(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 3944 : Chết một hay chết hai
Cảnh bị đánh cho tàn phế thế này, Hướng Khuyết đã chẳng còn lạ lẫm gì. Trong trận giao đấu với Lục Áp hồi trước, sau khi Đạo Giới hoàn toàn sụp đổ, hắn cũng đã lâm vào trạng thái nguy kịch, nhưng so với lần đó, thương thế lần này của hắn chỉ có phần nặng hơn chứ không nhẹ hơn.
Giờ đây, tu vi cảnh giới của hắn đã hoàn toàn tiêu tán, các vết thương không thể phục hồi hoặc phục hồi vô cùng chậm chạp, điều đó đủ để chứng minh tất cả.
Hắn còn thử vận dụng thần thức và Hỗn Độn Thiên Hỏa, nhưng kết quả cũng như vậy, hoàn toàn không có chút phản ứng nào.
Hơn nữa, hắn còn cảm thấy một cơn rét buốt tận xương.
Đã tàn phế đến mức tận cùng rồi!
Thế nhưng, khi nhìn lão đạo ở đằng xa đã bị tuyết trắng vùi lấp, lòng Hướng Khuyết càng trở nên nặng trĩu.
Hắn gần như nín thở, cắn chặt hàm răng mà từng chút một bò tới.
Nơi Hướng Khuyết bò qua, trên mặt tuyết lưu lại những vệt kéo thật sâu và những vệt máu tươi đỏ thẫm. Lúc này, đáng lẽ hắn nên tĩnh dưỡng và nghỉ ngơi, nhưng hắn không thể chờ đợi, hắn quá bức thiết muốn biết tình trạng hiện tại của lão đạo.
Không biết đã bao lâu trôi qua, ý thức của Hướng Khuyết đã trở nên mơ hồ. Khoảng cách mười mấy mét đối với hắn mà nói, dường như dài tựa Vạn Lý Trường Chinh hai vạn năm ngàn dặm.
Đợi đến khi tầm mắt Hướng Khuyết hoàn toàn mờ mịt, trước mắt gần như chẳng còn nhìn thấy gì, cuối cùng hắn dường như cũng bò tới bên cạnh lão đạo, rồi khó nhọc vươn tay gạt đi lớp tuyết đọng trên người lão.
Những hành động hiện tại của Hướng Khuyết hoàn toàn là dựa vào chút ý thức còn sót lại để hoàn thành.
Và khi tay Hướng Khuyết đặt lên ngực Trúc Thuần Cương, còn có thể miễn cưỡng cảm nhận được lồng ngực ấy khẽ phập phồng cùng hơi thở yếu ớt, hắn cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm, rồi trước mắt tối sầm, liền mê man thiếp đi.
Người tu tiên không dễ dàng chết đi, trừ phi phải chịu những vết thương trí mạng cực lớn, hoặc là thần hồn câu diệt. Nếu không, chỉ cần còn lưu lại một hơi thở, họ vẫn có thể miễn cưỡng chống đỡ một thời gian. Tình trạng hiện tại của Hướng Khuyết và Trúc Thuần Cương cũng đúng là như vậy. Dù hai người đã dầu hết đèn tắt, nhưng vẫn còn một luồng khí tức mong manh, tạm thời duy trì các dấu hiệu sinh mệnh không đến mức biến mất hoàn toàn.
Luồng khí tức này có lẽ sẽ theo thời gian chậm rãi trôi qua, từ đó lại dần lớn mạnh thêm vài phần, khi ấy, có lẽ trạng thái của bản thân họ sẽ có thể thay đổi.
Hướng Khuyết thiếp đi. Sau khi ngủ say, hắn liền mơ một giấc mộng. Trong mộng, hắn nhìn thấy một mảnh thổ địa tàn tạ, giữa đó nứt ra một khe nứt thật sâu.
Mảnh thổ địa này tựa như ngày tận thế, ngoại trừ khe nứt kia ra, chẳng còn gì khác.
Không biết giấc mộng này kéo dài bao lâu, đột nhiên, Hướng Khuyết nhìn thấy phía trên mảnh thổ địa tàn tạ này xuất hiện một chút ánh sáng, tựa như những vì sao treo trên trời.
Ánh sáng kia đang chầm chậm rơi xuống đất, phảng phất như đàn đom đóm đang hạ cánh.
Lúc này, Hướng Khuyết chậm rãi mở mắt. Phản ứng đầu tiên của hắn sau khi tỉnh lại chính là nhìn sang lão đạo bên cạnh.
Tay hắn vẫn còn đặt trên lồng ngực Trúc Thuần Cương, sự phập phồng nhẹ nhàng cùng nhịp tim yếu ớt vẫn còn.
Hướng Khuyết thở ra một hơi dài, thử thăm dò cử động cơ thể. Tay hắn đã có thể hơi chuyển động, đầu cũng có thể nghiêng sang bên cạnh, rồi hắn liền đưa tay nắm một nắm tuyết trên mặt đất nhét vào miệng mình.
“Thì ra là đói bụng, và khát nước rồi…”
Thần tiên vốn không cảm thấy đói khát, điều này có nghĩa là trước khi tu vi trở lại, hắn cũng chỉ có thể sánh ngang với phàm phu tục tử mà thôi.
