(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1567 : Ngươi thích ta từ khi nào
Hướng Khuyết im lặng. Trần Tam Kim nói những lời này tuyệt đối không phải để gây khó dễ trước hôn lễ, như việc đột ngột tăng giá hay đưa ra yêu sách quá đáng. Thay vào đó, chúng xuất phát từ tận đáy lòng, như muốn nói với Hướng Khuyết rằng: "Chuyện ngươi gây ra mấy ngày trước khiến ta có chút không hài lòng."
Sắp đến ngày thành hôn, nhà ngươi đang rộn ràng chuẩn bị, vậy mà ngươi đột nhiên bị người khác bắt đi. Giờ ngươi trở về thì tốt rồi, nhưng nếu không, chẳng phải con gái ta sẽ phải thủ hoạt quả sao?
Nhà ai sống mà cứ phải nơm nớp lo sợ như vậy chứ? Hướng Khuyết tuyệt đối không thể dùng câu "người trong giang hồ thân bất do kỷ" để trả lời Trần Tam Kim. Bởi lẽ, ông ta hoàn toàn có thể vặn lại ngươi rằng: "Ngươi đừng ở trong giang hồ nữa chẳng phải là được rồi sao?"
Trần Tam Kim nhìn Hướng Khuyết đang trầm mặc, lấy ra một điếu thuốc đưa cho hắn. Sau khi chủ động châm lửa, ông nói: "Từ khi Trần Hạ hiểu chuyện, ta chưa bao giờ hỏi đến chuyện riêng tư của con bé. Trước đây ta từng nói với nó, về chuyện tình cảm của mình, nó muốn xử lý thế nào ta cũng sẽ không can thiệp. Bởi lẽ, Trần gia đến nước này đã không còn cần dùng đến liên hôn để duy trì sự phát triển của gia tộc nữa rồi. Cho nên, khi ta chủ động vun vén nó cho ngươi, trong lòng ta vẫn thấy rất không thoải mái. May mắn thay, sau này hai đứa tự do yêu ��ương, tình cảm cũng phát triển không tệ, điều này khiến ta nhẹ nhõm không ít. Nhưng giờ đây, ta phát hiện một vấn đề, Hướng Khuyết, cuộc sống của ngươi quá phức tạp rồi."
Việc Hướng Khuyết thường ngày bị truy sát hay báo thù gì đó tạm thời không nhắc đến. Chỉ riêng hai chuyện sau đây đã đủ để Trần Tam Kim phải than phiền. Thứ nhất là về cái chết của Tô Hà và vấn đề con cái – với bản lĩnh của Trần Tam Kim, ông ta không thể nào không biết rõ ràng. Thứ hai chính là việc Hướng Khuyết ở Tây Sơn bỗng dưng biến mất hơn một năm trời. Hai chuyện này đã cho thấy Hướng Khuyết không phải là một người an phận thủ thường, hơn nữa trong cuộc sống luôn tràn đầy các loại nguy cơ và yếu tố bất định. Sống cùng một người như vậy, nội tâm của người phụ nữ kia phải cần mạnh mẽ đến nhường nào?
Hướng Khuyết cười khổ lắc đầu, bất đắc dĩ đáp: "Đúng là có hơi phức tạp thật, ta cũng phát hiện mình hình như bận rộn như chó."
Trần Tam Kim bật cười ha hả, chỉ vào mình nói: "Trước khi giao lại Bảo Tân hệ cho hai chị em chúng n��, dì Vương của ngươi thường xuyên một hai tháng không gặp được ta. Thậm chí có khi ta tỉnh dậy, việc đầu tiên phải nghĩ là mình đang ở đâu. Nếu nói ngươi bận rộn như chó, thì ta đã thành chó điên rồi. Hướng Khuyết, ta cùng ngươi nói một câu chuyện giữa những người đàn ông với nhau... Cho dù thế nào, ngươi cũng phải lấy gia đình làm trọng. Dù sao phía sau ngươi còn có vợ, sau này có thể có con cái, và cả cha mẹ hai bên của các ngươi nữa, đúng không?"
Hướng Khuyết thở dài một hơi thật dài, đáp: "Ta biết."
"Biết rõ là tốt rồi, trong lòng ngươi có tính toán là được."
Hướng Khuyết nghiêm mặt nói: "Ngài cho con thêm một khoảng thời gian nữa, đợi con giải quyết xong hết những việc vặt vãnh kia. Từ nay về sau, con sẽ sống cuộc sống hạnh phúc vợ con quây quần, không còn lăn lộn giang hồ nữa."
Trần Tam Kim vỗ vỗ vai hắn, không nói thêm gì nữa. Khi Hướng Khuyết đã có thể đưa ra lời hứa này, vậy phần còn lại cũng chỉ có thể mỏi mắt mong chờ.
Sau khi Hướng Khuyết và Trần Tam Kim trò chuyện một hồi lâu, họ bắt đầu bữa tối. Khi Trần Hạ từ trên lầu đi xuống, nàng áy náy liếc nhìn Hướng Khuyết một cái. Người phụ nữ thông minh này, không cần nghe cũng biết cha mình và Hướng Khuyết đã nói chuyện gì.
Khi đêm về, Hướng Khuyết ôm Trần Hạ, chân thành nói: "Từ trước đến nay ta đều cảm thấy, đàn ông giải thích gì cũng vô ích. Lời giải thích tốt nhất chính là lấy thực tế mà chứng minh. Những lời thừa thãi ta sẽ không nói v��i nàng nữa. Đợi một chút, đợi mọi chuyện lắng xuống, ta sẽ từ bỏ tất cả những phiền phức này. Sau đó, ta sẽ một lòng một dạ làm trợ lý cuộc sống của nàng, nỗ lực thực hiện đến cùng cái danh hiệu 'thiếu ăn bám' này."
