(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1664 : Về khí chất
Đất hoang mọc đầy cỏ dại, nhà tranh cũ nát cũng phủ đầy tro bụi. Hướng Khuyết đẩy cửa bước vào rồi ngẩn người đứng nửa ngày, cũng không biết mình muốn làm gì. Bởi vì ký ức của hắn ở đây cũng chỉ giới hạn ở việc có thể tìm tới nơi thân xác này từng ở mà thôi, còn những thứ khác cơ bản thì không có khái niệm gì, ngoài ra chính là Hướng thị gia tộc đại khái cư ngụ ở nơi nào.
Sau đó, Hướng Khuyết tùy tiện lục lọi trong căn phòng, không có đồ vật gì đáng giá, tất cả đều là đồ dùng sinh hoạt thường ngày, nhưng đều rất đạm bạc. Cuối cùng Hướng Khuyết từ trong tủ chén tìm ra một bức họa, bên trong vẽ một đôi nam nữ trung niên, từ dung mạo mà xem, người nam tuấn tú, người nữ xinh đẹp, giữa hai hàng lông mày đều có vài phần tương tự với chàng trai này. Hắn nghĩ đây chính là cha mẹ của nguyên chủ, dù sao cũng đã truyền thừa gen của đời trước rất hoàn mỹ.
Treo bức họa kia lên tường, Hướng Khuyết lại từ trong tủ chén lấy ra lư hương và mấy cây hương, đốt xong cung kính cúi ba cái lạy về phía bức họa. Nghĩ nghĩ một chút, hắn lại quỳ dưới đất dập ba cái đầu.
"Cái đầu này ta thay con trai các ngươi dập. Bất kể thế nào thì ta cũng nợ ân tình của hắn. Nếu các ngươi trên trời có linh, hi vọng có thể phù hộ hắn kiếp sau đầu thai vào một nơi tốt lành đi. Người đẹp thường bạc mệnh, các ngươi xem kiếp trước ta tướng mạo bình dị tầm thường, số phận dù không mấy suôn sẻ, nhưng rốt cuộc cũng có kết cục tốt đẹp. Cho nên kiếp sau đừng để hắn đẹp trai như vậy nữa..."
"Thôi đi, nói với các ngươi mấy thứ này cũng chẳng có nghĩa lý gì. Đã mắc nợ ân tình của con trai các ngươi, vậy ta tất phải thay hắn thực hiện điều ấy. Có ân báo ân, có thù báo thù, nên làm thế nào thì làm thế đó. Các ngươi yên tâm, sư môn của ta có môn quy, đó chính là từ trước đến nay đều sẽ không mắc nợ ân tình ai bao giờ. Ta đã nói thì nhất định sẽ làm được..."
Hướng Khuyết nói xong, lại lần nữa dập ba cái đầu. Đợi hắn bước ra khỏi căn nhà cỏ đổ nát mà thân xác này từng cư ngụ nhiều năm, phía sau chợt cháy lên một ngọn lửa lớn, bao phủ toàn bộ căn nhà trong ánh lửa.
Hắn đang dùng phương thức này để từ biệt quá khứ đã qua, tất cả mọi thứ ở đây đều nên tan thành mây khói.
Rời khỏi nơi này, Hướng Khuyết dựa vào ký ức mơ hồ trong đầu, đi đến khu vực thành nam Ma Sơn Thành. Hắn đại khái nhớ rằng Hướng thị gia tộc cư ngụ tại khu vực này.
Hướng gia ở Ma Sơn Thành cũng là một gia tộc lớn, địa vị đại khái thuộc tầng lớp trung lưu hơi thấp một chút. Gia tộc làm kinh doanh, có một số sản nghiệp, trong gia tộc cũng có người tu đạo, tu vi cao nhất ở hậu kỳ Vấn Thần. Trước đây, nguyên chủ thân xác này của Hướng Khuyết có địa vị thuộc đệ tử trực hệ trong Hướng thị, nhưng sau khi cha mẹ của hắn chết thì địa vị xuống dốc không phanh, bằng không hắn cũng sẽ không chuyển đến bên kia để trồng trọt.
Hướng Khuyết tìm kiếm một hồi ở thành nam và cũng hỏi thăm, cuối cùng nhìn thấy hai chữ lớn "Hướng Trạch" trong một con hẻm. Khi hắn đứng ở cửa, hai tên người hầu canh cửa và vài người vừa từ trong viện đi ra, thấy hắn liền ngẩn người.
Một lát sau, người canh cửa liền chạy vội vào trong trạch viện, đồng thời hô: "Hướng Bình đã trở về, Hướng Bình thế mà lại vẫn chưa chết..."
Đúng vậy, tên gốc của nguyên chủ thân xác này của Hướng Khuyết cũng mang đậm nét thôn quê, gọi là Hướng Bình. Cũng không biết có phải hay không là cha mẹ của hắn hi vọng hắn có thể bình an, mới đặt một cái tên bình dị giản đơn như vậy.
Hướng Khuyết nhàn nhạt nhìn hai người kia đang trừng trừng nhìn mình, cũng không chào hỏi. Thật ra chủ yếu là hắn cũng không quen biết đối phương, liền bước qua ngưỡng cửa đi vào trạch viện của Hướng gia.
"Nghe nói, hắn không phải bị người ta giết rồi sao, sao cách mấy tháng lại chạy về rồi?"
"Đều nói hắn hồng nhan bạc mệnh. Ta thấy cũng không hoàn toàn là thế, ít nhất đầu óc cũng chẳng thông minh cho lắm. Đã không bị cái tên kia... giết chết, vậy thì cứ tìm một cái động thiên phúc địa nhỏ hơn mà ở cả đời đi, sao lại chạy về nữa rồi, thật là không sợ chết."
