Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1659 : Nhân Sinh Như Hí Toàn Dựa Diễn Kỹ

Trong Đào Hoa Ổ có Đào Hoa Am, dưới Đào Hoa Am có Đào Hoa Tiên; Đào Hoa Tiên Nhân trồng cây đào, lại hái hoa đào bán lấy tiền rượu...

Ánh mắt Kiều Nguyệt Nga khẽ dao động, nàng thì thầm lặp lại mấy câu thơ Hướng Khuyết vừa thốt ra: "Thế nhân cười ta quá điên cuồng, ta cười người khác nhìn không thấu? Dưới một dung nhan tuyệt mỹ như vậy, lại ẩn giấu một tâm tư đa sầu đa cảm đến thế, thật khiến người ta nảy sinh lòng quyến luyến không thôi."

Giữa đám người bên bờ sông, một khoảng tĩnh mịch bao trùm, tất cả vẫn còn đắm chìm trong dư âm của mấy câu thơ Hướng Khuyết vừa ngâm. Những hoa khôi trên họa phảng đều ngẩn ngơ nhìn về phía đầu cầu nơi Hướng Khuyết biến mất, có người đấm ngực giậm chân sẵng giọng nói: "Đáng lẽ nên kéo hắn lên thuyền, hảo hảo mà "giày vò" một đêm mới phải."

"Phì, ngươi thật lẳng lơ!"

"Khách khách, một người vừa có dung mạo lại vừa có tài hoa đến thế, nếu là ngươi, chẳng lẽ ngươi lại không lẳng lơ sao?"

"Nếu là hắn chịu ghé họa phảng của ta, thuyền này sau này khỏi cần mái chèo nữa... toàn bộ dựa vào ta mà lẳng lơ vậy."

Kiều Nguyệt Nga thu lại ánh mắt mơ màng, quay người trở vào họa phảng, cúi đầu dặn dò thị nữ phía sau: "Hãy điều tra xem Nhan Như Ngọc gần đây đang làm gì, cùng với nam nhân bên cạnh nàng ta. Vị thiên chi kiêu nữ này từ trước đến nay chưa từng dễ dàng cho nam tử nào cận kề, giờ đây lại hành động như vậy, thật khiến ta tò mò."

Mấy câu thơ Hướng Khuyết tiện tay ứng khẩu ngâm trên Triều Thiên Hà, đã khuấy động từng đợt bọt nước, từng vòng gợn sóng lan tỏa, không biết đã khuấy động bao nhiêu lớp sóng lòng trong bao người.

Cho dù là Nhan Như Ngọc cũng không ngoại lệ.

"Không ngờ, ngươi lại là một công tử tài hoa đến vậy?" Nhan Như Ngọc không kìm nén được sự kinh ngạc của mình, theo tầm nhìn của nàng, trong động thiên phúc địa, thứ thơ ca vừa rồi chỉ có thể xuất phát từ mấy vị lão học sĩ uyên bác, già dặn mà thôi. Thay vào đó là thế hệ trẻ tuổi, tuyệt đối sẽ không có ai có kiến giải sâu sắc như vậy.

Đặc biệt là câu thơ "Thế nhân cười ta quá điên cuồng, ta cười người khác nhìn không thấu", cũng không biết đằng sau con người này ẩn chứa bao nhiêu chua xót. Nam nhân không có trải nghiệm nào, làm sao có thể viết ra hai câu thơ này?

Hướng Khuyết chắp tay sau lưng, ánh mắt đượm vẻ thê lương nói: "Chỉ là nói lung tung mà thôi, đều là phù vân cả..."

Hướng Khuyết hoàn toàn không ngờ tới, một kẻ chỉ mới tốt nghiệp tiểu học như hắn, ngoại trừ viết tên mình và vẽ bùa ra, viết chữ khác đều phải tra từ điển, vậy mà lại bị người ta khen là có tài khí?

Trong lòng Hướng Khuyết khẽ cảm thán một câu, động thiên phúc địa, quả là một nơi tốt a.

Khi trở về khách sạn, hai người vẫn giữ im lặng.

