(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 471 : Đột Ngột
Hướng Khuyết và Vương mập mạp định ra ngoài để gia đình đau buồn có cơ hội giãi bày cảm xúc. Thế nhưng, sự hiện diện của hai người họ đã sớm thu hút sự chú ý của những người trong phòng, bởi lẽ khuôn mặt họ quá đỗi xa lạ.
"Thịch, thịch, thịch." Hai người vừa bước được vài bước, quay người lại thì nghe thấy tiếng người gọi từ phía sau.
"Tư Thanh, hai vị tiên sinh đây là...?" Tư Đồ Vinh Thanh bỗng nhẹ nhàng đẩy muội muội sang một bên, nhìn hai người đang định bước ra cửa rồi hỏi.
Vài ánh mắt đổ dồn nhìn lại. Tư Đồ Tư Thanh vừa định lên tiếng thì Tứ thúc ở một bên đã giải thích: "Là bằng hữu của Vân Gia. Sau khi Vân Gia về nước, Hướng tiên sinh vẫn luôn ở cạnh ông ấy."
"Bằng hữu của ba con ư?" Tư Đồ Vinh Thanh "ồ" một tiếng, rồi hỏi tiếp: "Sao con lại không hay biết ba có người bằng hữu như vậy? Tư Thanh, em có biết không?"
Tư Đồ Tư Thanh khẽ híp mắt, đáp thẳng: "Lúc con gặp ba, ông ấy đã ở bên cạnh ba rồi."
Tư Đồ Vinh Thanh hỏi tiếp: "Vậy khi ba mất cũng có ông ấy ở đó sao?"
Tư Đồ Tư Thanh khẽ "ừm" một tiếng.
Hướng Khuyết nhàn nhạt hỏi lại một câu: "Vậy tôi có thể rời đi chưa?"
Tư Đồ Vinh Thanh tiến đến bên Hướng Khuyết, đưa tay ra và nói: "Thay mặt gia phụ, tôi xin cảm ơn Hướng tiên sinh đã bầu bạn cùng ông ấy lúc sinh thời, ngài đã vất vả rồi."
Hướng Khuyết đưa tay nắm chặt lấy tay y, nói: "Chúng ta là bạn vong niên, không cần phải cảm ơn đâu."
Vừa ra khỏi phòng, Vương Huyền Chân đã nhíu mày nói: "Tên này quả thực tâm cơ quá thâm sâu, trong lòng rõ ràng có trăm ngàn câu hỏi nhưng trên mặt lại không chút biểu lộ. Gia tộc Tư Đồ này, trừ đứa út ra, hai trai một gái của Tư Đồ Thịnh Vân đều chẳng phải hạng vừa đâu, đúng là gen quá tốt."
Cái "gen" này quả nhiên cực kỳ chuẩn xác, quả đúng như câu "hổ phụ vô khuyển tử, tướng môn vô nhược tướng" – cha là anh hùng thì con là hảo hán, con cái sinh ra từ cha mẹ ưu tú đương nhiên cũng vượt trội. Tư Đồ Thịnh Vân có hai trai một gái, người con út không màng tranh chấp thế sự, một lòng chuyên tâm học vấn; còn Tư Đồ Vinh Thanh và Tư Đồ Tư Thanh thì tựa như song kiếm hợp bích, một người chưởng quản kinh tế, một người chưởng quản sản nghiệp hắc ám. Khi họ hợp lực đồng lòng, hai người đó sẽ tạo ra tác dụng bổ trợ lẫn nhau, tương lai Tư Đồ gia nhất định sẽ đại thịnh.
"Ây, Lão Hướng, sao mày không xem tướng cho bọn họ đi? Mày nói xem, sau khi Tư Đồ Thịnh Vân chết, gia đình này liệu có bùng nổ một cuộc đại chiến tranh giành tài sản, tranh giành quyền lực chốn hào môn không? Chắc chắn sẽ náo nhiệt lắm đó!" Vương Huyền Chân vỗ vai Hướng Khuyết, cười cợt nói: "Nếu như Tư Đồ Thịnh Vân đang âm thầm ẩn nấp mà mắt mở trừng trừng nhìn con cái mình tranh giành qua lại như vậy, tao dám đánh cược là hắn không khéo thật sự sẽ bị tức chết mất."
