(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 16: Bán Con Cầu Vinh
Trên tầng cao nhất của chính điện Trần gia, có một gian phòng mà quanh năm suốt tháng hiếm khi được mở ra. Phòng rất rộng, chừng hơn hai trăm mét vuông. Căn phòng này được xây dựng bởi Trần Tam Kim vào năm đó, người đã thuê một công ty chuyên thiết kế kho bạc cho ngân hàng ở Đường Sơn để thi công. Toàn bộ cấu trúc phòng hoàn toàn mô phỏng kho vàng của ngân hàng, với các biện pháp an ninh cực kỳ nghiêm ngặt.
Trần Tam Kim và Vương Lâm Châu đứng bên ngoài cánh cửa chống đạn dày gần hai mươi centimet, nhập mật mã và nhận diện vân tay rồi mới mở được cửa phòng. Bên trong, căn phòng rộng hơn hai trăm mét vuông quả đúng là một kho vàng danh xứng với thực. Thậm chí giá trị của nó có lẽ còn lớn hơn cả kho vàng của ngân hàng, bởi vì căn phòng này chất chứa tất cả vật phẩm quý giá mà Trần gia đã thu thập trong mấy chục năm gần đây. Đa số là đồ cổ và các tác phẩm nghệ thuật có giá trị liên thành, phần còn lại là kho dự trữ vàng của Trần gia.
Trần Tam Kim chậm rãi đi dạo trong phòng, tiện tay cầm lấy một chiếc chén sứ Nguyên Thanh Hoa ngắm nhìn một lát, rồi dường như không mấy hài lòng mà đặt lại chỗ cũ. Sau đó, ông đến bên cạnh một chiếc cổ đỉnh đồng xanh khác, dừng chân một lát, cánh tay vừa vươn ra lại rụt về.
Vương Lâm Châu nhẹ giọng nói bên cạnh ông: “Món Nguyên Thanh Hoa kia là chàng đã bỏ công sức đấu giá được tại giai sĩ đắc năm năm trước. Khi ấy, để cạnh tranh với người khác, chàng đã tiêu tốn đến chín con số mới đấu giá thành công. Còn chiếc cổ đỉnh kia là chàng cưỡng mua từ bọn đạo mộ tặc, chưa kể tốn bao nhiêu tiền mà còn kết mối thù không nhỏ với người khác, hơn nữa món đồ này chỉ có thể cất giữ riêng chứ không thể mua bán công khai.”
“Bọn đạo mộ tặc kia đều đã bị ném xuống biển cho cá ăn rồi. Còn về người trung gian mà ta đã kết thù, nàng cho rằng hắn dám lên tiếng sao? Hắn chính là tận mắt chứng kiến bọn đạo mộ tặc kia đã bị xử lý ra sao.”
Vương Lâm Châu nói: “Ý thiếp là nhắc nhở chàng, hai món đồ này trong nhà ta xem như có giá trị nhất. Nếu hai thứ này chàng còn cảm thấy không thể lấy ra, thiếp không biết chàng định chọn thứ gì để làm thù lao cho vị tiên sinh kia nữa.”
“Nương tử, lời nàng nói quả thật đã chạm đến tâm can ta rồi.” Trần Tam Kim nhìn những vật phẩm quý giá đã cất giữ mấy chục năm của gia đình mình, đau đầu nói: “Cho tiền thì có vẻ không ổn, quá tục tĩu. Còn đưa đồ vật, tuy ta không đau lòng, nhưng đối với vị tiên sinh kia mà nói, hắn khẳng định sẽ không để vào mắt. Mà lại không thể không cho gì cả, ngành nghề của bọn họ cũng có quy củ, ra tay bố cục ắt phải có hồi báo. Nàng nói xem đầu ta có phải cứ ong ong?”
Vương Lâm Châu cười, bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó kéo Trần Tam Kim đến một hàng kệ ở phía trong cùng của căn phòng. Từ một góc khuất ít ai để ý, bà lấy ra một món đồ rồi đưa cho ông, nói: “Món đồ này cũng là bọn đạo mộ tặc kia cùng nhau bán cho chàng. Khi ấy chàng còn từng tìm người giám định, nhưng mấy vị hành gia trong giới đồ cổ đều không nói rõ được lai lịch, chỉ nói có lẽ là một khí vật của Đạo phái nào đó. Còn về lai lịch, xuất xứ thậm chí giá trị đều không rõ ràng. Khi ấy chàng còn tức đến mức muốn vung tay ném đi, thiếp đã từng khuyên chàng rằng nếu là vật bồi táng xuất ra từ trong cổ mộ, vậy khẳng định cũng là vật hiếm có, giữ lại sau này nói không chừng gặp được người có kiến thức liền có thể biết được giá trị của nó.”