"Quan trọng là, sao hắn vẫn đẹp trai như vậy?"
Hướng Khuyết nghe những lời bàn tán phía sau, cảm thấy sâu sắc rằng người huynh đệ này thật sự rất khổ, rõ ràng có một khuôn mặt đẹp, nhưng trong chính gia tộc mình lại không được coi trọng.
Nửa ngày sau, Hướng Khuyết đứng trong một gian đại sảnh. Trên chiếc ghế thái sư đối diện ngồi một ông lão, đây là ông nội danh nghĩa của hắn, Hướng Đường. Tuy đã rất già nhưng vẫn có thể nhìn ra được khi còn trẻ chắc hẳn rất đẹp trai. Không thể phủ nhận, gen của Hướng gia thật sự rất tốt. Hai bên tay trái và tay phải của Hướng Đường đều có hai người trung niên ngồi. Hắn đại khái nhớ ra một người là đại bá, một người là nhị thúc, gọi là Hướng Minh Đường và Hướng Minh Viễn, chính là hai huynh đệ ruột của cha Hướng Bình.
Đây chính là cơ cấu cơ bản của Hướng thị gia tộc, còn có một vài chi thứ. Ngoài ra, chính là con cháu của Hướng Minh Đường và Hướng Minh Viễn, nhưng tạm thời đều không có mặt tại gia.
Hướng Đường nhìn kỹ hắn nửa ngày, cuối cùng mới mở miệng nói: "Ta nghe nói ngươi bị người truy sát ra khỏi Ma Sơn động, mấy tháng rồi không có tin tức. Ta cứ ngỡ ngươi đã chết ở bên ngoài rồi."
Hướng Khuyết nhàn nhạt nói: "Kẻ điển trai thì vận khổ, nhưng cũng có mạng lớn. May mà ta đã tránh được kiếp nạn này."
Hướng Minh Viễn chỉ vào hắn quát lớn: "Sao lại nói chuyện với ông nội ngươi như vậy? Quỳ xuống, không biết phép tắc sao?"
Hướng Khuyết quay đầu lại, vẫn thản nhiên nói: "Vậy khi ta bị người truy sát, ông nội của ta ở đâu? Ta nhớ, ông hẳn là người có tu vi cao nhất Hướng gia phải không? Cho dù ông ấy không cứu được ta, nhưng ông ấy có hay không có thể tượng trưng mà xuất hiện một chút, ít nhất để ta biết, mình không phải là kẻ cô thế, bơ vơ?"
Hướng Minh Viễn mở miệng, ngữ khí đột nhiên nghẹn lại, khóe mắt Hướng Đường giật nhẹ mấy cái. Hướng Minh Đường thì nhíu mày nói: "Ngươi cũng không phải không rõ ràng lắm, kẻ truy sát ngươi là ai. Người Hướng gia tự nhiên không tiện lộ mặt. Chúng ta không thể sánh bằng đối phương được. Nếu Hướng gia ra mặt, vậy chúng ta cũng sẽ đối mặt với nguy cơ bị diệt vong, dù sao Hướng gia trong mắt người khác cũng chẳng là gì đáng kể."
Hướng Khuyết cười nói: "Vậy ta chết thì chết chứ sao."
Hướng Đường đột nhiên khẽ thở dài một tiếng, nói: "Đã ngươi không chết, vậy ngươi còn trở về làm gì? Tìm một nơi bình yên sống nốt quãng đời còn lại chẳng phải tốt hơn sao? Tại sao cứ phải quay lại Ma Sơn động nữa? Chẳng lẽ ngươi còn muốn bị giết lần thứ hai phải không? Ngươi chỉ có một mạng thôi."
Hướng Khuyết nhìn hắn, hùng hồn và mạnh mẽ nói: "Chẳng lẽ ta có thể chịu oan ức mà chết sao? Ta là người ghi hận, lòng dạ hẹp hòi. Chỉ vì cái hôn ước vớ vẩn này, đến mức phải giết ta như một con chó hoang vậy sao? Ta trở về, là muốn một lời giải thích rõ ràng!"
Hướng Minh Viễn cười lạnh nói: "Giống hệt cha ngươi, cứng đầu cứng cổ, đâm đầu vào chỗ chết!"
Hướng Đường ngẩn người, lập tức tức giận đứng dậy, chỉ tay vào hắn nói: "Đầu óc ngươi không những úng nước mà còn dính axit sunfuric, tất cả đều nát bét rồi. Ngươi lẽ nào không biết, Nam gia tiểu thư đã bái nhập Thanh Vân phái, sau khi trở thành đệ tử chân truyền lại còn trở thành Thánh nữ. Vài ngày nữa nàng ta càng là muốn kế nhiệm Phong chủ Nam Hồi phong của Thanh Vân phái. Ngươi nói cho ta biết ngươi lấy cái gì để báo thù? Người hạ lệnh truy sát ngươi, khẳng định là sư phụ của Nam gia tiểu thư, vị trưởng lão kia của Thanh Vân phái. Ông ta không muốn nhìn thấy đồ đệ của mình gả cho một kẻ vô dụng như ngươi. Đối mặt với Thanh Vân phái, ngươi là muốn dùng nước bọt để dìm chết người ta sao?"
"Ối trời..." Hướng Khuyết suýt chút nữa thì ngã quỵ, hít một hơi khí lạnh, sững sờ.
Mọi tinh túy của bản dịch này, bạn chỉ tìm thấy tại truyen.free.