Cho đến khi vào phòng, nhìn thấy chỉ có độc nhất một chiếc giường, Nhan Như Ngọc mới hé miệng, khẽ nghiến răng nghiến lợi.

Hướng Khuyết không thèm liếc nàng một cái, trực tiếp từ trên giường lấy chăn mền phủ xuống đất, rồi nói: "Ngủ sớm một chút, bắt đầu từ ngày mai chúng ta sẽ dậy sớm mà đi. Cảnh tượng ồn ào vừa rồi ở bờ sông hôm nay không biết liệu có gây chú ý cho ai đó hay không, vì an toàn, khởi hành sớm là tốt nhất."

Hướng Khuyết quấn chăn mền xong liền ngả lưng xuống đất, khiến Nhan Như Ngọc hơi ngơ ngác, đứng đó không biết phải làm sao. Nàng ngờ vực hỏi: "Ngươi sẽ không nửa đêm đột nhiên bò lên đó chứ..."

Hướng Khuyết thản nhiên nói: "Bên cạnh ta chỉ có thể ngủ một nữ nhân, nhưng tuyệt đối không phải là ngươi."

Nhan Như Ngọc: "..."

Gió đêm thổi hiu hiu, trời hơi se lạnh, tiếng ngáy khò khò vang lên.

Hướng Khuyết nằm xuống chưa được bao lâu liền ngủ thiếp đi, dù sao khi cơn mệt mỏi ập đến thì có muốn cản cũng không cản nổi. Hắn quấn chăn mền, một chân gác lên trên, cuộn tròn như một con tôm cỡ lớn, ngủ vô lo vô nghĩ.

Nhan Như Ngọc nằm trên chiếc giường bên cạnh. Khi nghiêng người xuống, nàng vừa vặn nhìn thấy khuôn mặt nghiêng của hắn, nàng thầm nghĩ, dưới dung nhan tuyệt thế này còn ẩn giấu rất nhiều điều.

Một đêm không nói chuyện.

Khi trời còn chưa sáng, Hướng Khuyết và Nhan Như Ngọc đã thức dậy đúng giờ. Hai người thu dọn qua loa một chút rồi rời khỏi khách sạn. Khi đi ngang qua trạm dịch, họ mua thêm hai con ngựa. Vừa ra khỏi thành, liền thúc ngựa chạy như bay, để lại một chút truyền thuyết trong thành trì này.

Trên Triều Thiên Hà vẫn còn lác đác vài chiếc họa phảng trôi nổi, phần lớn đều đã rời đi, chỉ có chiếc của Kiều Nguyệt Nga là vẫn còn neo đậu trên sông. Nàng đang ngủ trong khuê phòng, chiếc khăn che mặt trên mặt cũng đã được tháo xuống, lộ ra một dung nhan khiến người ta phải thán phục.

Bỗng nhiên, bên ngoài thuyền, một con chim nhỏ mỏ nhọn bay đến, nhẹ nhàng đậu trên cửa sổ thuyền. Kiều Nguyệt Nga vừa vặn mở mắt, nàng liền đứng dậy đi đến bên cửa sổ mở cửa ra. Con chim kia nhảy nhót vài bước, liền đậu vào lòng bàn tay nàng.

Kiều Nguyệt Nga từ chân chim lấy xuống một mảnh giấy, mở ra, sau khi lướt mắt nhìn qua, liền kinh ngạc thốt lên: "Bị truy sát từ Lang Gia sơn động thiên mà chạy ra ngoài ư?"

Mấy ngày sau đó, Hướng Khuyết và Nhan Như Ngọc một đường phi nhanh, vẫn luôn hướng về một phương hướng nhất định, nhưng Hướng Khuyết vẫn trước sau không nói cho nàng biết mình muốn đi đâu. Thật ra trong mấy ngày này, Nhan Như Ngọc cũng dần quen với nhịp điệu bị uy hiếp của mình. Dù sao thì, người này đối với nàng bất kể lúc nào cũng tương kính như khách, chỉ trừ cái miệng đôi lúc tựa hồ quá tiện mà thôi.

Nửa tháng sau khi hai người cùng rời Lang Gia sơn động thiên, trong một hoang giao dã địa, mỗi người cưỡi trên một con ngựa, từ xa đối mặt nhau.