"Ta không bận tâm chuyện đó, cũng chẳng liên quan gì đến ta." Hướng Khuyết chắp tay sau lưng, thong dong tản bộ ra phía ngoài khách sạn.
Khách sạn lúc này đông nghịt người, ồn ào hỗn loạn. Phần lớn đều là người đến phúng điếu Tư Đồ Thịnh Vân, muốn tìm một chỗ yên tĩnh để ngồi ăn cơm một lát cũng không có. Hướng Khuyết kéo Vương Huyền Chân ra phố, sau đó hai người chọn một quán ăn vỉa hè, ngồi xuống gọi vài chén rượu nhỏ và chút đồ nhắm rồi bắt đầu ăn.
Chuyện của Tư Đồ Thịnh Vân, bất kể là công hay tư, Hướng Khuyết đều một mực không hỏi không han. Nhiệm vụ hắn nhận cũng sắp hoàn thành rồi, chỉ cần chờ Tư Đồ Thịnh Vân hoàn dương, hắn căn bản sẽ không tham gia vào cuộc ám chiến tiếp theo của Hồng Môn, mà sẽ trực tiếp rút khỏi mọi chuyện.
"Vậy đợi bên này xong xuôi, hai chúng ta sẽ trực tiếp trở về Nam Kinh. Một mặt thưởng thức những cánh đồng bắp bạt ngàn cùng những dòng sông nhỏ dài hẹp kia, một mặt chờ đợi cháu lớn của chúng ta oa oa chào đời." Vương Huyền Chân nhe răng cười nói.
"Không phải chứ, đại ca, thầy địa lý của anh tốt nghiệp ở đâu vậy? Miền Nam làm gì có cánh đồng bắp?" Hướng Khuyết cạn lời hỏi.
"Tao con mẹ nó tốt nghiệp Bắc Đại đấy chứ, thầy địa lý của tao còn từ đại học Stanford nước Mỹ tu nghiệp trở về đó." Vương Huyền Chân ưỡn cổ nói.
"Bắc Đại của mấy người trình độ chỉ có vậy thôi sao? Hai chúng ta nói chuyện phiếm, mày có thể đừng khoác lác đến vậy không, tao thấy mất mặt quá."
Vương Huyền Chân cạn chén rượu cùng Hướng Khuyết rồi nói: "Luận về thuật pháp, tao khẳng định không giỏi bằng mày, nhưng nói về địa lý, bây giờ nếu tao đi dạy học, có thể trực tiếp được phong chức danh phó giáo sư rồi. Đầu tao chính là bản đồ toàn quốc, mày biết không hả?"
"Mày con mẹ nó còn 'ngực chứa vạn cuốn' nữa chứ." Hướng Khuyết cảm thấy, Vương Huyền Chân từ sau khi bệnh nặng mới khỏi đã càng ngày càng lấn sâu vào con đường khoác lác. Nếu quốc gia mà lập pháp cấm khoác lác, thật sự có ngày đó, e rằng hắn ta có thể bị kết án tử hình treo cổ trực tiếp mất.
"Mày xem kiểu tóc của tao có đẹp trai không, Khuyết?" Vương Huyền Chân bỗng nhiên rất tao nhã lắc lắc vài sợi tóc trên khuôn mặt mập mạp của mình.
"Trông có vẻ rất có chiều sâu, chất liệu khá tốt, mang một cảm giác cứng cáp như tùng." Hướng Khuyết nghiêm túc đáp.
"Cái đó, là đẹp trai hay không đẹp trai, liên quan gì đến chiều sâu hay không chứ? Ánh mắt mày tinh tường đến mức ngay cả chất liệu cũng nhìn ra sao? Vậy tóc tao chất liệu gì?" Vương Huyền Chân hỏi với vẻ hết sức kinh ngạc.
