(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 49: Một Chỗ Lông Gà
Loạn phần cương thường xuất hiện trong thời đại chiến loạn hoặc những năm đại cơ hoang đó.
Trong mười một năm chiến loạn, người chết nhiều không kể xiết, những người chết đều là vô gia cư, chết cóng, chết đói, hoặc vì bệnh tật; trên chiến trường, số người chết đã lên đến vô số kể.
Nhiều người chết như vậy đều không ai đoái hoài, nhưng lại không thể để thi thể phơi thây giữa đồng hoang, thế nên người ta đành tập trung những người đã khuất lại một chỗ rồi tìm nơi để chôn. Thậm chí ngay cả nấm mồ cũng có thể không có, một cái hố biết đâu chôn không ít người, thậm chí hàng chục người.
Ba năm đại cơ hoang đó, người chết cũng không ít. Lúc đó mọi nhà đều rất nghèo, người sống còn chẳng đủ cơm no bụng, người chết cũng không đủ tiền mua ván quan tài. Cho nên lúc đó người chết chỉ được bó trong chiếu cỏ, hoặc đơn giản là chẳng có gì mà chôn cất, loại hình này, may mắn lắm mới có một ngôi mộ đơn sơ mà thôi.
Có một từ gọi là thi biến, chỉ hai trường hợp xảy ra.
Một là, thường xảy ra vào thời cổ đại, đặc biệt là thi thể được hạ táng vào Thanh triều. Đa phần cương thi mà người ta thường thấy đều phát sinh từ giai đoạn đó, bởi vì vào lúc đó có rất nhiều phong thủy âm dương sư và vô số thuật pháp. Sau khi người chết có nhiều phương pháp xử lý thi thể, khiến chúng bất hủ. Thi thể không phân hủy sẽ hấp thụ âm khí, cho nên vào thời cổ đại tỷ lệ xuất hiện cương thi liền rất nhiều.
Còn một loại nữa chính là xảy ra ở những bãi tha ma hỗn độn. Lúc đó người chết rất nhiều, cũng có thể chưa chết hẳn, còn sót lại hơi tàn, nhưng đã không còn hy vọng cứu chữa thì liền bị vùi lấp chung một chỗ.
Mà lúc chôn, những người chưa chết hẳn, hơi thở yếu ớt kia, khi bị nín thở mà chết, rất dễ phát sinh thi biến. Cộng thêm việc thi thể xung quanh quá nhiều cũng sẽ hấp thụ âm khí và thi khí, cứ như vậy khả năng thi biến tăng lên đáng kể.
Hướng Khuyết ước đoán, khu vực mấy hộ dân này trước đây chính là bãi tha ma hỗn độn. Trong số các thi thể được chôn bên dưới, có kẻ đã phát sinh thi biến. Sau khi được chôn dưới đất nhiều năm, khi phá dỡ gần đây đã bị đào lên, rồi thoát ra dùng thi khí ăn mòn mấy hộ dân cố chấp không chịu di dời. Điều này mới dẫn đến bọn họ thần trí hoàn toàn mất hết, chỉ biết cắn người mà không còn bất kỳ năng lực hành vi nào khác.
Thành thật mà nói, chuyện này có chút khó nhằn, so với đối phó lệ quỷ gì đó khó hơn nhiều. Huống hồ đối phó cương thi đã xảy ra thi biến cũng không phải là sở trường của Cổ Tỉnh Quán. Ở phương diện này, Hướng Khuyết có thể nói là hoàn toàn không có chút kinh nghiệm nào.
Không có kinh nghiệm cũng đành phải cứng rắn xông lên, hắn không thể khoanh tay đứng nhìn Hạo Nam ca của bọn họ gặp khó khăn vì chuyện này, cho nên phải tranh thủ thời gian giải quyết nó.
