(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 472 : Truy Kích Đêm Đen
"Hắn đang nói dối!" Rời khỏi quán, Hướng Khuyết ngậm điếu thuốc, nói: "Tên này chắc chắn tốt nghiệp mấy trường như Trung Hí Bắc Ảnh gì đó, không hề có chút dấu vết diễn xuất nào. Khốn kiếp, nếu không phải ta đã xem qua tướng mạo hắn, thì e rằng đã bị hắn lừa gạt qua mặt rồi."
"Không phải vô ý mà là cố ý sao?" Vương Bàn Tử phản ứng cực nhanh, liền hiểu ra ý từ lời Hướng Khuyết: "Hắn muốn đụng chết hai người họ, rõ ràng là nhắm vào mạng sống của chúng ta mà đến."
"Ừm, nếu tránh chậm một chút, có lẽ đã bị đâm cho tàn phế rồi. Nếu chưa chết, hắn có thể còn phải cài số lùi để cán thêm một phát nữa."
"Chết tiệt, hai ta lần đầu tiên tới đây đã đắc tội với ai rồi chứ?" Vương Huyền Chân ngừng lời, tròng mắt đảo hai vòng rồi chợt phản ứng lại: "Là thành môn thất hỏa, ương cập trì ngư (vạ lây) sao?"
Đừng nói là Khai Bình, Hướng Khuyết là lần đầu tiên đến Quảng Châu, Vương Bàn Tử trong những năm này cũng chỉ về đây có bốn lần. Hai người bọn họ có thể đắc tội với người nào ở nơi đây chứ? Đắc tội đến mức phải dồn bọn họ vào chỗ chết?
"Hắn có thể không biết lịch trình của Diêm Vương tương đối bận rộn, cũng không biết ta ở bên đó có quan hệ. Mạng của chúng ta dễ dàng mà muốn vậy sao?" Hướng Khuyết ngẩng mũi, vẻ mặt tràn đầy bá khí.
"Ấy, vậy ngươi nói cho ta nghe xem vì sao hai ta lại đi ngược lại hướng cũ chứ không trở về? Thật sự là đi dạo sao? Chẳng lẽ ngươi muốn ta cùng ngươi dắt tay đi dạo phố sao?" Vương Bàn Tử lanh lợi hỏi.
"Đối với loại chuyện này, ta nói cho ngươi biết, người nào muốn mạng ta, ta nhất định phải dùng một thủ đoạn cứng rắn để giải quyết. Nếu một thủ đoạn không được, vậy thì dùng hai!" Hướng Khuyết dừng chân, cảnh giác nhìn quanh, nói: "Nhìn xung quanh xem, có sát thủ nào trong đêm tối không, biết đâu giờ có súng đang nhắm vào hai ta."
"Khuyết, ngậm cái miệng lại được không? Cái miệng của ngươi đúng là đã khai quang rồi, vừa nói là y như rằng, chuẩn xác không sai một li!" Vương Huyền Chân đùi run lẩy bẩy, lập tức đứng sững lại, hai chân kẹp chặt vào nhau.
Vô số lần sự thật đẫm máu đã chứng minh, cái miệng quạ của Hướng Khuyết quá đỗi linh nghiệm. Đi cùng với hắn, ngươi có thể không đề phòng bất cứ chuyện gì, nhưng những lời hắn thốt ra, ngươi nhất định phải cẩn thận đề phòng.
"Két!" Một chiếc xe sedan màu đen dừng lại ở phía đối diện con đường mà Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân đang đi.
Hướng Khuyết lập tức cảm thấy lông tơ trên người mình bỗng dựng đứng lên. Hắn "xoẹt" một tiếng quay đầu nhìn về phía chiếc xe phía đối diện con đường.
Chiếc Santana 2000 màu đen, cửa sổ xe lúc này đã hạ xuống, hai nòng súng đen ngòm ghé lên cửa sổ, đang nhắm vào hai người bọn họ.
Vương Huyền Chân thuận theo ánh mắt hắn quét nhìn qua, vừa hay nhìn thấy hai nòng súng, hắn lập tức suy sụp.
Hướng Khuyết liền kéo Vương Huyền Chân, hai người thuận thế ngã lăn ra mặt đất, một thùng rác bên cạnh vừa vặn che chắn thân thể bọn họ.
"Xùy, xùy!" Hai tiếng súng vang lên, chỗ hai người bọn họ vừa đứng bị đạn bắn tung lên một mảnh bụi.
"Cạch, cạch!" Người trong xe đóng cửa, sải bước tiến tới. Hai nam tử mặt không biểu cảm, mỗi người cầm một khẩu Lục Tứ trong tay, sau khi đi đến bên thùng rác, đồng thời giơ tay, nòng súng nhắm thẳng vào thùng rác nơi hai người bọn họ ẩn thân rồi bóp cò.
"Xùy, xùy, xùy..." Đối phương bắn bốn phát đạn, trên súng đã lắp ống giảm thanh nên tiếng động cũng không quá lớn, hoàn toàn không hề gây sự chú ý của những người đi đường, chỉ là họ kinh ngạc nhìn hai nam tử đang co rúm lại phía sau thùng rác.
"Khuyết, cái miệng ngươi đúng là quá xúi quẩy!" Vương Huyền Chân cũng đến cạn lời.
Lúc này, đối phương và bọn họ còn cách nhau năm mét.
"Đừng do dự, chờ ta ló đầu lên xong, hai ta liền ba chân bốn cẳng chạy về phía đông, nghe rõ chưa!"
Vương Huyền Chân có chút nghiêm túc nói: "Ta cảm thấy, phía tây có lẽ phong thủy sẽ tốt hơn một chút."
