(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 236: Tiếng Gõ Chiêng Nửa Đêm
Vào bảy giờ tối, trong một nhà hàng không xa khu đất giải tỏa, Hướng Khuyết, Đỗ Kim Thập và Vương Huyền Chân tìm một vị trí gần cửa sổ và ngồi xuống. Ba người họ định đợi đến nửa đêm, để xem chiêu trò hù dọa người kia sẽ mang lại kết quả như thế nào.
"Nào nào nào, ta vẫn còn bảy tệ rưỡi. Ba anh em chúng ta góp tiền uống chút rượu, vừa ăn vừa chờ đợi cho đỡ chán chứ ngồi không thì có ý nghĩa gì đâu." Ánh mắt Đỗ Kim Thập trong veo tựa bầu trời xanh, ngốc nghếch đáng yêu như Tiểu Hoàn Tử, vừa nói vừa móc mấy tờ tiền lẻ nhăn nhúm từ trong túi ra vỗ lên bàn.
Hướng Khuyết thậm chí còn không thèm liếc nhìn, bình thản đáp: "Hai người góp đi, hai người cũng biết ta xưa nay đâu có mấy khi mang tiền trong người."
"Hai tên ngốc này! Một tên xưa nay chẳng mang theo tiền, còn một tên trong túi chưa đầy mười tệ lại dám mẹ nó bảo muốn góp chút tiền ăn cơm với ta ư? Cút xéo đi hai cái tên cha nội các ngươi, rõ ràng là muốn ta làm đại gia bao trọn cả mà!" Vương Huyền Chân trợn tròn mắt, tức đến nỗi muốn khóc cũng không ra nước mắt.
Đỗ Kim Thập thản nhiên nói: "Mấy ngày nay ta ăn ngủ đều ở công trường, muốn tiêu tiền cũng chẳng có chỗ nào mà tiêu. Nếu không thì bình thường trong túi ta làm gì thiếu cả vạn tám nghìn tệ chứ!"
Vốn dĩ ra ngoài làm việc cùng Vương Côn Lôn, cứ ngỡ có thể kiếm chút tiền rồi ba anh em cùng nhau tiêu xài. Nào ngờ tiền thì đã kiếm được rồi mà còn chưa kịp "rửa sạch". Trên đường đi, mọi chi phí đều do Vương Huyền Chân ứng ra, khiến hắn cảm thấy uất ức đến mức không có chỗ nào để giãi bày.
Đỗ Kim Thập gọi chủ quán mang lên mấy chai bia và mấy món nhắm nhỏ, đoạn nói: "Đừng vì chuyện mấy đấu gạo cỏn con này mà phải khom lưng, hiểu không? Không thấy sao, tiểu Đỗ ca của ngươi đã phát triển mạnh mẽ trong giới địa ốc rồi đó. Chắc chắn chỉ một năm rưỡi nữa thôi sẽ trở thành tân quý tộc bất động sản, đến lúc đó sẽ tặng ngươi hai căn nhà làm tiền tiêu vặt. Khi ấy ngươi đừng khách khí nhé, Đỗ ca sẽ rất không vui đó!"
Vương Huyền Chân thở dài thườn thượt, nói: "Ta nói cho ngươi nghe một đạo lý này nhé, người giả bộ khoe mẽ thì không đáng sợ. Nhưng đáng sợ nhất là giả bộ đến mức chính mình cũng tin, thì mẹ nó, nguy hiểm thực sự rồi."
"Ngươi xem lời ngươi nói kìa, làm ta đau lòng quá." Đỗ Kim Thập đầy vẻ tủi thân, ngốc nghếch nhìn Vương Huyền Chân rồi nói: "Hai người không phải thích du ngoạn sơn thủy sao? Ta nghĩ rằng để báo đáp đại ân của hai người, ta muốn đợi kiếm được tiền rồi sau đó dẫn hai người đi xem thế giới bên ngoài. Chúng ta cùng nhau đến Châu Phi xem đại thảo nguyên và Tháp Eiffel nhé."
