(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 4174 : Ta Không Vào Địa Ngục Ai Vào Địa Ngục
Hướng Khuyết kiếp trước vẫn luôn cho rằng câu chuyện Phật Tổ cắt thịt nuôi chim ưng này tuyệt đối là quá ngu xuẩn, vi phạm pháp tắc chuỗi sinh thái. Hơn nữa, câu chuyện ấy cũng không hề nói chim ưng muốn ăn thịt người, mà nó chỉ muốn ăn một con chim bồ câu mà thôi.
Phật Tổ từng ngẫu nhiên gặp một con chim ưng đang săn đuổi một con bồ câu, muốn ăn thịt để lấp đầy bụng. Thế là Phật Tổ không đành lòng nên đã cứu con bồ câu. Chim ưng bèn nói: "Phật Tổ, ngài thương xót chim bồ câu, không đành lòng để ta ăn thịt nó, nhưng ngài có biết không, ta đã đói mấy ngày rồi, nếu không ăn nó ta sẽ chết đói mất. Từ bi của ngài ở đâu? Mạng của ta chẳng lẽ không phải là mạng sao?"
Phật Tổ đáp rằng chúng sinh bình đẳng, mạng của ngươi và mạng của nó đều như nhau. Ta không đành lòng để nó chết, tự nhiên cũng không đành lòng để ngươi chết đói. Vậy chi bằng cứ thế này, ta dùng thịt của mình cho ngươi ăn là được.
Thế là Phật Tổ tìm một chiếc cân, muốn cắt một lượng thịt tương đương với trọng lượng của chim bồ câu để cho chim ưng ăn. Nhưng không ngờ, dù người cắt thế nào, chiếc cân vẫn luôn nghiêng, không thể nào đạt được trọng lượng bằng với chim bồ câu.
Cho đến khi Phật Tổ cắt miếng thịt cuối cùng trên thân mình, chiếc cân cuối cùng mới thăng bằng.
Phật Tổ nói: "Ta không vào địa ngục, thì ai vào địa ngục..."
Đến đây, công đức của Phật Tổ mới viên mãn.
Hướng Khuyết vẫn luôn không rõ kiếp nạn cuối cùng ở Đế Thích Thiên rốt cuộc là kiếp số gì, cho đến khi hắn nhìn thấy con chim ưng kia muốn rỉa xác đứa bé. Trong đầu hắn mới hiện lên cảnh Phật Tổ cắt thịt nuôi chim ưng. Hướng Khuyết cũng không chắc chắn liệu sau khi mình cắt thịt, kiếp nạn này rốt cuộc có thể vượt qua hay không, nhưng hắn quả thật không đành lòng nhìn đứa bé vài tuổi này chết không toàn thây.
Khi Hướng Khuyết cắt một khối thịt xuống cho chim ưng ăn xong, những dân chúng như xác chết biết đi phía dưới thành trì không khỏi sững sờ, sau đó kinh ngạc nhìn chằm chằm cảnh tượng đang diễn ra trước mắt.
Ngay lúc này, mùi máu tươi từ miếng thịt Hướng Khuyết vừa cắt xuống lan tỏa, chầm chậm bay lên không trung. Thế là, từ chân trời lại bay tới một con chim ưng, lượn lờ phía trên thi thể.
Hướng Khuyết chỉ ngẩng đầu nhìn thoáng qua, thấy con chim ưng kia sà xuống tiếp tục muốn rỉa xác. Hắn không chút do dự lại từ trên người mình cắt xuống khối thịt thứ hai, sau đó ném về phía nó.
Hai con chim ưng ăn xong không khỏi ngẩng đầu cất lên một tiếng kêu, ngay sau đó liền thấy mấy con chim ưng khác nhanh chóng lượn vòng bay tới.
Hướng Khuyết từng khối từng khối cắt thịt trên người mình.
Thi thể đứa bé trên mặt đất vẫn nằm yên tĩnh ở đó, thi thể từ đầu đến chân đều nguyên vẹn không chút tổn hại.
Thế nhưng, càng lúc càng nhiều chim ưng thành đàn thành lũy bay tới.
Hầu như chỉ trong chốc lát, phía trên thành trì đã đen kịt bởi một đàn chim lớn bay tới.
Sắc mặt Hướng Khuyết vẫn không hề thay đổi. Hắn dường như không nhìn thấy đàn chim ưng tựa như mây đen giăng kín trên đầu, vẫn chậm rãi cắt thịt trên thân mình xuống cho chim ưng ăn.
Chỉ khoảng chừng một nén hương, Hướng Khuyết đã toàn thân trên dưới đẫm máu, sau đó lộ ra những khúc xương trắng hếu.
Hắn từ một cánh tay đến dưới đùi, hầu như thịt trên nửa thân mình đều đã bị cắt sạch.
Cuối cùng, dưới góc tường có người không nhịn được lên tiếng: "Đó chẳng qua chỉ là một bộ thi thể mà thôi, ngươi thật sự không đáng để cắt thịt của mình cho chim ưng ăn. Đứa bé kia đã chết rồi, ngươi giữ lại thi thể của nó thì có ích lợi gì?"
Hướng Khuyết bình tĩnh đáp: "Sau khi chết không toàn thây, thì không thể tiến vào luân hồi chuyển thế. Nó chẳng qua cũng chỉ là một đứa bé, còn chưa kịp trải nghiệm trăm vạn thái nhân sinh, đã sớm chết yểu khi còn nhỏ tuổi. Nó có tội tình gì? Ta đây chẳng qua chỉ là một thân xác mục nát mà thôi. Nếu như có thể cứu đứa bé này, để nó có thể chuyển thế, có lẽ đời sau của nó sẽ không phải đối mặt với cuộc sống bi thảm như vậy nữa. Chuyện này có gì là không đáng?"
"Nhưng ngươi cắt thịt cho chim ưng ăn, không toàn thây, sau khi chết cũng sẽ không đầu thai chuyển thế, như vậy có đáng giá sao..."
Hướng Khuyết nhàn nhạt nói: "Ta không vào địa ngục, ai vào địa ngục? Dùng mạng của ta để đổi lấy đời sau của nó, sao lại không đáng?"
Hướng Khuyết vừa nói xong, đàn chim ưng trên chân trời đã sà xuống hết. Hắn quay đầu lại, không chút do dự từ trên người cắt xuống từng khối thịt, sau đó ném về phía chim ưng.
Thế nhưng, không biết vì sao số lượng chim ưng thành đàn thành lũy bay tới lại quá đỗi khổng lồ. Ai cũng có thể nhận ra, chỉ dựa vào một mình Hướng Khuyết, nhất định không thể lấp đầy bụng của đàn chim ưng này.
Khi Hướng Khuyết cắt xuống miếng thịt cuối cùng trên thân, cả người hắn cũng chỉ còn sót lại một bộ khung xương trắng hếu.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.