"Vậy tùy ngươi, ta mặc kệ ngươi, ta ra trước đây!" Hướng Khuyết trợn trắng mắt, chân phải đạp một cái, thân thể liền dán sát mặt đất, trượt ra ngoài.
Hướng Khuyết nằm ngửa trên mặt đất, ngón trỏ và ngón giữa tay phải liên tục búng ra, hai đạo kiếm khí bắn thẳng về phía cẳng chân của hai người đối diện.
Lưu manh biết võ thuật, cảnh sát cũng không cản được. Hướng Khuyết không biết đao thương côn bổng mười tám loại binh khí võ nghệ, nhưng lại biết Đạo gia pháp thuật. Pháp thuật Đạo môn thông thường chỉ nhằm vào quỷ vật chứ không nhằm vào người thường, đó là bởi vì một khi thi triển ra thì quá đỗi kinh thế hãi tục. Không nói gì khác, chí ít cũng có thể khiến người ta phải giật mình.
Nhưng ngươi nói xem có hiệu quả không?
Nói thật lòng, nếu xét về chuyện giết người, pháp thuật Đạo môn còn khủng khiếp hơn cả đạn. Điểm mấu chốt nhất là đạn có thể bắn hết, nhưng kiếm khí Hướng Khuyết bắn ra lại gần như vô tận.
"Sưu, sưu!" Hai đạo kiếm khí xẹt qua chân của hai người đối diện. Hai ngón tay của Hướng Khuyết khi nằm búng ra có chút bắn chệch, độ chính xác không đủ, chỉ sượt qua chân, không gây ra thương tổn lớn nào cho đối phương. Nhưng đúng là đã khiến bọn họ giật mình một phen, bởi vì bọn họ chỉ thấy đối phương giơ tay một cái là trên chân mình đã xuất hiện một vệt máu.
Hai tay súng lập tức ngớ người, trực tiếp ngẩn người ra.
Hướng Khuyết nghiêng người, nhanh chóng bò dậy từ trên mặt đất, sau đó men theo đường phố một mạch chạy như điên, Vương Bàn Tử theo sát phía sau.
"Vừa rồi chuyện gì vậy? Chân sao lại chảy máu rồi, còn có chút đau?" Một tay súng không hiểu hỏi.
"Không biết, ta chỉ thấy hắn giơ tay một cái... có thể là ám khí đi." Một tay súng khác phân tích nói.
"Đồ nhãi ranh, đang quay phim võ hiệp đó à!" Tay súng tức giận mắng một câu, rồi xách súng đuổi theo: "Làm đi, không giết người thì trở về không có cách nào ăn nói với đại lão!"
Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân như một cơn gió, sải chân chạy như điên. Trên trán bọn họ toát ra một lớp mồ hôi lạnh. Chuyện này nếu Côn Lôn Ca gặp phải, ch���c chắn có thể xử lý du nhận hữu dư (nhẹ nhàng ứng phó). Nhưng hai người bọn họ đều không phải là những tay súng chuyên nghiệp, không chạy thì lấy gì mà đối địch?
"Xùy, xùy, xùy!" Hai tay súng đuổi sát phía sau vô cùng gan lớn, súng lục lắp ống giảm thanh liên tục bóp cò, trong đêm tối trên đường cái trối chết truy sát hai người phía trước.
"Phía trước có một ngõ hẻm, chui vào!"
Hai phút sau, Hướng Khuyết rẽ một cái, cùng Vương Huyền Chân đồng thời chui tọt vào một con ngõ hẻm bên đường. Ngõ hẻm không có đèn đường, chỉ có ánh đèn từ nhà dân hai bên xuyên qua, chỉ lộ ra một tia sáng.
"Táp táp táp, táp táp táp!" Hai tay súng không lâu sau cũng đã đuổi tới, không chút do dự liền xông thẳng vào ngõ hẻm.
Bọn họ biết hai người bị truy sát không có súng, hơn nữa nhìn qua dường như thân thủ cũng chẳng ra gì. Loại người như vậy, cứ trực tiếp nghiền ép mà giết chết là xong.
"Ừm? Người đâu?" Tay súng đứng sững lại, mờ mịt nhìn sâu vào trong ngõ hẻm phía trước. Bọn họ và Hướng Khuyết gần như là cùng một lúc đi vào, cũng chỉ cách nhau mười mấy giây mà thôi. Con ngõ hẻm này dài chưa đến trăm mét, ngươi có phái Lưu Tường đến trong màn đêm đen tối như vậy cũng không thể nào ba chân bốn cẳng mà chạy mất dạng được.
"Bọn họ hình như thật sự biết võ công, phi diêm tẩu bích (bay trên mái hiên, đi trên tường) rồi sao?" Một tay súng khác lại lần nữa ngơ ngác hỏi.
"Tìm kiếm về phía trước đi, bọn họ có thể là đã trốn ở chỗ tối rồi."
Hai tay súng một trái một phải, chậm rãi tìm kiếm vào sâu trong ngõ hẻm.
"Ca, ca, ca!" Hai người vừa đi được vài bước, bỗng nhiên không biết từ đâu truyền đến từng tràng âm thanh kỳ lạ.
Tiếng động này hơi giống âm thanh người nghiến răng lúc ngủ, trong màn đêm nghe thật sự rợn người.
"Ai? Ra đây!" Tay súng cầm súng, nhíu mày hỏi.
"Ca, ca, ca!" Âm thanh đó bỗng nhiên lại lần nữa vang lên. Lần này hai người nghe rõ rồi, tiếng động là vang lên từ phía sau lưng của bọn họ.
Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch độc quyền này một cách trọn vẹn nhất.