(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 486 : Quỷ Xướng Hí
Dương Phỉ Nhi lập tức sợ đến mức nén hết nước tiểu trở về, không còn chút buồn tiểu nào. Dưới ánh trăng, cảnh tượng này quá đỗi quỷ dị, một đôi vợ chồng trung niên nhón chân, gót chân không chạm đất, chậm rì rì đi ra ngoài. Hai người sóng vai cùng bước, khoảng cách và nhịp độ như nhau, cứ như thể trên người họ bị lắp một thiết bị điều khiển từ xa, bị ai đó dẫn dắt tiến về phía trước.
Dương Phỉ Nhi vội vàng bịt miệng, cố gắng không để mình phát ra tiếng kêu, rồi quay người hoảng loạn chạy thục mạng vào trong nhà. Người bình thường có thể không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra với cảnh tượng này, nhưng Dương Phỉ Nhi, người xuất thân từ Dương Công Phong Thủy, sao lại không biết được? Người đi bộ mà chỉ nhón mũi chân, gót không chạm đất, vậy thì chỉ có một khả năng, đó là bị quỷ kéo đi từ phía sau. Sau khi quỷ nhập vào người, chúng sẽ kéo người đi từ đằng sau, chân quỷ vừa vặn cắm vào gót chân người, quỷ bước một bước thì người cũng bước một bước, thế nên gót chân người bị quỷ nâng lên, căn bản không thể chạm đất được.
"Phốc thông!" Vừa mới vào trong nhà xong, Dương Phỉ Nhi liền nghe thấy phía sau truyền đến một tiếng động trầm đục. Nàng cứng nhắc quay đầu lại, vừa lúc nhìn thấy Vương Kim Ba và vợ hắn khi bước ra khỏi cổng viện tử thì bị mắc kẹt ở ngưỡng cửa, rồi ngã một phát. Ngay lập tức, Dương Phỉ Nhi bị dọa đến vãi cả linh hồn, lông tơ toàn thân đều dựng đứng lên.
Dân gian có lời đồn, sau khi quỷ nhập vào người, khi ra vào phòng hay sân viện, bước chân sẽ không linh hoạt, thường sẽ bị kẹt lại ở ngưỡng cửa. Vì thế, các nhà dân ở phương Bắc đều lắp ngưỡng cửa dưới cổng viện của mỗi nhà. Điều này vừa là để phòng ngừa người nhà có thể phát hiện khi có người bị quỷ nhập vào thân. Hiện nay, thói quen này vẫn còn được giữ lại ở các vùng nông thôn phương Bắc, chỉ là trong thành phố, mọi người đã chuyển sang ở nhà lầu nên không còn thấy nhiều nữa.
Dương Phỉ Nhi vội vàng chạy lên lầu, đẩy cửa phòng rồi một cước đá thẳng vào mông Vương Huyền Chân.
"Ngao ô!" Vương Huyền Chân bị một cước của nàng đá bật dậy, mơ mơ màng màng mở đôi mắt tam giác ra hỏi: "Cô nãi nãi, ngươi trá thi rồi à?"
"Không, không phải ta trá thi, mà là nhà này... bị rồi!" Dương Phỉ Nhi cắn môi, run rẩy nói: "Vừa nãy ta đi ra ngoài đi vệ sinh, nhìn thấy hai người trong nhà này bị quỷ nhập vào người."
"Ưm?" Vương Huyền Chân ngẩng đầu nói: "Không phải mộng du à?"
Dương Phỉ Nhi duỗi hai ngón tay nhéo mạnh vào cánh tay của hắn rồi nói: "Ngươi nói xem, đây có phải là mộng du không, có đau hay không?"
"Xì..." Vương Huyền Chân hít ngược một hơi khí lạnh, ôm cánh tay nói: "Được rồi, được rồi, ta biết rồi. Gọi Lão Hướng dậy đi xem một chút."
Hướng Khuyết thật ra đã tỉnh từ nãy, chỉ là không muốn bò dậy thôi. Hắn lẩm bẩm: "Hốc mắt đã thâm quầng thế này rồi, dù sao cũng phải đi ra xem một chút thôi."
"Làm gì? Có gì đáng xem chứ, chúng ta có thể yên ổn ở đây, không ra ngoài được không? Rồi đợi đến trời sáng thì nhanh chóng rời đi cho xong." Dương Phỉ Nhi ấp úng hỏi.
Phụ nữ, dù có mạnh mẽ hay bá đạo đến mấy, thì thiên tính của họ vẫn là như vậy: thấy quỷ thì sợ, thấy vật dơ bẩn thì run rẩy. Ngay cả Dương Phỉ Nhi, người bản thân xuất thân từ phong thủy thế gia, khi thấy quỷ mị cũng vẫn run bắn lên.
"Chính là không nhìn, vậy ngươi nghĩ bây giờ ngươi còn có thể ngủ được sao?" Vương Huyền Chân đứng dậy mặc quần áo tử tế rồi nói: "Đi thôi, có Khuyết ca của ngươi, vị Âm Ty này ở đây, có quỷ thì làm được gì? Kẻ trộm làm gì có ai mà không sợ cảnh sát chứ?"
