(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 226 : Cong ư?
Vốn dĩ, bữa tiệc hôm nay do Minh ca mời chỉ có hai vị khách chính, ba người bọn họ lẽ ra nên dùng bữa trong yên tĩnh. Không ngờ, Hướng Khuyết lại bất ngờ xuất hiện, bị Trần Hạ kéo không buông, rồi cũng bị mời ngồi vào bàn. Nếu Hướng Khuyết đã ngồi vào, Vương mập mạp (Vương Huyền Chân) đương nhiên cũng không thể thiếu. Đỗ Kim Thập cũng được Minh ca gọi đến. Để khuấy động không khí, sau khi các món ăn được dọn ra, Minh ca đã mở ba bình rượu vang đỏ ủ lâu năm để góp phần làm buổi tiệc thêm vui. Nghe nói, giá trị của ba bình rượu này, nếu quy đổi ra Nhân dân tệ ở một số thành phố, có thể mua được một căn phòng vệ sinh nhỏ.
Chỉ từ cách sắp xếp chỗ ngồi, Lý Khải Minh đã khéo léo dùng một chút thủ thuật nhỏ, giúp hắn không cần hỏi cũng đủ hiểu rõ mối quan hệ giữa Hướng Khuyết và Trần Hạ, bởi vì hắn khá tò mò về chuyện này.
Bàn ăn trong nhà hàng là bàn dài, Minh ca là chủ tiệc nên ngồi ở vị trí chủ tọa. Hai bên trái phải, Trần Hạ và Hướng Khuyết ngồi đối diện nhau. Kế đến là người bạn thân từ thuở nhỏ của Minh ca, rồi Đỗ Kim Thập, và Vương Huyền Chân, họ ngồi đối diện với Trần Hạ và Hướng Khuyết.
Với cách sắp xếp này, nếu Hướng Khuyết và Trần Hạ muốn trò chuyện, giọng nói của họ chắc chắn không thể nhỏ, giúp nghe rõ ràng hơn nhiều so với việc để họ ngồi cạnh nhau. Bởi lẽ, Minh ca rất tò mò mối quan hệ giữa Hướng Khuyết và Trần Hạ rốt cuộc là gì, họ quen biết nhau ra sao, nhưng hắn không tiện mở miệng hỏi như một người lắm chuyện, nên chỉ đành thầm suy đoán.
Người bạn thân từ thuở nhỏ của Minh ca là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi tên Cao Kiến Quân, một người rất thú vị và giỏi khoác lác. Theo lẽ thường, với phong thái của hắn, khi nói chuyện hay xử lý công việc hẳn nên theo phong cách của một quý ông trưởng thành, nhưng hết lần này đến lần khác, Cao Kiến Quân lại đi theo một lối khác thường, nói chuyện ba hoa chích chòe, khá lệch lạc, cực kỳ giỏi phét lác.
Theo lời Vương Huyền Chân, hai người họ vừa gặp mặt đã có cảm giác tương kiến hận vãn. Kiếp này khi đầu thai, chắc hẳn một người đã đi nhanh hơn hoặc chậm hơn người kia, bằng không thì hai người họ đáng lẽ nên đầu thai cùng nhau trong một bụng mẹ, rồi tiếp tục viết nên một câu chuyện truyền kỳ song kiếm hợp bích, cùng nhau khoác lác xông pha giang hồ. Quả thật, sau bữa cơm này, chỉ qua vài câu chuyện, hai người họ đã thật sự trở thành anh em.
Chủ đề chính của bữa ăn lần này thực chất là để triển khai hợp tác ba bên. Một năm trước, hệ thống Bảo Tân tại Thành Đô đã ra tay giành được một mảnh đất xây dựng có diện tích bốn trăm sáu mươi nghìn mét vuông. Sau khi mảnh đất này về tay, hệ thống Bảo Tân liền bắt đầu quy hoạch và khảo sát. Trải qua một năm lên kế hoạch và khảo sát, mảnh đất này sắp được khởi công.