Tuy n��i kinh nghiệm đối phó cương thi thi biến không nhiều, nhưng Hướng Khuyết cũng biết những thủ đoạn nào hiệu quả. Ban ngày lúc đó, hắn liền để Đỗ Kim Thập dẫn hắn đi mua một đống đồ vật: gạo nếp, móng lừa đen, bảy viên hạt táo và một cái bát quái kính.
Nhìn một đống đồ vật sau xe, Đỗ Kim Thập trực tiếp lắp bắp hỏi: “Khuyết à, ngươi nói với Hạo Nam ca, ngươi mua những thứ này chính là rảnh rỗi quá đâm ra mua về chơi cho vui thôi, chứ không phải định dùng thật đấy chứ?”
“Ta sao lại rảnh rỗi đến mức đó chứ, mua thứ này chơi?” Hướng Khuyết cười nói: “Nghe ra thì ngươi cũng có chút hiểu biết đấy, biết những thứ ta mua dùng để làm gì không?”
“Trong tiểu thuyết mạng đều nhắc đến những thứ này mà, đối phó cương thi móng lừa đen, gạo nếp và hạt táo là hiệu quả nhất. Hơn nữa ta tuy không đọc nhiều sách, nhưng phim thì xem không ít rồi. Lúc nhỏ ở trong thôn, Lâm Chánh Anh chính là người nổi tiếng nhất vào lúc đó, phim của ông ấy ta đều xem cả rồi. Ngươi nói xem, mấy thứ ngươi mua này ta vừa nhìn sao có thể không biết dùng để làm gì chứ?”
“Biết là tốt rồi, buổi tối ngươi cùng ta đi theo, giúp ta một tay.”
Đỗ Kim Thập vội vàng hỏi: “Đại ca, ngươi thật sự xác định mấy hộ dân cố chấp kia có cương thi thật sao? Cái này mẹ nó mơ hồ quá rồi. Cái xã hội văn minh tươi sáng này, làm sao có thể có mấy thứ đó được chứ, ngươi nói như vậy sẽ bị phê bình đó.”
“Ta làm việc thế nào chẳng lẽ ngươi không biết sao? Lời ta nói sao có thể không chắc chắn chứ?”
“Ngươi lại không phải đạo sĩ Long Hổ Sơn, Mao Sơn, ngươi giả vờ cao thâm khó lường cái gì chứ? Đại ca, mau nói cho ta biết ngươi đang đùa ta đi.”
Hướng Khuyết nghiêm túc nói: “Cho dù ngươi có đi hay không, tối nay ta nhất định phải đi... Chẳng phải ngươi nói mình nghĩa bạc vân thiên sao? Ngươi nếu có lòng tốt, thì ở nhà ngủ cho ta đi, Hạo Nam ca.”
“Ta cạn lời rồi đó, thật sự là xui xẻo gặp phải ngươi rồi, ta sao lại dính vào loại người như ngươi chứ.” Đỗ Kim Thập ngửa mặt lên trời than dài: “Ta là tài làm tướng quân, chứ không phải lính tiên phong đâu.”
...
Buổi tối hơn chín giờ, chiếc Toyota Land Cruiser dừng lại trên con đường bên ngoài khu ổ chuột này. Hướng Khuyết dẫn theo Đỗ Kim Thập đang run rẩy xuống xe, rồi vòng qua đống phế tích tiến vào phía sau mấy hộ dân đã bị phá dỡ.
Đêm đến nơi đây, hắn lập tức liền phát giác nơi này âm khí dày đặc, so với ban ngày có thể cảm nhận được sự khác biệt rõ rệt.
Thậm chí chưa nhìn thấy những hộ dân đó, hắn đã cảm thấy thi khí tràn ngập cả khu vực này rồi.
“Hộ dân nào ít người nhất, ngươi đã tra ra chưa?”
“Hộ thứ hai phía tây, chỉ có một đôi vợ chồng già, con cái đều ở nơi khác, hai người đã già bảy tám mươi tuổi, tuổi cũng đã khá cao rồi.” Đỗ Kim Thập ồ một tiếng rồi nói: “Ngươi là muốn chọn quả hồng mềm để nắn bóp sao?”
