(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1663 : Thanh Vân, Thanh Sơn
Hướng Khuyết đã đi xa, Kiều Nguyệt Nga từ từ thu lại nụ cười trên gương mặt. Cùng lúc đó, từ phía cổng thành, một đoàn người tiến về bến tàu. Hai hàng người đi đầu cưỡi ngựa, phía sau là một cỗ kiệu. Đoàn người di chuyển rất nhanh, dường như bước đi như gió cuốn, đến khi tới bến tàu thì Kiều Nguyệt Nga cũng vừa vặn chỉnh đốn xong xuôi và bước xuống thuyền.
Những người cưỡi ngựa trong đoàn nhao nhao xuống ngựa, hướng về phía Kiều Nguyệt Nga hành lễ, cung kính nói: "Chúng ta đến từ Nam Hồi Phong của Thanh Vân phái, đặc biệt tới nghênh đón Dao Trì Kiều tiên nữ. Đại nhân Phong chủ có việc bất tiện không thể đích thân đến, người nói xin ngài thứ lỗi."
Kiều Nguyệt Nga đi thẳng về phía cỗ kiệu, thản nhiên nói: "Đều là tỷ muội trong nhà, khách sáo làm gì..."
Hướng Khuyết tiến vào Ma Sơn Thành, vừa vào, hắn đã cảm nhận rõ ràng nơi đây. Bất kể là khí tức, quy mô hay con người trong thành, đều có sự khác biệt quá lớn so với vài động thiên hắn từng đi qua. Nói thế nào đây, nếu dùng cách so sánh thông thường, thì nó cũng giống như việc người dân ở các thành phố hạng hai, hạng ba lần đầu đến Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến vậy. Không sai, Ma Sơn Thành này chính là một đại đô thị siêu hạng nhất trong các động thiên phúc địa.
Trong thành trật tự rõ ràng, dòng người tấp nập. Hầu như hai bên mỗi con đường đ��u có thương gia mở cửa hàng, người ghé thăm cũng không hề ít. Thỉnh thoảng còn có người của các thương đội lớn, thành đàn thành lũ lượt đi ngang qua. Trang phục của người trong thành cũng rõ ràng là hoa lệ hơn hẳn. Kiều Nguyệt Nga nói thật không sai, nếu so sánh như vậy, Lang Gia Sơn động thiên thật sự không khác gì thôn quê.
Dựa theo một ít ký ức còn sót lại trong cơ thể Hướng Khuyết, hắn đại khái nhớ chỗ ở của gã này trước đó hẳn là ở một nơi khá hẻo lánh theo hướng đông nam, đích thị là vùng ngoại ô của vùng ngoại ô. Vào thành, Hướng Khuyết ngược lại không vội về trước xem xét, mà tìm một quán ăn bước vào, ngồi cạnh một cái bàn, gọi ít cơm canh dùng.
Trong quán ăn có chừng phân nửa số bàn đã có người, rất náo nhiệt, từng nhóm nhỏ đang trò chuyện. Lúc Hướng Khuyết gọi hai món một bát cơm và đang chờ, liền nghe thấy bàn bên cạnh có người nói chuyện về Thanh Vân phái, lập tức dựng tai lên lắng nghe.
"Vài ngày nữa, hình như là Thanh Vân đại điển rồi. Đến lúc đó, trong động thiên phúc địa này chắc chắn sẽ có không ít ng��ời đến, Ma Sơn Thành của chúng ta chắc chắn sẽ náo nhiệt lên."
"Nghe nói là có người kế nhiệm chức Phong chủ Nam Hồi Phong của Thanh Vân phái?"
"Đó chẳng phải sao, nghe nói vị trí Phong chủ Nam Hồi Phong đã bỏ trống hơn hai trăm năm, trước sau vẫn chưa có ai ngồi lên. Ba đại phong của Thanh Vân, bất kỳ Phong chủ nào trong động thiên phúc địa cũng đều là đại nhân vật, tài nguyên hưởng dụng không hết, tọa hạ đệ tử lên đến vạn người. Ai nha nha, người mong muốn thì quá nhiều, đáng tiếc là không có ai có thể khiến mọi người phục tùng. Lần này hình như nghe nói Thanh Vân phái xuất hiện một đệ tử được xem là thiên kiêu, tu vi tăng tiến một ngày ngàn dặm, hình như trong khoảng thời gian trước còn leo lên hạng tám của Thanh Vân Bảng. Tu vi của đệ tử này tuy đặt trong Thanh Vân phái chỉ ở tầm trung hạ du, nhưng tiềm lực thật sự quá lớn. Mọi người đều nói nàng rất có thể trong vài trăm năm sau khi nhậm chức Phong chủ Nam Hồi Phong, cuối cùng sẽ ngồi lên vị trí Chưởng môn Thanh Vân phái."
"Tin tức này của ngươi có gì mới mẻ đâu, người trong Ma Sơn Động ai mà không biết chứ? Ta nghe nói lần này Thanh Vân phái hình như còn có ý định tuyển rể cho Phong chủ Nam Hồi Phong..."
Hướng Khuyết nghe đến đây thì hứng thú không còn nhiều nữa. Loại tin tức đồn thổi từ xó xỉnh đường phố này thường có nhiều sai lệch, nếu nghe tất cả đều là thật thì chẳng còn gì thú vị nữa. Nhưng Hướng Khuyết cũng biết Thanh Vân phái gần đây có đại sự sắp xảy ra, Ma Sơn Thành quả thật sẽ náo nhiệt lên, đến lúc đó sẽ có rất nhiều người đến tham gia đại lễ.
