Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 286: Lời Tình Phải Dụng Tâm Mà Nói

Tóc bạc che khuất mặt, khuôn mặt mơ hồ không rõ, ánh mắt toát ra vẻ u tối nồng đậm, trống rỗng, vô hồn, mờ mịt, không còn chút sinh khí nào. Chỉ liếc nhìn một cái, nữ nhân đã cảm nhận được người này ắt hẳn không phải là người nàng đang nghĩ tới. Người kia tuy nàng chỉ ở chung mấy ngày, không quá quen thuộc, nhưng đôi mắt hắn nàng đã nhìn qua không chỉ một lần, và người này lại khác biệt quá lớn.

"Vì sao ta lại cảm thấy ngươi quen thuộc đến vậy?"

"Chẳng lẽ là hắn?"

"Không thể nào, sao có thể là hắn được."

"Phải rồi, hắn đã mất nhiều tháng nay, làm sao có thể ở đây mà biến thành một kẻ điên khùng được chứ." Nữ nhân khẽ thở dài, trong lòng đầy bất cam mà lẩm bẩm: "Ngươi sao cứ thế mà chết đi? Chết quá đơn giản, quá nhẹ nhàng rồi, món nợ ngươi thiếu ta thì ai sẽ trả đây?"

Nữ tử che dù lại một lần nữa nhìn chằm chằm thân ảnh nam nhân điên khùng kia một lát. Tựa hồ nàng vẫn đang cố gắng tìm kiếm cảm giác quen thuộc ấy cho bản thân. Đáng tiếc, cho dù nhìn kỹ đến mấy, người này cũng chỉ miễn cưỡng tương tự với bóng lưng của hắn, còn những chỗ khác thì chẳng có nét nào trùng khớp.

Nàng che dù rời đi, không trở về nói chuyện phiếm cùng vài người bạn mà trở về phòng ngủ của mình, nằm trên giường với vạn mối tơ vò trong lòng.

Trong mưa, kẻ điên vẫn cứ lang thang, miệng lảm nhảm những lời không ai hiểu.

Hai ngày sau, trời tạnh.

Du khách tại Hoàng Lăng Thủy Hoàng đã vắng đi rất nhiều so với kỳ nghỉ lễ Đoan Ngọ dài ngày. Bóng dáng kẻ điên khùng kia vẫn tiếp tục lang thang trong khu lăng mộ.

Ngoài thân ảnh điên khùng ấy ra, không xa chỗ hắn, vài người đang đứng lại phóng tầm mắt về phía khu mai táng.

"Nơi đó, chôn cất vị Đế vương đầu tiên trong lịch sử Trung Quốc, Tần Thủy Hoàng." Trương Thủ Thành chắp tay sau lưng, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Khi còn sống, hắn thống nhất sáu nước, tạo dựng nghiệp lớn; sau khi chết, lăng mộ dưới lòng đất được xây dựng thành kỳ tích thiên cổ. Nghe nói khi Thủy Hoàng băng hà xuống Âm Gian, chính Diêm La cùng Thập Đại Âm Soái đã đích thân nghênh đón, cung kính chờ đợi. Một đời người, sinh tử đều bá khí thay!"

"Vậy chẳng phải vẫn chết sao?" Lý Thu Tử ở bên cạnh nói: "Dù có bá khí đến mấy thì cuối cùng cũng chỉ sống được mấy chục tuổi mà thôi. Mệnh hắn trời đã định, dưới sự soi chiếu của Thiên Đạo, bất luận hắn làm cách nào cũng vô ích. Nghe nói Tần Thủy Hoàng từng cử hai đại tông sư cấp bậc nhân vật của hai giới Phong Thủy Âm Dương đi tìm đạo trường sinh nhưng đều không có kết quả. Theo lời đồn, Quỷ Cốc tử liên tục ba lần vì Thủy Hoàng Đế mà nghịch thiên cải mệnh nhưng đều thất bại; Từ Phúc ra nước ngoài tìm thuốc trường sinh một đi không trở lại; trong ngoài hoàng cung trải rộng trận pháp phong thủy che giấu thiên cơ cũng vô dụng. Hắn là đệ nhất nhân thiên cổ cũng cuối cùng không thoát khỏi cái chết vậy."