“Đi, liền đi đến nhà bọn họ.” Hướng Khuyết dẫn Đỗ Kim Thập đến hộ dân thứ hai phía tây. Hộ dân này vẫn đóng chặt cửa ra vào và cửa sổ, không một chút ánh sáng nào lọt ra, trong phòng tựa như không có ai.
Hướng Khuyết bảo Đỗ Kim Thập nạy một khe hở trên cửa sổ phía sau nhà, sau đó mở cửa sổ xoay người rồi nhảy vào: “Ngươi ở bên ngoài canh chừng đi, không cần vào theo nữa đâu.”
Đỗ Kim Thập nhìn khu phế tích đen kịt phía sau, bắp chân hắn run lẩy bẩy. Hắn cũng xoay người nhảy vào trong phòng, cảm thấy mình đi theo Hướng Khuyết vẫn an toàn hơn.
Vào trong phòng sau đó, thi khí càng trở nên nồng nặc, mùi hôi thối khiến người ta buồn nôn. Đỗ Kim Thập nôn khan, suýt chút nữa nôn hết cả bữa tối ra ngoài.
Căn nhà này không lớn, chỉ có ba gian phòng. Nơi hai người đi vào là nhà bếp, đi vào bên trong nữa thì là hai gian phòng ngủ.
Lúc này trong phòng ngủ truyền ra tiếng ‘cót két cót két’, xen lẫn từng tràng tiếng mút chùn chụt đầy khoái cảm.
Đỗ Kim Thập ngơ ngác hỏi: “Giờ này ăn là bữa tối hay là bữa ăn khuya vậy?”
“Suỵt, ngươi nhỏ tiếng một chút đi.” Hướng Khuyết kéo hắn nhẹ nhàng đẩy hé một cánh cửa phía trước. Từ khe cửa, cả hai nhìn thấy trên mặt đất phòng ngủ, hai bóng đen đang ngồi xổm quay lưng về phía bọn họ. Căn phòng rất tối, chỉ có ánh trăng bên ngoài cửa sổ xuyên qua tấm rèm chiếu vào, vừa đủ để nhìn thấy tình cảnh bên trong phòng. Hai bóng đen đang ngồi xổm dưới đất kia dường như đang cầm thứ gì đó nhét vào miệng, còn ngửi thấy mùi máu tươi thoang thoảng.
Đỗ Kim Thập ừng ực nuốt nước bọt, túm lấy tay áo Hướng Khuyết, chỉ chỉ xuống mặt đất.
Trên mặt đất, vương vãi một đống lông gà đủ màu, những lông gà kia đẫm máu, bên trên còn dính cả thịt, như thể gà chưa chết đã bị lôi giật lông từ trên thân xuống một cách thô bạo vậy.
Dường như cảm nhận được có người phía sau, hai người đang ngồi xổm dưới đất đồng thời quay đầu lại.
Trong hốc mắt trũng sâu, tròng mắt vẫn còn tơ máu đỏ đậm, hai lão nhân miệng dính đầy vết máu loang lổ. Một người trong tay nắm một con gà bị cắn nát bươm đến mức biến dạng hoàn toàn.
Trong đó một con gà đã đứt lìa cổ, máu gà tí tách tí tách nhỏ xuống từ cái cổ. Lão già kia vừa nhìn bọn họ, vừa đưa con gà đứt cổ lên miệng, như thể không có ai bên cạnh mà bắt đầu hút máu trên cổ gà.
Còn lão thái thái kia thì xé một cái đùi gà rồi đưa vào miệng, rồi ‘cót két cót két’ nhấm nuốt. Bà ta ăn rất chậm và rất tốn sức, thậm chí có thể nhìn thấy lúc bà ta ăn, thịt gà không ngừng rơi rớt bên mép.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.