Những chuyện phiền phức của Hướng Khuyết bây giờ nhiều đến mức nào?
Hắn cảm thấy nếu bẻ ngón tay mà tính, thì vẫn còn không ít.
Điểm đầu tiên và quan trọng nhất chính là ngăn chặn những người từ Động Thiên Phúc Địa trở về Phong Thủy Âm Dương Giới. Chuyện này cuối cùng chỉ có hai kết quả: hoặc là Hướng Khuyết giữ chân họ lại để chôn vùi, hoặc là Hướng Khuyết căn bản không có cách nào ngăn cản được, đến cuối cùng Động Thiên Phúc Địa khải hoàn trở về.
Nhưng Hướng Khuyết có niềm tin tuyệt đối, sẽ khiến Trần Trác Phong và đám người này, có đi mà không có về!
Sau khi chuyện này qua đi, phần còn lại chính là vấn đề liên quan đến đứa trẻ. Nhưng chuyện này căn bản không thể vội vàng, cần phải tuần tự tiến hành, không phải một sớm một chiều là có thể giải quyết sạch sẽ.
Cái cuối cùng chính là bồi dưỡng người nối nghiệp cho Cổ Tỉnh Quán. Vậy cũng phải đợi con trai của Vương béo biết ê a học nói sau mới có thể bắt đầu.
Ngoài ba chuyện lớn này, những việc còn lại dường như đều là vấn đề nhỏ không đáng kể. Đợi sau này khi cuộc sống đã ổn định, rồi sẽ từ từ giải quyết.
Nghỉ ngơi hai ngày tại biệt thự Tây Giao, Hướng Khuyết đã trải qua hai ngày an ổn. Trần Hạ cũng cơ bản đã gác lại tất cả công việc có thể gác được, sau đó toàn lực lo liệu hôn sự.
Mặc dù Trần gia có rất nhiều người có thể sai khiến, nhưng có một số việc vẫn phải tự mình làm, ví dụ như chuyện mời khách quý. Ai sẽ đến Hướng Gia Đồn, ai sẽ đến Đường Sơn, việc phân chia này cũng là một vấn đề.
Hướng Khuyết đích thân gọi điện cho vài người: Đường Tân ở Nam Kinh, Triệu Phóng Sinh ở Thượng Hải, và cả Đường Môn ở Tứ Xuyên. Những người này đều được coi là mối quan hệ khá thân cận với Hướng Khuyết, đều phải được mời đến Hướng Gia Đồn. Sau đó, hắn lại để Vương Côn Lôn chuyên môn đi tìm một số người "nguyên thủy" không dùng điện thoại, ví dụ như Lão Kiều và Tào Thiện Tuấn.
Trong hai ba ngày, Hướng Khuyết cũng chỉ dùng để thông báo cho các lộ nhân mã. Còn về họ hàng bên phía cha mẹ, thì cứ để bọn họ tự sắp xếp là được. Hướng Khuyết sau đó lại để Trần Đông đặc biệt đi một chuyến đến Hướng Gia Đồn, gần như bao trọn cả thôn, từ trường tiểu học trong thôn cho đến khoảng đất trống trước ủy ban thôn, tất cả đều được dùng làm nơi tổ chức tiệc cơ động. Ban đầu Hướng Khuyết nói chi bằng đến khách sạn Thẩm Dương luôn, nhưng Trần Hạ đã nghiêm nghị từ chối.
Trần Hạ nói rằng, đã là nhà ở Hướng Gia Đồn, thì tiệc cơ động phải được bày ở đó. Điều kiện tuy có hơi gian khổ một chút, nhưng ai đến cũng không phải vì ăn, chủ yếu là để tham gia quá trình hôn lễ, môi trường không phải là yếu tố chính.
Hướng Khuyết hiểu rõ, vợ của mình muốn hắn quang minh chính đại đón nàng về nhà, để người dân trong mười dặm tám thôn đều biết, Hướng Lão Thật ở Hướng Gia Đồn đã cưới con dâu, Lão Tam nhà họ Hướng đã k���t hôn rồi.
Sau vài ngày trôi qua, một số chi tiết gần như đều đã an bài thỏa đáng. Lễ phục, váy cưới đã chọn xong, ảnh cưới đã chụp, những việc cần hai người đích thân ra mặt không còn nhiều nữa.
Sau đó, Hướng Khuyết và Trần Hạ đặc biệt trở về để lãnh giấy đăng ký kết hôn.
Cầm trên tay quyển sổ nhỏ màu đỏ giá trị chỉ mấy đồng này, Hướng Khuyết và Trần Hạ không khỏi cảm khái. Đừng nhìn quyển sổ nhỏ màu đỏ này không có giá trị gì lớn, nhưng có nó rồi, điều đó có nghĩa là họ đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của nhau.
Hai người nắm tay nhau đi ra khỏi cục dân chính, Trần Hạ nói: "Quãng đời còn lại rất dài, thời gian chàng cần bầu bạn cùng thiếp còn rất nhiều."
"Ổn thỏa." Hướng Khuyết gật đầu.
Trần Hạ nghiêng đầu, hỏi: "Thiếp từ trước đến nay chưa từng hỏi chàng, chàng bắt đầu thích thiếp từ khi nào?"
Hướng Khuyết rất nghiêm túc nói với nàng: "Ở Trần gia đại viện, lần đầu tiên nàng cười với ta, ta thậm chí đã nghĩ xong con của chúng ta sẽ gọi là gì rồi..."
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được gửi đến quý độc giả qua kênh truyen.free.