Vương Lâm Châu đưa cho Trần Tam Kim là một khối ngọc bội. Bên trong ngọc bội khảm hai con cá âm dương. Thoạt nhìn, khối ngọc bội này chẳng có gì đáng chú ý, hình ảnh thô ráp cũng không tinh xảo là bao. Cùng lắm chỉ có thể nói là khi sờ vào có cảm giác tương đối tròn trịa mà thôi. Nhưng sau khi tỉ mỉ quan sát ngọc bội một lát, người ta sẽ phát hiện, hai con cá âm dương bên trong tựa hồ như vật sống, thế mà lại từ từ bơi lội trong ngọc bội.
Trần Tam Kim tiếp nhận ngọc bội, nhíu mày nói: “Nếu không rõ giá trị, đưa ra ngoài có phải là có chút quá lỗ mãng không?”
“Chàng là quan tâm thì loạn trí. Khối ngọc bội cá âm dương này nếu đã là vật của Đạo gia, vậy tặng cho vị tiên sinh kia cũng xem như thích đáng, bất quá thiếp cảm thấy ngọc bội chỉ là một trong số đó mà thôi.”
Trần Tam Kim hỏi: “Còn gì nữa ư?”
“Chàng thấy sao nếu ta để Trần Hạ đi cùng?”
“A? Ai cha, nàng bán con cầu vinh sao?” Trần Tam Kim ban đầu có chút mơ hồ, nhưng một lát sau lập tức hiểu ra: “Nương tử, nếu nói nàng không phải hiền nội trợ vậy thì hoàn toàn là nói nhảm. Khó trách ta chẳng có tâm tư nào mà ra ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt. Nàng, một lão bà như vậy, dù dung nhan đã phai tàn, nhưng riêng cái tâm nhãn này cũng đủ khiến ta phải phục tùng. Ý nghĩ này của nàng quả thực rất cao minh rồi.”
······ Sáng sớm, Hướng Khuyết rời giường thu dọn, xách theo chiếc bao vải dày đã ngả màu vàng ố ra khỏi phòng. Hà Tận Trung đang đứng đợi bên ngoài cửa. Thấy hắn đi ra liền nói cho Hướng Khuyết biết ông chủ đang chờ hắn ở phía dưới.
Trong chính điện Trần gia, đang đậu hai chiếc xe hơi màu đen. Trần Tam Kim, Vương Lâm Châu và Trần Hạ đang đứng bên cạnh xe chờ đợi. Còn Trần Đông thì ngồi xổm bên cạnh xe, từng ngụm từng ngụm hút thuốc, trực tiếp liếc xéo Hướng Khuyết bằng ánh mắt không mấy thiện cảm.
“Tiên sinh muốn về Đông Bắc, ta đã bảo sân bay bên kia chuẩn bị xong rồi, giờ đưa ngài đến đó thì thế nào?” Trần Tam Kim cười nói: “Ngài tốt nhất đừng từ chối, ở Đường Sơn này, ta luôn phải làm mọi chuyện cho vẹn toàn. Đã đón ngài đến thì cũng phải đưa ngài ra khỏi đây chứ.”
Hướng Khuyết còn chưa kịp mở miệng, Vương Lâm Châu đã bưng m���t hộp gỗ đàn hương đưa đến trước mặt hắn, nói: “Đây là một món quà Tam Kim đã chuẩn bị, chúng ta biết quy củ của loại người như tiên sinh.”
Cầm hộp trong tay, hắn cảm thấy nhẹ như không có vật gì, hơi lắc nhẹ liền nghe thấy tiếng động rất nhỏ từ bên trong. Mở hộp ra, một khối ngọc bội cá âm dương khiến ánh mắt Hướng Khuyết híp lại. Hắn cầm ngọc bội trong tay quan sát một lát, rồi hướng về Trần Tam Kim nói: “Ông xác định muốn đem món đồ này tặng cho ta?”