Thanh Vân phái có ba đại phong, lần lượt là Thanh Vân Phong, Bắc Đạo Phong, Nam Hồi Phong. Ba phong này chính là lực lượng trụ cột của Thanh Vân phái. Dù chỉ một phong được nhắc đến, cũng đều có thể sánh ngang một đại phái Đạo gia trong các động thiên phúc địa khác, địa vị tương đối được tôn sùng. Hướng Khuyết đã không còn là một đứa trẻ mới vào nghề, những kiến thức và hiểu biết trên đường đi cũng khiến hắn rõ địa vị của một Phong chủ Thanh Vân phái là gì. Nếu đem hắn ra so sánh một chút, hắn có thể ngẩng đầu lên ngay cả lòng bàn chân đối phương cũng không nhìn thấy. Khoảng cách chính là xa xôi như vậy.
"Liên quan quái gì đến ta?" Hướng Khuyết thầm mắng một tiếng. Bưng bát cơm lên, hắn liền vùi đầu ăn.
Một canh giờ sau, phía đông nam Ma Sơn Động Thiên Thành, có một sườn núi nhỏ, xung quanh đều là ruộng đồng. Nơi này là khu vực xa xôi nhất của Ma Sơn Thành, chính là nơi trồng trọt, trồng rau, nuôi gà vịt, ngỗng, v.v., sau ��ó cung cấp cho trong thành dùng.
Chủ nhân của cơ thể Hướng Khuyết này chính là ở dưới chân sườn núi. Hơn nữa, dưới danh nghĩa hắn còn có một mẫu ba phần đất, nhưng lúc hắn trở về thì mảnh đất này đã hoang phế, cỏ dại mọc còn cao hơn cả hắn.
Chủ nhân cũ của thân thể Hướng Khuyết, cuộc đời quả thực rất thú vị. Trước kia xuất thân từ một gia tộc, nhưng sau đó phụ mẫu mất sớm, gia đạo sa sút, hắn liền bị người ta đuổi ra ngoài. Rồi tự mình đến đây, dựa vào số tích trữ ít ỏi mua một mảnh ruộng để duy trì cuộc sống. Vốn dĩ hắn có dung mạo khôi ngô như vậy, có không ít tiểu thư khuê các đã để mắt, cũng có người đến cầu thân, muốn hắn làm con rể, thậm chí còn có người chấp nhận bỏ tiền ra để có được hắn. Nhưng tính khí và tính tình của gã này đều rất kiêu căng ngạo mạn, cũng có thể nói là đầu óc toàn cơ bắp.
Hắn liền nói, hôn nhân đại sự là do cha mẹ định đoạt và người mai mối tác thành. Họ khi còn sống đã định cho ta một mối hôn sự thì ta tuyệt đối không thể hủy hôn, bằng không đây là bất kính với tổ tiên. Cho nên, cho dù có tiểu thư nhà địa chủ đến chấp nhận bỏ tiền ra, khóc lóc gào thét kéo ống quần hắn muốn gả cho hắn, Hướng Khuyết cũng không đồng ý, còn chính trực từ chối.
Tuy rằng cho đến bây giờ hắn vẫn chưa từng gặp vị hôn thê của mình, nhưng vẫn luôn ghi nhớ từ "lời mai mối" này.
Nhưng vạn vạn lần không ngờ tới, vị hôn thê của hắn hình như đã bái nhập một sơn môn, trở thành một đệ tử khá quan trọng. Sư môn của nàng không muốn nàng gả cho Hướng Khuyết, một kẻ đồ hữu kỳ biểu, hoa giá tử, lại phái người đến giết hắn. May mắn thay, bản thân Hướng Khuyết có chút nền tảng tu đạo, đều là do phụ mẫu trước kia dạy cho hắn. Bị hắn vô tình biết được, liền bỏ chạy, thoáng cái đã chạy đến một nơi không quá xa Mạt Lộ Sơn.
Hướng Khuyết đứng trước cái sân nhỏ đổ nát của mình, hồi ức lại những chuyện cũ của thân thể này, bỗng nhiên nhìn về phía một ngọn núi phía tây. Nơi đó chính là nơi tọa lạc của Thanh Vân phái, giữa các ngọn núi mây mù lượn lờ, trông đặc biệt phiêu diêu.
Hướng Khuyết chớp chớp mắt, lẩm bẩm: "Vị hôn thê, Thanh Vân phái, đệ tử quan trọng... Ờ, mẹ nó chứ, hẳn là sẽ không trùng hợp như vậy chứ?"
Hướng Khuyết cũng vô cớ nảy ra ý nghĩ như vậy, nhưng cũng thoáng qua rồi biến mất ngay. Bởi vì trong lòng hắn, cái gì mà vị hôn thê với chả vị hôn thê, nơi đây căn bản không có chỗ cho nàng. Điều mà Hướng Khuyết đến Ma Sơn Động cầu, không gì hơn là cho thân thể này một lời giải thích. Đã nhận ân tình lớn như vậy của người ta, cuối cùng cũng phải làm gì đó cho đối phương mới được, ví dụ như đòi một lời giải thích, báo một mối thù nào đó.
Huống chi, nàng ta còn xinh đẹp như vậy, dù sao kiếp trước chính mình còn chưa từng đẹp trai bao giờ.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều do truyen.free tâm huyết chế tác, chẳng nơi nào sánh bằng.