Hướng Khuyết nói: "Ta đoán chừng Cảnh Vân Quan cho dù có lợi hại đến mấy, cũng không thể nào vượt ngàn dặm xa xôi mà đuổi kịp ta được chứ?"

Nhan Như Ngọc nói: "Ngươi ngàn vạn lần đừng xem thường sức mạnh của một môn phái. Cảnh Vân Quan tuy nơi ở hẻo lánh, nhưng đệ tử dưới trướng lại trải rộng khắp các nơi trong động thiên phúc địa. Ngươi chỉ là một người, còn họ là cả một môn phái, không thể nào so sánh được. Cho dù ngươi có đi xa đến đâu, nếu Cảnh Vân Quan muốn đối phó với ngươi, chỉ cần hứa hẹn đủ lợi ích, tự nhiên sẽ có rất nhiều người tìm đến truy sát ngươi."

Hướng Khuyết cười nói: "Ta cũng không nhất định phải chiến đấu một mình. Gia thế bọn họ lớn mạnh, nhưng sau này không chừng ta cũng sẽ có được thế lực vững chắc. Chỉ cần bây giờ không chết, Cảnh Vân Quan muốn đối phó ta nữa e rằng khó lắm. Được rồi, hai chúng ta đến đây cũng đã đủ rồi."

Nhan Như Ngọc đột nhiên sững sờ, nhíu mày hỏi: "Ngươi chịu thả ta sao?"

"Sao thế, không nỡ sao?"

Nhan Như Ngọc lạnh lùng nói: "Coi như ngươi thức thời, nói được thì phải làm được. Đưa ta thuốc giải Hàm Tiếu Bán Bộ Điên đi."

Hướng Khuyết ngượng ngùng gãi mũi, chép chép bờ môi không nói nên lời.

Nhan Như Ngọc nheo mắt lại, nói: "Ngươi sẽ không muốn đổi ý đấy chứ?"

"Ơ, làm gì có thuốc giải." Hướng Khuyết ngoái nhìn trái phải, nói.

Nhan Như Ngọc đột nhiên sững sờ, hoàn toàn không hiểu lời hắn nói có ý gì: "Cái gì gọi là không có thuốc giải chứ?"

Hướng Khuyết đưa tay vào trong áo, xoa xoa vài cái, rồi móc ra một viên nê hoàn lớn bằng móng tay, búng một cái liền ném về phía đối phương. Đầu Nhan Như Ngọc "ong" một tiếng liền nổ tung, lập tức trống rỗng, tâm trạng cả người sụp đổ hoàn toàn.

Hướng Khuyết kéo dây cương lại, nói: "Sư môn của ta là chơi kiếm chứ không phải luyện độc. Loại độc dược Hàm Tiếu Bán Bộ Điên này chỉ có trong tay Tinh Gia mới sở hữu. Đáng tiếc ta biết hắn, hắn lại chẳng biết ta. Cho nên thực tế là... ta lừa ngươi, ngươi căn bản không trúng độc nào cả."

"Còn cái thứ trong tay ngươi kia." Hướng Khuyết mím môi, u u nói: "Chỉ cần ta chưa tắm rửa, thứ này ngươi muốn bao nhiêu, ta sẽ có bấy nhiêu."

Nhan Như Ngọc cảm thấy đầu óc mình choáng váng, suýt chút nữa thì ngã nhào khỏi lưng ngựa. Nàng không thể tin được, cắn chặt môi đến bật máu, rồi quát lên trong bi phẫn: "Đồ khốn nạn..."

"Xoạt!" Hướng Khuyết kéo mạnh dây cương, hai chân kẹp lấy bụng ngựa, người liền thúc ngựa chạy như điên về phía xa trong nháy mắt: "Ngươi tốt nhất đừng đến truy sát ta. Đánh đơn cũng không sao, Hứa Lưu Vân chết thế nào, ngươi cũng có thể chết như thế đấy."

"Giang hồ còn dài, có duyên gặp lại..."

Phiên bản chuyển ngữ độc đáo này do truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free