Trương Thủ Thành lướt mắt nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi đây chính là điển hình của tầm nhìn hạn hẹp, cảnh giới quá thấp, nông cạn."

"Ha ha, chết tiệt, ta chỉ là đến xem hắn chết ra sao thôi, còn phải chiếu cố cảm xúc của hắn nữa hả?" Lý Thu Tử bĩu môi, gãi mũi nói: "Long Hổ Sơn chúng ta chuyên trị người chết bằng cách xua đuổi quỷ trừ tà. Mặc hắn khi sống kiêu ngạo đến mấy, sau khi chết thành quỷ hồn thấy người Long Hổ Sơn ta vẫn cứ phải sợ run cầm cập."

"Ha ha ha... ha ha ha..." Một tràng cười yêu dã của nữ nhân vang lên sau lưng Trương Thủ Thành và Lý Thu Tử: "Long Hổ Sơn, ngoài Vương Côn Lôn ra, cuối cùng cũng lại xuất hiện một người có thể giữ vững khí tiết rồi, thật đáng mừng, đáng chúc mừng thay!"

Mặt Lý Thu Tử lập tức trắng bệch. Hắn lạnh nhạt hỏi: "Long Hổ Sơn, các ngươi chỉ biết mỗi Vương Côn Lôn thôi sao?"

Yêu dã nữ tử vén tóc, lười biếng thở dài nói: "Nếu không, còn có ai nữa?"

Ngón tay Lý Thu Tử bóp răng rắc vang lên. Hắn mím môi nói: "Long Hổ Sơn, không phải chỉ có Vương Côn Lôn."

"Ồ, còn ai nữa sao?"

Lý Thu Tử thất vọng nói: "Ta bây giờ là thủ đồ của Long Hổ Sơn, còn Vương Côn Lôn hắn chính là một tên phản đồ đã phản bội môn phái! Các ngươi tại sao mỗi lần đều lôi Vương Côn Lôn ra mà nói chuyện chứ? Trừ Vương Côn Lôn ra, chẳng lẽ Long Hổ Sơn chúng ta đều là một đám người chết sao? Ha ha, sớm muộn gì cũng có một ngày ta sẽ bắt Vương Côn Lôn phải quỳ dưới chân ta."

"Ai chà, nghe nói lần trước ngươi còn suýt chút nữa bị Vương Côn Lôn giết chết, bị hắn rút hồn phách nhốt vào Diệt Hồn Châm. Nếu không phải cuối cùng Tô đại tiểu thư thu hồi Diệt Hồn Châm, vậy ngươi nói xem, đối với người ngoài, Long Hổ Sơn chẳng phải vẫn chỉ biết mỗi cái tên phản đồ Vương Côn Lôn đó thôi sao?"

Lý Thu Tử đỏ mặt, bước đến trước mặt nữ nhân kia, từng chữ từng chữ nói: "Dương Phỉ Nhi, ta chung tình với ngươi, nhưng chưa đến mức để ngươi ngang ngược trước mặt ta như thế này đâu."

Dương Phỉ Nhi cười duyên nói: "Chỉ thế này thôi đã làm ngươi nổi cáu rồi sao? Không thể vạch trần vết sẹo của ngươi sao? Chỉ riêng điểm này, ngươi đã không có khí độ như Vương Côn Lôn, nông cạn, cảnh giới quá thấp."

Răng Lý Thu Tử nghiến ken két.

Dương Phỉ Nhi ha ha ha cười nói: "Người chẳng biết đi đâu về đâu, hoa đào vẫn cười gió xuân, gió xuân cười ngươi giống như chó nhà mất chủ... Gâu gâu gâu, gâu gâu gâu!"