Trần Tam Kim và Vương Lâm Châu nhìn nhau, hai người như những con cáo già tinh ranh lập tức hiểu ra, món đồ này thế mà lại tặng đúng người rồi. Hướng Khuyết tuyệt đối biết nội tình của khối ngọc bội này, ít nhất cũng biết giá trị của nó.
“Vốn dĩ định tặng tiền, nhưng đoán chừng tiên sinh sẽ không nhận. Khối ngọc bội này khi ấy có người nói cho ta là vật của Đạo gia, ta cảm thấy tặng tiên sinh rất thích hợp.”
“Quả là rất thích hợp, nhưng ta cầm thì hơi thừa thãi, không có tác dụng lớn.” Hướng Khuyết cầm lấy ngọc bội đột nhiên đưa đến trước mặt Trần Đông, nói: “Đến đây, tiểu tử ngươi gỡ sợi dây chuyền nát trên cổ kia xuống, rồi đeo cái này lên.”
“Hả?” Trần Đông ngớ người. Người mắt có mù đến mấy cũng có thể nhìn thấy kim cương khảm trên sợi dây chuyền kia đều chói mắt vô cùng, ai có thể nói là nát chứ.
“Chân kia của ngươi có thể giữ lại rồi, không cần phải bẻ gãy nữa, điều kiện tiên quyết là phải đeo nó trên cổ.” Hướng Khuyết nhét ngọc bội vào tay hắn, sau đó quay đầu nói với Trần Tam Kim: “Muốn cho ta thù lao cũng được, cứ cho tiền là thiết thực nhất.”
Lần này đến lượt Trần Tam Kim hoàn toàn ngớ người. Hướng Khuyết lại tiếp tục nói: “Tiền mà cho ta thì ta sẽ không giữ lại. Ông thay ta quyên ra ngoài, tìm một vùng núi càng nghèo càng tốt, cho ta xây một ngôi trường, kiên cố hết mức có thể.”
“Ngài đây là muốn phổ độ chúng sinh sao?” Trần Hạ hỏi.
Hướng Khuyết ngửa mặt lên trời thở dài, suýt chút nữa nước mắt chảy dài: “Ai mà chẳng muốn có tiền bạc rủng rỉnh? Thật ra thì, ta chính là người đó. Tiền là thứ tốt, nhưng ta thật sự không thể giữ lại.”
Phong thủy sư bố cục, âm dương tiên sinh làm pháp sự, người bói toán thu tiền quẻ, sau sự việc ắt phải có hồi báo, dù chỉ là một đồng xu sắt cũng được tính. Đây là quy củ ngàn đời không đổi, gọi là lấy tiền của người khác để thay người ta tiêu tai. Nhưng với Hướng Khuyết thì lại tương đối mâu thuẫn, tiền hắn tất nhiên phải thu nhưng lại không thể giữ l���i trong tay.
Dòng dõi Cổ Tỉnh Quan, vì thâm nhập thiên đạo quá nhiều, ngũ tệ tam khuyết phải chịu nặng hơn mấy phần so với các phong thủy âm dương sư khác, chú định về già không thể thiện chung. Cách giải quyết duy nhất, ngoài việc tăng thêm đạo cơ của bản thân, chính là kết nhiều thiện quả, không giữ tiền lại trong người. Bất kể thu được bao nhiêu lợi ích đều phải nhanh chóng phân tán ra ngoài, phương diện ăn mặc, ở, đi lại cũng không thể quá khoa trương. Đây chính là nguyên nhân khiến Cổ Tỉnh Quan xuống dốc đến nay đều chưa được tu sửa.
“Tôi nhịn không được muốn phát biểu một lời được không?” Trần Đông dập tắt tàn thuốc, xách theo khối ngọc bội kia nói: “Tôi đã thấy không ít người khoe mẽ, nhưng có thể khoe mẽ đến mức vũ hóa thành tiên rồi thì huynh đệ anh tuyệt đối là người đầu tiên. Đại ca, anh có thể đừng thổi phồng nữa được không? Tôi lạy anh một cái được không?”
“Ngươi có đeo hay không, không đeo ta liền bẻ gãy chân ngươi.” Trần Tam Kim nói.
“Đeo, đeo, coi như ông là cha tôi rồi.” Trần Đông thoát một kiếp nạn, nhanh nhẹn gỡ sợi dây chuyền kia xuống.