Hướng Khuyết nuốt một ngụm tuyết lớn, ngay sau đó lại nắm thêm một nắm, rồi cẩn thận từng li từng tí một bẻ mở miệng Trúc Thuần Cương, lại dùng nhiệt độ hai tay mình làm tuyết tan thành nước, sau đó nhỏ xuống miệng lão.
Không ăn đồ ăn có thể kiên trì mười ngày nửa tháng, nhưng nếu không có nước, chỉ vài ngày liền sẽ chết khát.
“Cứ chờ đợi đi…”
Hướng Khuyết cảm thấy, với trạng thái phục hồi chậm chạp hiện tại của mình, có thể phải mất vài ngày mới có thể có khả năng hành động. Nhưng may mắn là, phục hồi chậm cũng không sao, chỉ cần còn chút hy vọng này là đủ rồi. Nếu không, kết quả cuối cùng có thể là hắn và lão đạo sẽ chết đói chết cóng trong Tuyết Vực này.
Hai ngày trôi qua, Trúc Thuần Cương vẫn chưa tỉnh lại. Vết thương của Hướng Khuyết cũng không khá hơn là bao, nhưng hắn đã có thể đứng dậy và hoạt động đơn giản.
Thêm hai ngày nữa trôi qua, Hướng Khuyết đã có thể đi lại, đồng thời trên người cũng có thêm chút sức lực.
Thế là, Hướng Khuyết cõng Trúc Thuần Cương lên lưng.
Bọn họ không thể tiếp tục chờ đợi nữa, điều kiện nơi đây quá khắc nghiệt. Chưa kể đến việc trị thương, ngay cả vấn đề ấm no tối thiểu cũng không thể giải quyết thì kết cục khẳng định chính là đường cùng.
Trong gió tuyết, Hướng Khuyết cúi đầu khom lưng, khó khăn từng bước một tiến về phía trước. Trên lưng hắn là lão đạo đang bất tỉnh nhân sự.
Hướng Khuyết chợt nghĩ, cảnh tượng này thật giống như đã bị đảo ngược. Năm xưa, khi hắn mười tuổi ở kiếp trước, lão đạo đã dắt tay hắn rời khỏi Hướng Gia Thôn, rồi lên Cổ Tỉnh Quan trên núi Chung Nam.
“Ta ra đời từ trong bụng mẹ, rồi ngươi đỡ đần ta trưởng thành. Giờ ngươi già rồi, ta sẽ cõng ngươi đi một đoạn đường, cho đến khi ra khỏi Tuyết Vực này, vén mây mù, nhìn thấy thanh thiên… Sư phụ, người đừng chết, con sẽ dẫn người đi…”
Hướng Khuyết cúi đầu, từng bước một. Hắn cũng không biết mình nên đi đâu, chỉ có thể nhắm chuẩn một phương hướng, rồi đánh cược rằng sau khi tiếp tục đi sẽ gặp được người.
Có người tức là có lương thực, lão đạo có lẽ sẽ có thể hồi phục.
Từng bước một, ngày này qua ngày khác. Trên đường đi, Hướng Khuyết chỉ có thể dùng tuyết đọng trên mặt đất để lấp đầy bụng đói, rồi lại cho lão đạo uống vài ngụm nước tuyết. Nếu như là tình huống bình thường, người ta có thể kiên trì được vài ngày, nhưng hắn đang trong tình trạng trọng thương, đồng thời còn phải gánh vác trọng lượng của một người, thể lực và tinh thần của Hướng Khuyết liền dần dần rơi vào trạng thái sụp đổ.
Có lẽ đã qua bảy tám ngày, hoặc chừng mười ngày như thế, nhịp bước chân của Hướng Khuyết liền chậm hẳn lại. Trước đó, một ngày hắn còn có thể đi được vài dặm đường, nhưng vào ngày này, mỗi một bước hắn bước ra đều phải chờ thêm nửa ngày mới có thể khó khăn nhấc được chân kia lên.
Tình hình này, theo thời gian trôi qua, nhịp độ càng trở nên chậm chạp hơn.
Hướng Khuyết bước một chân ra, nó dường như bị đông cứng, từng chút một dịch chuyển về phía trước, rồi mới chậm rãi rơi xuống đất. Lúc này, chân sau của hắn có nói gì cũng không nhấc nổi nữa.
Cả người hắn liền phảng phất như bị định trụ vậy!
Bông tuyết rơi trên mặt hắn, cũng đọng lại.
Lúc này, Trúc Thuần Cương dường như cảm nhận được Hướng Khuyết đã đến giới hạn, lão cố sức mở mí mắt, rồi yếu ớt cất tiếng nói: “Thả ta xuống, ngươi đi trước đi, nếu phải chết, thì cứ để một mình ta chết…”
Sau khi Trúc Thuần Cương nói xong, trọn vẹn khoảng hai phút trôi qua, Hướng Khuyết mới khó khăn lắm từ miệng mình thốt ra hai chữ: “Ta không muốn!”
Trúc Thuần Cương mím môi, không nói gì thêm. Không phải lão đã hết sức lực, mà là lão biết mình có khuyên nữa cũng chẳng có tác dụng gì.
Hướng Khuyết sẽ không nghe lời lão!
Giữa việc chết một người và chết cả hai, hắn khẳng định sẽ lựa chọn cái thứ hai.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.