(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 15 : Nhân Quả
Trần Đông sững sờ, hắn biết rõ cha mình nói lời thì giữ lời, chỉ cần Trần Tam Kim đã nói ra, chân của hắn chắc chắn sẽ gãy. Sao cha hắn lại tự rước họa vào thân thế này?
Trần Đông giận dữ, hướng về phía Vương Lâm Châu và Trần Hạ mà nói: "Trần Tam Kim rõ ràng là ép ta phải ly khai Trần gia, các người đừng ai ngăn cản ta!"
Trần Hạ bật cười, đáp: "Ngươi có cái gan đó thật sao? Ngươi đã rời nhà bao nhiêu lần rồi, nói mãi không chán, ta nghe đến chai cả tai rồi."
Trần Hạ liền quay sang hỏi Trần Tam Kim: "Ba à, tính tình Trần Đông Ba vốn biết là người nói chuyện không giữ miệng nhất, Ba so đo với nó không mệt sao?"
"Chuyện này, nhất định phải so đo!" Trần Tam Kim nghiêm nghị đáp.
Vương Lâm Châu liếc nhìn Hướng Khuyết, thấy đối phương vẫn điềm nhiên dùng bữa. Vốn định khuyên vài lời, song thấy vẻ nghiêm túc của Trần Tam Kim, nàng bỗng nhận ra vị khách lạ này dường như có vị trí vô cùng quan trọng trong lòng ông ấy. Dù ba mẹ con nàng có nói gì cũng chẳng bằng một lời của người đó.
Kết hôn với Trần Tam Kim đã ba mươi năm, nếu nói trong Trần gia ai hiểu rõ ông ấy nhất, e rằng ngoài Vương Lâm Châu thì không còn ai.
Hướng Khuyết đặt bát cơm xuống, chậm rãi lau miệng rồi nói: "Hôm nay ngươi không đánh gãy chân hắn, vài ngày nữa hắn cũng sẽ gặp họa, e rằng còn thảm hơn là chỉ gãy một cái chân. Còn về chân nào, chính ngươi hãy tự chọn đi, thấy cái nào thuận mắt thì chọn."
Trần Tam Kim đã hiểu, biết rằng Hướng Khuyết đã nhìn ra điều gì đó trên người con trai mình.
Nói đoạn, Hướng Khuyết đứng dậy đến trước mặt Trần Tam Kim, hạ giọng nói: "Chuyện của ta, đừng tùy tiện nói ra ngoài. Sáng mai ta sẽ khởi hành về Đông Bắc, những chuyện sau này bên ngươi tự mình liệu mà xử lý. Nếu tình huống tương tự lại xảy ra, ta tất sẽ giúp ngươi giải quyết dứt điểm một lần vĩnh viễn, nhưng e rằng đối phương sau trận đấu với ta sẽ không còn tâm tư quấy phá nữa trong thời gian ngắn."
Trần Tam Kim kinh ngạc hỏi: "Tiên sinh muốn rời đi rồi sao?"
Hướng Khuyết bất mãn đáp: "Ngươi bị người ta lừa gạt rời khỏi nhà mười mấy năm, chẳng lẽ không muốn trở về sao?"
Nói rồi, Hướng Khuyết liền xoay người đi lên lầu. Trần Tam Kim lập tức phân phó Hà Tận Trung: "Sáng mai bảo tài xế đợi ta dưới lầu, ta sẽ tự mình đi tiễn tiên sinh, sau đó dặn bên sân bay chuẩn bị sẵn sàng chờ lệnh."
"Trần Tam Kim, ta hỏi ngươi, có phải ngươi đang ép ta đoạn tuyệt khỏi Trần gia không?" Trần Đông trừng mắt, vẫn không chịu buông tha, nói: "Ngươi cứ xem ta có cái chí khí này hay không đi. Dù rời Trần gia, ta cũng có thể ở Đường Sơn trong chốc lát mà khuấy đảo phong vân, gây nên sóng gió. Trên giang hồ chắc chắn sẽ lại có thêm một truyền thuyết mới. Tên khốn ngu ngốc đã khiến ta ăn hải sản tiêu chảy kia, ngày mai ta sẽ tập hợp người chỉnh đốn hắn, sau này để hắn hễ đến Đường Sơn thì bụng đau quặn thắt, phải chạy đi nhà xí!"
Trần Tam Kim tung một cước đạp tới, nói: "Được lắm, ngươi đúng là xã hội đen sao? Còn dám nói chuyện xấc xược với ta nữa à. Ta đánh gãy một chân ngươi xem ngươi còn làm được sóng gió gì. Ngươi tưởng ngươi là Thiết Quải Lý chuyển thế chắc, đồ khốn!"
"Đủ rồi, tất cả im lặng cho ta!" Vương Lâm Châu cau mày nói: "Tam Kim, ta tạm không hỏi vì sao chàng muốn đánh gãy chân Trần Đông, ta chỉ muốn hỏi vị tiên sinh mà chàng nhắc đến đó có phải có liên quan đến chuyện xảy ra ở nhà lần này không?"
"Sau này phàm là nhìn thấy vị khách vừa rồi đó ở đâu, không cần phải ba quỳ chín lạy, nhưng nhất định phải đối đãi bằng lễ nghĩa cao nhất!" Trần Tam Kim không giải thích rõ, mà là nhấn mạnh thêm một câu dặn dò: "Nếu ai trong các ngươi xúc phạm đến hắn, không cần các ngươi phải ly khai, ta sẽ trực tiếp xóa tên các ngươi khỏi gia phả Trần gia!"
