đạp chân ga đến tận cùng, động cơ rống vang, vận hành hết công suất. Vương Huyền Chân liếc nhìn nhiệt độ động cơ, cảm thấy cũng chẳng có chuyện gì.

Nửa giờ sau đó, Hướng Khuyết đã hoàn toàn thành thạo. Lúc tay mỏi thì một tay cầm vô lăng, tay còn lại nghỉ ngơi, khống chế vô cùng tự tại.

"Lái xe rất có thiên phú đó chứ? Mới chưa đến một giờ mà đã thành lão thủ rồi, lợi hại!" Vương Huyền Chân thu người vào ghế, ngáp một cái rồi nói: "Ta cũng chẳng còn gì đáng lo lắng nữa. Chính ngươi cứ lái thẳng là được, hơn một trăm cây số nữa chẳng cần chuyển làn, ngươi tự do phát huy đi."

"À, được thôi, ngươi ngủ một lát đi." Hướng Khuyết hăng hái nói.

Chiếc Cherokee một đường phi như bay, sau khi đi qua, kéo theo một trận bụi cát mịt mù. Tốc độ xe từ 120-130 leo thẳng lên 180.

Hướng Khuyết trong xe một chút cũng không hề phát hiện ra tốc độ xe đã nhanh đến mức sắp đạt đến đỉnh điểm, bởi vì trong sa mạc trống rỗng chỉ toàn cát, không tìm thấy vật tham chiếu nào để phán đoán tốc độ của mình.

Hai mươi phút sau đó, phía trước xuất hiện một khúc cua.

Hướng Khuyết lờ mờ nhận ra lúc này mình nên làm gì đó rồi, chỉ bằng mắt thường, hắn cũng có thể nhận định rằng với tốc độ này mà rẽ thì khẳng định là không thể vượt qua được.

"Mập mạp, mập mạp!" Hướng Khuyết quay đầu, Vương Huyền Chân bên cạnh đang ngáy khò khò.

"Mập mạp, ngươi mau dậy đi!"

Hướng Khuyết còn chưa kịp lay tỉnh Vương béo thì xe đã lao đến khúc cua này. Tốc độ 180 mà lao qua khúc cua, dù là Schumacher đến lái chiếc Cherokee cũng chưa chắc làm được.

"Khốn nạn, ngốc nghếch rồi!" Hướng Khuyết buông chân ga, thô bạo đánh lái, bánh xe phía trước lệch hướng.

"Xoẹt! Rắc!" Lốp xe phát ra một tiếng rít chói tai, trục sau gãy rời, xe trực tiếp lật nghiêng rồi chổng ngược lên.

"Rầm!" Thân xe ngã xuống đất rồi lật úp.

"Két......" Sau khi xe bị lật, nó cạ sát mặt đất, trượt dài về phía trước. Cũng may nơi đây là sa mạc, mặt đất toàn bộ đều là cát mềm. N��u như lái như vậy trên đường cao tốc, xe hỏng rồi, người bên trong chắc chắn không ai sống sót.

"Cốp! Cốp! Cốp!" Sau vài tiếng va đập lớn, chiếc Cherokee mới đâm vào một cồn cát, bị buộc phải dừng lại.

Vương Huyền Chân và Tào Thiện Tuấn trong xe giật mình tỉnh giấc cùng lúc. Hai người khi xe lật đã mở mắt, nhưng lật quá nhanh, lơ mơ còn chưa kịp phản ứng lại rốt cuộc là chuyện gì.

"Chết tiệt, quên mất không nói cho tên ngốc này phanh ở đâu rồi!"

Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả ghi nhớ.