Khối ngọc bội kia người ngoài cũng không thể nhận ra giá trị tiềm ẩn của nó, nhưng Hướng Khuyết lại liếc mắt một cái đã nhìn thấu. Vương Lâm Châu và Trần Tam Kim chỉ coi khối ngọc bội này xuất xứ bất minh, giá trị không rõ, nhưng thật tình không biết trong kho báu nhà bọn họ, nói về giá trị thì khối ngọc bội này tuyệt đối đứng hàng đầu.
Khối ngọc bội cá âm dương này hình ảnh thô ráp, nhưng xúc cảm tròn trịa. Đó là bởi vì nguyên nhân nó bị người ta quanh năm thưởng thức, hơn nữa tuyệt đối là đã được một Đạo gia cao thủ tùy thân thưởng thức và tế luyện nhiều năm qua rồi. Thế nhân không biết diệu dụng của nó, nhưng Hướng Khuyết nhìn ra khối ngọc bội này kỳ thật là một kiện pháp khí, mà pháp khí ngàn vàng cũng khó cầu.
Hai môn Tăng Đạo đều có thể chế tạo pháp khí. Cao tăng đắc đạo và Đạo gia cao thủ quanh năm tùy thân mang theo và tế luyện qua khí vật đều có linh tính, bên trong ẩn chứa cực nhiều diệu dụng. Ví như khối ngọc bội này nếu Trần Đông mang theo tr��n người, liền có thể tiêu tai miễn họa, tà vật khó xâm. Cho nên Hướng Khuyết mới để hắn mang theo trên người, liền miễn bị bẻ gãy một chân rồi, tai họa đó có thể bị ngọc bội hóa giải mất.
Lại ví như hai tháng trước, Trần Đông hoặc Trần Hạ nếu mang theo khối ngọc bội này, cũng sẽ không đến nỗi nằm liệt trên giường không dậy nổi.
Sau khi giao phó xong chuyện với Trần Tam Kim, Hướng Khuyết nói: “Đông Bắc ta tạm thời không quay về nữa. Ở Đường Sơn còn có chút chuyện cần xử lý cho sạch sẽ, sau đó ta lại quay về. Còn như việc đưa hay không đưa thì càng không cần rồi, ta say máy bay, ngồi một chuyến bay liền tiêu chảy.”
Trần Đông ngây người hỏi: “Say máy bay không phải ói mửa sao, sao anh lại tiêu chảy chứ? Đại ca, anh có phải là làm ngược lại rồi không? Nghe có chút buồn nôn.”
“Thật không có tâm nhãn.” Trần Tam Kim vỗ bốp một cái vào đầu hắn, rồi quay sang nói với Hướng Khuyết: “Tiên sinh muốn làm chút chuyện ở Đường Sơn ư? Chuyện gì ta liền không hỏi rồi. Thế này đi, dù sao ngài lần đầu đến Đường Sơn cũng không quá quen thuộc, ta phái cho ngài một chiếc xe, lại tìm một người đi cùng ngài, cứ coi như là hướng dẫn viên vậy.”
Chưa đợi Hướng Khuyết mở miệng cự tuyệt, Trần Tam Kim một tay kéo Trần Hạ, nói: “Con gái ta hai ngày nay cứ đi theo tiên sinh là được rồi, giúp ngài trợ thủ.”
“Ách!” Hướng Khuyết không kịp phản ứng. Cấp bậc hướng dẫn viên này khá cao nha, lại là đại tiểu thư Trần gia làm bạn sao?
Trần Đông đảo đôi mắt nhỏ trên người Vương Lâm Châu và Trần Tam Kim một lượt. Tên này bình thường làm việc nói chuyện không dùng đầu óc, không để tâm, nhưng gặp phải chút tà môn tà đạo thì phản ứng chắc chắn nhanh như cũ.
Hướng Khuyết không hiểu chuyện ra sao, Trần Hạ có lẽ cũng không rõ lắm, nhưng Trần Đông trong nháy mắt đã minh ngộ: “Ôi trời ơi, chuyện này thật có ý tứ nha. Lão Trần tinh ranh như Tôn Ngộ Không, bây giờ thế mà lại muốn làm chuyện lỗ vốn, lại còn kèm theo con gái của mình. Chuyện này mà khác thường, ắt có yêu quái a.”
Mọi chuyển ngữ từ nguyên tác này đều được độc quyền cung cấp bởi truyen.free.