Vương Huyền Chân vô cùng ngỡ ngàng hỏi lại: "Tháp Eiffel không phải ở Pháp sao? Ngươi chạy đến Châu Phi xem cái rắm gì chứ!"
Đỗ Kim Thập nhíu mày, nói: "Ngươi xem kiến thức của ngươi sao mà hạn hẹp vậy. Cái ở Pháp là giả, cái tháp sắt trên thảo nguyên mới là thật. Minh ca nói hắn đã đi xem rồi, mắt thấy tai nghe là thật."
Hướng Khuyết gần như muốn sụp đổ, nói: "Thôi đủ rồi, đừng có mẹ nó nói nhảm nữa. Bụng ta đói không chịu nổi rồi, chúng ta mau chóng ăn uống chút gì đi!"
Sau khi rượu và thức ăn được mang lên, ba người vừa ăn vừa trò chuyện để giết thời gian. Đến hơn mười giờ tối, khi nhà hàng sắp đóng cửa, ba người họ thanh toán rồi bước ra, chầm chậm tiến về phía khu đất giải tỏa.
Khu vực giải tỏa này đèn đường đã sớm bị dỡ bỏ, đại đa số các hộ gia đình cũng đã dọn đi hết, mọi thứ chìm trong một mảnh đen kịt. Chỉ có mấy "đinh tử hộ" (hộ dân cố chấp) vẫn còn sáng đèn, mà lại còn sáng rực rỡ. Cứ như thể đã bàn bạc từ trước, tối nay họ dường như muốn thắp nến đàm đạo thâu đêm, chẳng ai chịu tắt đèn cả.
Lúc này, trên nền đất trống bỗng nổi lên một trận gió âm lạnh. Thành Đô vào tháng sáu nóng đến mức có thể chết người, vậy mà lúc này lại cảm thấy hơi se lạnh.
Đỗ Kim Thập nuốt khan một ngụm nước bọt, nói: "Mẹ nó, ta có chút hối hận rồi. Đừng đến lúc đó mấy hộ đinh tử vẫn chưa chịu dời đi, mà ngược lại làm ta sợ đến thót tim."
Vương Huyền Chân nhíu mày, nói: "Ngươi làm như vậy, không sợ nhân quả quấn thân sao? Đối với người bình thường mà dùng thủ đoạn này, thì nghiệp chướng gieo xuống không hề nhỏ đâu."
Hướng Khuyết lắc đầu nói: "Không sao, chỉ là vấn đề nhỏ. Mấy hộ đinh tử đó vốn dĩ đã bị Tỳ Hưu Thổ Tài Cục ảnh hưởng khiến tâm trí mê muội rồi. Ta lấy đạo của người trị lại thân người, không tính là làm trái với Thiên Đạo. Chỉ cần không có ai chết, ta sẽ không vướng vào bất kỳ nhân quả nào."
"Ta thật sự muốn xem xem, kẻ nào mẹ nó uống chút rượu vào lại có gan chuột vờn mèo đến thế, dám hạ độc thủ sau lưng ngay tại nơi Trần Tam Kim, Cao Kiến Quân và Minh ca liên thủ khai phá. Kẻ này hoặc là đầu óc có vấn đề, hoặc là thật sự có chỗ dựa nào đó." Vương Huyền Chân nói.
"Bây giờ hắn chắc chắn sẽ không lộ diện. Ta phá vỡ cục diện này là để xem hắn có đuổi theo rồi ra tay lần nữa không. Nếu vẫn còn thì rõ ràng là rất có chủ đích rồi." Khi đi đến con phố gần mấy hộ đinh tử, ba người dừng lại tìm một nơi hẻo lánh, ngồi xuống chậm rãi chờ đợi.
Gió âm trong khu vực này đột nhiên thổi càng lúc càng mạnh, cuốn cát bụi trên mặt đất bay tứ tung, khiến cửa sổ kêu loảng xoảng. Trong mơ hồ, còn có thể nghe thấy một tiếng rít khẽ.