Vương Lâm Châu kinh ngạc sững sờ, hồi lâu sau mới lên tiếng, đoạn nhìn Trần Đông nói: "Ngươi ngày mai sẽ không có cơ hội tập hợp người nữa đâu, tối nay ta sẽ giúp ngươi chọn xem đánh gãy chân nào."
Trừ Trần Đông – lão đại Đường Sơn vẫn còn chưa kịp hiểu ra, Vương Lâm Châu và Trần Hạ lập tức đã sáng tỏ chuyện bản thân đột nhiên gặp tai ương, rồi lại khôi phục như ban đầu ra sao. Một người thì điên khùng, một người thì hôn mê bất tỉnh, bác sĩ lại không tìm ra nguyên cớ, nhưng sau khi Hướng Khuyết đến thì cả hai đều chuyển biến tốt, điều này đã nói rõ tất cả.
······ Hướng Khuyết chắp tay sau lưng, chậm rãi trở về phòng. Vừa mở cửa, hắn liền cảm nhận được một luồng âm khí bỗng tràn ngập căn phòng, ánh đèn chập chờn lúc sáng lúc tối, lay động bất định. Hắn nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Cút vào đây đi, ngươi cũng thật to gan, thế mà vẫn chưa chịu bỏ chạy. Ta nói sẽ cho ngươi một tấm Vãng Sinh Phù mà ngươi thật sự tin à, lẽ nào ngươi không sợ ta nhất thời hứng thú mà diệt trừ ngươi sao?"
Một bóng đen từ ngoài cửa sổ chậm rãi bay vào, sau đó dần dần thành hình trong phòng, ngưng tụ thành một thân thể.
Đây chính là tiểu quỷ trước kia đã nhập vào Trần Hạ, con gái Trần Tam Kim. Đạo hạnh nó không sâu, nên thuộc về loại cô hồn dã quỷ.
Bóng quỷ chậm rãi bay đến trước mặt Hướng Khuyết, tóc tai bù xù, đôi mắt vô thần, chân không chạm đất, trên mặt tràn đầy oán khí, khuôn mặt tái nhợt lộ rõ vẻ hận thù khó giấu. Đây là một nữ quỷ chết oan.
Hướng Khuyết quan sát nàng một lát rồi cau mày hỏi: "Ngươi là chết oan sao?"
Hướng Khuyết rõ ràng cảm nhận được trên người nữ quỷ có một luồng oán khí chớp lóe ẩn hiện. Luồng oán khí này không quá nồng đậm, thời gian hình thành hẳn chưa lâu, nếu không tiểu quỷ đã biến thành lệ quỷ rồi.
Cô hồn dã quỷ chết oan, tục ngữ gọi là chết hàm oan, tức là chết bất đắc kỳ tử, có thể do bị người mưu hại hoặc gặp thiên tai, tóm lại là cái chết không bình thường. Thông thường, loại cô hồn dã quỷ này không có đường đầu thai, âm gian không thu nhận, chỉ có thể lang thang trên thế gian. Nếu gặp người ngự quỷ, chúng sẽ bị thu phục và lợi dụng. Còn nếu không gặp, chúng chỉ có thể du đãng giữa trời đất, không nơi nương tựa, có thể đi hại người, hoặc nhập vào thân thể người có âm khí nặng, cho đến khi lệ khí dần dần tăng thêm, chậm rãi tu thành lệ quỷ.
Nữ quỷ này rõ ràng mới chết oan chưa lâu, nhiều nhất chỉ một hai năm, bị một Phong Thủy Sư nào đó bắt được rồi sai khiến, phái đến Trần gia nhập vào thân Trần Hạ.
"Ngươi có oan khuất sao? Thôi được, ta đã bức ngươi ra khỏi người nữ nhân kia và hứa giúp ngươi viết một tấm Vãng Sinh Phù, ấy là ta đã kết nhân quả với ngươi rồi. Nếu không giải quyết cho triệt để, việc tu hành của ta cũng sẽ bị ảnh hưởng. Ngươi hãy nói ra oan khuất của mình, ta xem có thể thay ngươi ra tay giải quyết được không."
Tiểu quỷ đạo hạnh không sâu, không thể trực tiếp giao tiếp với người, chỉ có thể truyền tin tức vào trong đầu Hướng Khuyết. Sau khi cảm nhận được tin tức mà tiểu quỷ truyền tới, Hướng Khuyết vô cùng cạn lời mà nói: "Ta đây tội gì phải làm vậy chứ, đây chẳng phải tự rước việc vào thân sao."
Dù là Phong Thủy Sư hay Âm Dương Tiên Sinh, chỉ cần đã hứa hẹn với loại vật này, thì không thể nào đổi ý được, nếu không cái giá phải trả sẽ vô cùng nghiêm trọng. Ví dụ, ngươi đi tế bái tổ tiên nói sẽ đốt tiền giấy, nhưng rồi lại không đốt, vậy ngươi cứ chờ bị tổ tiên báo mộng đi.
Bởi vậy, chớ dễ dàng hứa hẹn với bất kỳ thứ gì, nếu ngươi không làm được hoặc không làm, sớm muộn gì cũng sẽ bị nó quấn thân.
Hướng Khuyết đã đồng ý viết cho tiểu quỷ một tấm Vãng Sinh Phù thì nhất định phải viết. Hắn không sợ đối phương tìm đến mình, nhưng nhân quả quấn thân sẽ có ảnh hưởng cực kỳ lớn đến việc tu hành sau này.
Từ trong ba lô lấy ra một tấm Dưỡng Quỷ Phù, Hướng Khuyết nói với nữ quỷ: "Ngươi vào đây đi, ngày mai ta sẽ đi giải oan cho ngươi."
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.