Nếu nói đến những chuyện khác, Vương mập mạp có thể sẽ phải do dự có nên tham gia vào cuộc náo nhiệt này hay không. Nhưng nếu nói đến việc gặp phải cô hồn dã quỷ thì thật sự không có lý do gì để sợ hãi cả. Hướng Khuyết là một Âm Ty, có trách nhiệm chưởng quản hết thảy vong hồn ở cả âm gian và dương gian. Điều này tương đương với một cảnh sát được cấp phép mang súng thi hành nhiệm vụ. Bắt tiểu thâu, bắt tội phạm là chuyện hiển nhiên, chỉ có quỷ nhìn thấy hắn thì run rẩy, chứ không có cái đạo lý nào mà hắn nhìn thấy quỷ lại quay đầu bỏ chạy.
Ba người từ trong nhà đi ra đến trong viện, lập tức nghe thấy trên đường thôn ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng bước chân "tát tát tát, tát tát tát", rõ ràng là có không ít người đang đi bộ ở bên ngoài. "Soạt!" Ba người lập tức sững sờ, giờ này đã là nửa đêm rồi, đêm hôm khuya khoắt thế này ai lại rảnh rỗi không có việc gì mà đi lang thang khắp nơi ở bên ngoài?
"Nhẹ chút, đừng gây ra động tĩnh, ta cảm thấy bên ngoài hình như có chút tà dị." Hướng Khuyết phẩy phẩy tay, ra hiệu hai người đi chậm lại. Họ đi đến cổng viện, bám vào khe cửa nhìn ra. Chỉ thấy trên con đường làng bên ngoài cửa, vài bóng người đang chậm rì rì di chuyển. Những người này mặt không biểu cảm, bước chân chậm rãi, nhưng điểm chung là tất cả đều nhón chân, gót không chạm đất.
"Cái quỷ gì thế này, điên rồi sao? Người của cả một thôn làng đều bị quỷ nhập vào người!" Vương Huyền Chân trợn mắt há hốc mồm nhìn ra bên ngoài nói.
Trên đường thôn có không ít người, nhìn sơ qua ít nhất phải có mấy chục người, gồm cả nam nữ già trẻ, từ lão già bảy tám mươi tuổi đến những hài tử sáu bảy tuổi. Những người này đều đi về một hướng, từng người một đều nhón mũi chân mà đi, rõ ràng là người của toàn thôn đều đã bị quỷ nhập vào thân. Cảnh tượng này khiến ngay cả Hướng Khuyết cũng có chút ngớ người ra. Quỷ nhập vào người thì hắn đã từng thấy, nhưng cả một thôn làng với hơn một trăm người đều bị quỷ nhập vào thân thì hắn thật sự chưa từng nghe nói qua. Không phải Hướng Khuyết kiến thức nông cạn, mà là chuyện này quá đỗi quỷ dị. Hàng trăm cô hồn dã quỷ không nhập Địa Phủ, chẳng lẽ Âm Ty và Âm Sai đều ăn hại hết rồi sao?
Một lát sau, những người trên con đường làng dần dần đi xa. Hướng Khuyết, Vương Huyền Chân và Dương Phỉ Nhi, với vẻ mặt không mấy vui vẻ, lặng lẽ đi ra khỏi nhà Vương Kim Ba. Ba người rón rén đi theo phía sau đám người, tiến về phía trước khoảng mười mấy phút thì phía trước xuất hiện một mảnh đất trống. Trên đất trống lúc này đã có không ít người, đại khái có hơn một trăm người. Ở vị trí chính giữa đất trống, người ta đã dựng một đài cao, cao nửa mét, dài chừng mười mét. Phía sau đài là một tấm vải trắng lớn được hai cây cột chống đỡ, trên đó dính từng đoá từng đoá hoa vàng hoa trắng. Hai đầu tấm vải trắng đều treo ba chiếc đèn lồng đỏ lớn, còn dưới đài thì bày ra mấy chục cái ghế.
"Đang, đang, đang...!" Bỗng nhiên không biết từ đâu truyền đến một tràng tiếng chiêng trống. Trong đêm đen như mực, động tĩnh đột ngột này khiến cả ba người họ đều giật mình.
"Hù..." Vương Huyền Chân thở hắt ra một hơi, nói: "Lão Hướng, nếu không có ngươi đi theo bên cạnh, đánh chết ta cũng không dám đến đây đâu, thật sự quá mức rợn người rồi!"
Dương Phỉ Nhi kéo góc áo của hắn rồi nói: "Hay là, hay là chúng ta nhanh chóng xuống núi ngay trong đêm, lái xe rời đi thôi. Nhiều cô hồn dã quỷ như vậy, dọa cũng có thể làm người ta sợ chết mất."
"Không vội, đợi một chút đã, ta xem xem đám cô hồn dã quỷ này rốt cuộc có âm mưu gì."
Sau mấy tiếng chiêng trống vang lên, những thôn dân ngồi dưới đài thế mà đồng loạt xoay đầu nhìn về một hướng. Động tác của họ vô cùng nhất trí và đồng bộ. "Y nha... y nha...!" Bốn phía đất trống, bỗng nhiên truyền đến một tiếng hú dài, hơi giống như người hát hí khúc đang cất giọng. Âm thanh thê lương mà lại bay bổng, hồi lâu vang vọng trên mảnh đất trống trong thôn làng này.
"Y nha... y nha...!"
Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân đột nhiên quay phắt đầu lại, rồi lập tức kéo Dương Phỉ Nhi vội vàng trốn sang một bên. Trên con đường làng phía sau ba người họ, từ xa bỗng nhiên xuất hiện một hàng dài đội ngũ mặc y phục đỏ đang tiến đến. Âm thanh cất giọng kia chính là từ bên đó truyền tới.
Bản dịch này chỉ được phát hành trên nền tảng truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.