Ít nhất mấy chục hộ đinh tử đều nhận ra động tĩnh bên ngoài. Họ không rõ vì sao lại nổi lên trận gió lớn như vậy nên đều ghé vào cửa sổ nhìn ra. Một vài hộ gia đình lớn mật hơn thì thậm chí còn bước ra ngoài ngó nghiêng.
"Boong, boong, boong"
Trên nền đất trống tĩnh mịch, gió âm bỗng dừng lại, nhưng lại đột nhiên ba tiếng chiêng vang lên truyền tới. Tiếng chiêng này giống hệt tiếng gõ của phu canh thời cổ đại trên TV khi hô to "Trời hanh vật khô, cẩn thận lửa đó".
Mấy hộ đinh tử đều bị dọa giật mình, trong lòng hơi mơ hồ. Một tiếng động cổ xưa như vậy, ngoại trừ trong phim ảnh và TV ra, thì bình thường mẹ nó, ai mà đã từng nghe thấy bao giờ.
Sau ba tiếng chiêng, từ phía xa con phố, một làn âm thanh sáo và kèn đồng lại bay tới. Âm thanh ấy thổi lên nghe rất vui tai, tựa như nhà ai đó đang có đám cưới đón dâu vậy. Tiếng động này nếu nghe vào ban ngày thì còn coi là bình thường, nhưng bây giờ đã gần mười hai giờ đêm rồi.
Tất cả các hộ đinh tử nghe thấy động tĩnh đều sợ đến mức tim nhảy thót lên tận cổ. Trong một nỗi sợ hãi không tên, họ chợt nhớ đến tin đồn âm ỉ từ lâu trước đó, rằng con phố phía trước khi giải tỏa đã đào trúng một cổ mộ.
Mấy hộ đinh tử vừa bước ra khỏi nhà quan sát thì đột nhiên nhìn thấy, ở phía xa con phố, một bóng đen đang từ từ tiến về phía này. Âm thanh sáo và kèn đồng cũng càng lúc càng gần, rõ ràng là truyền đến từ phía bóng đen đó.
Dần dần, khi đến gần hơn một chút, mấy hộ đinh tử nhờ ánh trăng nơi chân trời mà nhìn rõ mồn một.
"Trời ơi......" Hầu như tất cả mọi người đều tái xanh mặt mày, bắp chân chuột rút, rồi sau đó vội vàng lăn lê bò toài chui trở về nhà mình, khóa chặt cửa nẻo, run rẩy bần bật.
Đó là một đội ngũ đón dâu. Phía trước đoàn người, một kẻ đang xách theo một chiếc chiêng, cứ cách một lát lại gõ một tiếng.
Đằng sau kẻ gõ chiêng, có bốn người đang thổi sáo và kèn đồng.
Xa hơn nữa về phía sau, tám người đang khiêng một chiếc kiệu. Chiếc kiệu chập chờn lúc lên lúc xuống, lắc lư không ngừng. Phía trước kiệu có hai nữ tử mặc trang phục nha hoàn, tay xách hai chiếc đèn lồng đỏ lớn.
Cùng với một trận gió âm đột nhiên nổi lên, tấm rèm trên kiệu bị gió thổi bay. Bên trong, một nữ tử đang ngồi, mặc sườn xám đỏ, đầu đội khăn che mặt.
Bất kể là người thổi nhạc hay người khiêng kiệu, tất cả đều mặc trường bào và y phục kiểu cổ. Trên đầu họ đội mũ hoa linh, trên mặt không có một chút huyết sắc nào, chỉ có hai bên má được thoa hai vệt phấn hồng.
Những người này khi bước đi đều nhón chân, mũi chân chạm đất, gót chân nhấc bổng. Khi đi, thân người họ nghiêng về phía trước, lắc lư từng hồi.
Cùng dõi theo những dòng chữ này, nơi chứa đựng tinh hoa của truyện dịch, độc quyền chỉ có tại truyen.free.