"Cái chết tiệt nữ nhân này, ngươi mẹ nó cùng Vương Côn Lôn có tư tình à, làm gì cứ mãi bôi nhọ ta thế!" Lý Thu Tử gần như sụp đổ, hận không thể cắn một cái vào cổ Dương Phỉ Nhi.

Trương Thủ Thành ở một bên đột nhiên cất tiếng nói: "Tất cả im miệng cho ta!"

Xa xa, trên con đường nhỏ dẫn đến Ho��ng Lăng của Thủy Hoàng, một bóng người đội nắng chói chang chậm rãi bước tới. Vài người trên sườn núi nghiêng mắt nhìn lại, thần sắc mỗi người mỗi khác.

Trong số đó, thần sắc của Trương Thủ Thành là phức tạp nhất. Hắn và người kia vừa là bằng hữu lại là minh hữu, hai gia tộc đời đời giao hảo. Nhưng cả hai lại cùng lúc phải lòng một nữ nhân, tình cảnh này thật sự éo le.

Lý Thu Tử thì nhíu mày, mũi khẽ hừ một tiếng. Người này vừa đến, tên tuổi của hắn lại bị người khác áp chế một bậc, địa vị sụt giảm thê thảm.

Dương Phỉ Nhi giữa đôi lông mày lộ ra vẻ hoạt bát. Ánh mắt nàng đảo vài vòng trên người nữ nhân bên cạnh, tựa hồ muốn xem liệu tình hình của hai người này có đúng như lời đồn bên ngoài hay không. Bởi nàng luôn cảm thấy giữa nữ nhân bên cạnh mình và người kia tựa hồ có một bức màn mỏng vô hình ngăn cách.

Thân ảnh chậm rãi bước tới kia ngẩng đầu, đôi mắt tuy nhìn về phía này, nhưng ai cũng nhìn thấy tiêu điểm trong ánh mắt hắn chỉ tập trung vào một người duy nhất.

"Năm tháng là một thanh kiếm hai lưỡi, nó sẽ không chút lưu tình tước đi sự thanh thuần của nữ nhân, cũng sẽ dứt khoát làm phai mờ phong vận của nữ nhân. Ngươi nói xem, nhiều năm sau khi ngươi già đi rồi, hắn còn sẽ dùng ánh mắt này nhìn ngươi nữa sao?" Dương Phỉ Nhi thì thầm bên tai nữ nhân.

"Quan trọng sao?" Nữ nhân thờ ơ nói: "Hắn từng nói, sau này khi ta già đi, từng sợi tóc xanh trên đầu ta chính là Tam Thanh Đại Điện trong lòng hắn. Những nếp nhăn nơi khóe mắt ta là kinh văn mà hắn đọc ngàn lần cũng không chán. Cho dù hắn không thể nhìn nữa, chỉ có thể nhắm mắt, ta vẫn mãi ở trong lòng hắn."

Dương Phỉ Nhi cười nói: "Lời tình cảm động lòng người thật, nghe đến nỗi ta cũng cảm thấy xao xuyến."

Nữ nhân kia đột nhiên cũng mỉm cười, khẽ nói với nàng: "Nếu ngươi muốn, trên thế gian này chẳng biết có bao nhiêu nam nhân muốn nói những lời tình này với ngươi đâu."

Dương Phỉ Nhi lắc đầu nói: "Lời tình của nam nhân ngươi là dùng cả tấm lòng mà nói, còn những người khác thì chỉ dùng miệng mà thôi."

Nam nhân trên con đường nhỏ đã đi đến trước mặt, th��ng đến bên cạnh nữ nhân. Sau đó, hắn vươn một bàn tay vừa muốn vuốt ve mái tóc dài của nàng, ánh mắt hắn lại liếc thấy thân ảnh điên khùng ở đằng xa.

Những dòng dịch này là độc quyền của truyen.free, cầu mong chư vị không tùy tiện truyền bá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free