Mục đích sử dụng chính của mảnh đất này được chia thành ba phần: một phần để xây dựng khu tài chính trung tâm (CBD), phần thứ hai là khu nhà ở cao cấp, và phần còn lại dùng để xây dựng các công trình công cộng đồng bộ, bao gồm trường học, bệnh viện, trung tâm thương mại và hàng loạt cơ sở hạ tầng khác.
Việc khởi công và chuẩn bị xây dựng với quy mô lớn như thế, riêng hệ thống Bảo Tân cũng có thể tự mình thực hiện. Không có cách nào khác, bởi người ta vốn liếng dồi dào, mạng lưới rộng khắp. Dù miếng bánh có lớn đến đâu, họ cũng có thể nuốt trọn.
Tuy nhiên, đối với một khoản đầu tư lớn như vậy, nếu một mình ôm trọn sẽ dễ bị người khác dị nghị. Hơn nữa, vì hệ thống Bảo Tân đến từ bên ngoài, chung quy cũng phải giữ thể diện cho các doanh nghiệp địa phương. Do đó, khi chuẩn bị xây dựng khu đất này, theo thông lệ, hệ thống Bảo Tân cần tìm một đối tác hợp tác tại địa phương. Việc chia sẻ một phần lợi nhuận có thể giúp giảm bớt rất nhiều phiền phức và nâng cao đáng kể hiệu suất. Thế là Bảo Tân đã liên hệ với Cao Kiến Quân.
Cao Kiến Quân, với tư cách là người địa phương, đương nhiên sẽ không bỏ qua miếng bánh béo bở đã đến tận miệng. Nhưng muốn nuốt trọn nó lại gặp chút khó khăn. Đúng lúc này, Minh ca tìm đến hắn, thế là hai bên sau khi bàn bạc đã lập tức liên thủ cùng Bảo Tân để triển khai hợp tác.
Trong lần hợp tác này, Trần đại tiểu thư dẫn đầu đoàn đàm phán, giai đoạn trước cơ bản đã đàm phán xong xuôi. Hiện tại chỉ còn một số vấn đề chi tiết chưa được quyết định. Lần này nàng đến Thành Đô chính là để hoàn tất những chi tiết cuối cùng ấy.
Điều không ngờ tới là, Trần Hạ còn gặp phải một chuyện bất ngờ ngoài ý muốn: Hướng Khuyết thế mà lại ở đây, và bị nàng gặp được.
Trong nửa đầu bữa ăn này, Cao Kiến Quân, Trần Hạ và Lý Khải Minh chủ yếu tập trung thương thảo chuyện làm ăn. Trong khía cạnh này, ba người họ cũng không giấu giếm Hướng Khuyết và những người khác, hoàn toàn không kiêng dè. Đến nửa sau bữa cơm, dường như chuyện làm ăn đã đàm phán xong xuôi, họ chủ yếu chuyển sang trò chuyện để thắt chặt tình cảm, hơn nữa, rượu cũng được uống nhanh hơn.
Sau một lúc quan sát, Lý Khải Minh liền hơi hiểu rõ mối quan hệ giữa Trần Hạ và Hướng Khuyết. Nhưng sau khi hiểu rõ, hắn lại cảm thấy thà rằng cứ để mình mơ hồ một chút thì hơn, bởi vì đầu óc hắn căn bản không tài nào hiểu thấu được.
Đây là một câu chuyện về cô gái si tình và chàng trai lạnh nhạt, điển hình cho 'thiếp có ý lang vô tình'. Rõ ràng là Trần Hạ đang tự mình độc diễn, còn Hướng Khuyết thì lại trốn tránh, không nguyện ý đóng vai nam chính trong vở kịch này.
Trần Hạ rõ ràng không giỏi uống rượu lắm, sau khi ba chén rượu vang đỏ xuống bụng, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đã ửng đỏ. Môi son khẽ hé, ánh mắt mơ màng, kết hợp với bộ vest công sở, trông nàng vô cùng quyến rũ. Ánh mắt nàng đầy vẻ tấn công, nhìn chằm chằm Hướng Khuyết không chớp.