Hướng Khuyết nghiêm chỉnh nói: "Với cái da mặt dày như tấm sắt của mày, nếu chất tóc không tốt, không có đủ lực xuyên thấu, thì làm sao mà mọc ra được?"
Vương Huyền Chân không bằng lòng nói: "Mày đang nói tao mặt dày đấy à?"
"À, đó là..." Hướng Khuyết đang cười ha hả trêu chọc Vương mập mạp, vừa ngẩng đầu lên thì thấy đối diện đường, một chiếc xe van hiệu Kim Bôi dường như hơi mất kiểm soát, xiêu vẹo lao thẳng tới.
"Mập mạp!" Hướng Khuyết lập tức đứng bật dậy kêu lớn.
"À, sao đang nói chuyện tự nhiên lại kích động vậy, đứng dậy trông có vẻ khí phách hơn à?" Vương Huyền Chân ngẩng đầu bĩu môi nói.
"Né mau!" Hướng Khuyết tận mắt thấy chiếc xe Kim Bôi kia lao thẳng về phía mình, trực tiếp đâm sầm vào gian hàng.
Sau khi Hướng Khuyết hô một tiếng, thân thể hắn trực tiếp nghiêng sang một bên rồi vọt qua. Vương mập mạp đang ngồi trên ghế, dù không biết phía sau đã xảy ra chuyện gì, nhưng hắn vẫn tin Lão Hướng. Vương Huyền Chân không hề đứng dậy, trực tiếp cả người lẫn ghế cùng ngã lăn trên mặt đất, hai chân loạn xạ đạp rồi lăn ra ngoài. "Choang, choang..." Chiếc xe van Kim Bôi hoàn toàn mất kiểm soát, toàn bộ thân xe đâm thẳng vào quán ăn vỉa hè, từ đầu đến cuối quét ngang khiến cả gian hàng trở thành một mảnh hỗn độn.
Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân nằm chất đống trên mặt đất, ánh mắt trừng trừng nhìn chằm chằm chiếc xe vừa dừng lại trước người chưa đầy mười centimet. Nếu hai người chậm một bước nữa không di chuyển, có lẽ đã bị đâm phế rồi.
"Khụ khụ, khụ khụ." Vương Huyền Chân ho khan hai tiếng, loạng choạng bò dậy, mở cửa xe kéo tài xế từ ghế lái xuống: "Mày định ngồi chuyến tàu nhỏ đến chỗ Diêm Vương Gia rồi, lúc chết còn phải tìm thêm hai hành khách đi cùng để bầu bạn à?"
"Đại, đại ca, đại ca..." Tài xế dường như kinh hãi quá độ, lắp bắp hỏi: "Không, hai vị không sao chứ? Xe bị mất phanh rồi, tôi không khống chế được, hai vị thế nào rồi?"
Vương Huyền Chân tức giận mắng: "Chuyến tàu nhỏ của mày hai đứa tao không lên đâu, mày nói sao hả?"
"Người không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi." Tài xế liên tục gật đầu.
Hướng Khuyết híp mắt kéo Vương mập mạp một cái rồi nói: "Đi thôi."
"Chẳng phải chúng ta nên nói chuyện một chút sao? Suýt nữa là bị đưa đi b��u bạn với Tào Thanh Đạo rồi, cứ như thể sắp làm tiểu đệ của hắn ta đến nơi, tao phải đòi một lời an ủi chứ!" Vương Huyền Chân ưỡn cổ, giận đùng đùng.
Hướng Khuyết trực tiếp bước ra phía ngoài, nói: "Không sao là được rồi, đừng dây dưa với hắn ta nữa."
"Ây, ây, ây, đại ca, mày bị dọa rồi à? Đằng đó không phải đường về, đi ngược rồi!"
Hướng Khuyết không quay đầu lại nói: "Không về khách sạn, ta đi dạo một chút."
Nguyên tác này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời chư vị đón đọc.