Thế nhưng, hết lần này đến lần khác, Hướng Khuyết dường như vẫn không chịu động lòng, ngồi không yên, cứ ngó đông ngó tây như thể mông hắn mọc gai vậy.
"Ngươi đang trốn ta sao?" Trần Hạ hỏi, ánh mắt say lờ đờ trong c��n mơ màng.
Hướng Khuyết cười khan đáp: "Không phải, ta đây chẳng phải đang ngồi đây sao?"
"Ta hỏi là trước đây, vì sao ngươi không đến tìm ta? Ngươi bận à? Ngươi còn có thể bận hơn ta sao? Mỗi ngày ta vừa mở mắt ra, tài xế, thư ký và trợ lý đã chờ sẵn bên ngoài rồi." Trần Hạ đáng thương, mang vẻ oán trách nhìn hắn nói: "Bận rộn như vậy, ta vẫn không quên ngươi, vậy còn ngươi thì sao?"
Hướng Khuyết nhăn mũi, ngại ngùng nói: "Ngươi xem... nhiều người như vậy, chúng ta đừng nói chuyện phong hoa tuyết nguyệt ở đây được không?"
"Này, tiểu huynh đệ hắn từ trước đến nay đều như vậy sao, không ăn dầu ăn muối à?" Cao Kiến Quân thấp giọng hỏi Vương Huyền Chân: "Ngươi nói cho ta biết, người bạn này của ngươi có phải là hậu duệ hoàng tộc quý tộc, trong nhà có vạn mẫu ruộng tốt, ba bốn ngọn núi vàng, bình thường đi vệ sinh đều phải dùng giấy dát vàng để chùi mông, hay là cậu lớn, dượng của hắn gì đó mang họ Tập?"
Vương Huyền Chân lắc lắc cái mặt béo, không nói gì, chỉ đáp: "Ca, đừng nói phét nữa, hắn nghèo đến mức sắp tè ra máu rồi. Từ khi quen biết ta đến nay, hắn toàn sống qua ngày bằng cách ăn uống miễn phí của ta. Ta dám lấy con trai ta ra mà thề, bây giờ nếu ngươi có thể moi ra hai trăm đồng từ người hắn, ta sẽ quỳ xuống dập đầu cho ngươi một cái."
Cao Kiến Quân mơ hồ hỏi: "Vậy Trần đại tiểu thư yêu thích hắn đến thế, hắn vì sao không tiếp nhận chứ? Một chuyện tốt có thể giúp giảm bớt vài trăm năm phấn đấu, thế mà hắn lại từ chối sao? Này, vậy ta hiểu rõ rồi, ngươi ở cùng hắn thì phải cẩn thận một chút, người này có phải là có chút khác biệt trong vấn đề nam nữ, hắn là đồng tính sao?"
"Dù sao thì đến bây giờ ta thật sự chưa từng thấy hắn có ý định 'chọc ghẹo' cô gái nào, ngươi nói như vậy cũng có khả năng." Vương Huyền Chân cười một cách bẩn thỉu.
Đỗ Kim Thập ở một bên nói vẻ ta đây: "Nói về hồi nhỏ, hai chúng ta cùng nhau, rảnh rỗi là ta lại kéo hắn đi rình trộm mấy bà góa trong thôn tắm. Mỗi lần ta nhìn đến mắt sáng rỡ, nhưng hắn thì hết lần này đến lần khác vẫn nhập định như lão tăng, chẳng có chút phản ứng nào."
Ba người nghiêm túc gật đầu. Dưới sự phân tích bóc tách từng lớp như vậy, bọn họ trực tiếp kết luận về Hướng Khuyết: thằng này chắc chắn là 'cong' rồi.
Nguồn bản dịch này được phát hành độc quyền bởi Free Truyện.