(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1527 : Gặp cố nhân trên đường lạ
Lão Hạt Tử xé con vịt quay, giật lấy một cái đùi vịt trực tiếp nhét vào miệng. Vừa ăn, hắn vừa vặn mở một chai Nhị Oa Đầu, rồi ngửa cổ uống cạn gần một phần ba chai Ngưu Lan Sơn, khiến tiểu tử nằm giường giữa không khỏi sững sờ.
"Đại gia, ngài sống lâu như vậy hẳn không dễ dàng gì." Tiểu tử ng�� ngác hỏi.
Lão Hạt Tử vuốt vết dầu trên khóe miệng, ợ một tiếng no nê rồi nói: "Ừm, năm nay ta hơn bốn mươi rồi, ngươi nhìn ta cứ ngỡ đã sáu bảy mươi đúng không?"
Tiểu tử chớp mắt lia lịa, nín nửa ngày mới thốt lên: "Vợ ta bảo ta kiêng rượu kiêng thuốc lá, ta một mực chẳng chịu kiêng. Hôm nay nhìn thấy ngài... Ngày mai nếu ta còn uống rượu, ta thề sẽ nát cả mồm ra!"
Lão Hạt Tử nắm lấy một hạt lạc, từ tốn ném từng hạt vào miệng rồi gật đầu nói: "Ta nói cho ngươi hay, nhân sinh chính là như vậy. Sinh, lão, bệnh, tử, tai họa bất ngờ, tất thảy đều là mệnh số đã định. Từ ngày ngươi sinh ra, mệnh lý đã viết sẵn con đường nhân sinh sau này của ngươi rồi, thế nên ngươi nên ăn thì cứ ăn, nên uống thì cứ uống, đừng lo lắng về chuyện sức khỏe làm gì, điều đó đều vô dụng. Chẳng hạn như Đặng Công, ngươi biết không? Hút thuốc cả đời, người ta đều nói hút thuốc có hại cho sức khỏe, nhưng ông ấy chẳng phải vẫn sống hơn chín mươi tuổi đó sao? Các đại phu cũng đâu nói với ngươi là ông ấy chết vì ung thư phổi đâu. Hứa Đại Tướng cả đời chỉ thích rượu, không phải Mao Đài thì không uống, đó chẳng phải cũng sống hơn tám mươi tuổi đó sao, cũng đâu phải chết vì ung thư gan, cho nên..."
Tiểu tử lập tức thở phào một hơi, vỗ ngực nói: "Cho nên, nên hút thuốc thì cứ hút thuốc, nên uống rượu thì cứ uống rượu! Ta xin rút lại lời vừa rồi, không kiêng nữa, tội gì mà phải làm khổ mình, cứ hưởng thụ kịp thời thôi!"
Lão Hạt Tử lắc đầu nói: "Cho nên, đây chính là cách sống khác biệt của con người, có sự khác biệt rất lớn. Phía sau những đại nhân vật này đều có đội ngũ y tế chuyên gia túc trực 24 giờ, đồ ăn không nhiễm bẩn, thức uống thuần thiên nhiên. Sau đó mỗi năm còn phải có mấy lần điều dưỡng, cứ như vậy giày vò bọn họ cũng chỉ sống được vài chục năm mà thôi. Ngươi cảm thấy nếu ngươi không có điều kiện như vậy, ngươi cũng nên uống rượu hút thuốc thì đừng bỏ lỡ cái nào, chẳng qua cũng chỉ là sống ít hơn bọn họ hai ba mươi năm mà thôi, không sao cả."
Tiểu tử u oán liếc mắt một cái, nói: "Đại gia, canh gà của ngài có đ���c đấy."
Lão Hạt Tử nhe răng, cạy những sợi thịt dính trong kẽ răng rồi nói: "Lời một lão già mù như ta nói mà ngươi cũng tin, vậy đời ngươi cũng thất bại lắm rồi đấy chứ?"
Tiểu tử suýt chút nữa nghẹn đến nội thương. Hướng Khuyết từ trên bàn lấy thuốc lá rồi quay người đi ra ngoài, sau đó Vương Côn Lôn cũng theo sát phía sau. Lão Hạt Tử cụp mí mắt, khẽ lắc đầu.
"Tách!" Trên hành lang tàu hỏa, Hướng Khuyết rút thuốc lá đưa cho Vương Côn Lôn một điếu, hai người châm lửa.
Vương Côn Lôn rít một hơi thuốc, nói: "Lão già mù này hẳn là Hứa Sơn Lâm, người Lai Vu, Sơn Đông, sáu mươi tám tuổi. Tuy nhiên, tin tức tra được có thể có chút khác biệt, chúng ta cũng khó mà đoán được là thật hay giả."
Hướng Khuyết nhíu mày hỏi: "Khác biệt ở chỗ nào?"
"Tại Lai Vu tổng cộng tra được sáu người tên Hứa Sơn Lâm, trong đó có hai người còn sống, một người làm ruộng, một người đi học. Còn ba người khác cũng đã tìm ra rồi, trong vòng hai mươi năm đều lần lượt qua đời, ảnh chụp cũng không khớp với người này. Chỉ còn lại một Hứa Sơn Lâm nữa cũng là một lão già mù, nhưng thời gian hắn chết là vào cuối triều Thanh, không có tranh vẽ hay ảnh chụp. Tuy nhiên, thông qua điều tra thực tế, Hứa Sơn Lâm chết vào cuối triều Thanh kia và lão già này ít nhất có sáu phần tương đồng."
Tay Hướng Khuyết đang kẹp điếu thuốc khựng lại một chút, hắn tựa vào vách tàu, trầm ngâm hồi lâu mới nói: "Cơ bản thì không còn nghi ngờ gì nữa, chính là hắn. Mặc dù có chút khó tin, nhưng khả năng này là chín phần mười."
"À?" Vương Côn Lôn há hốc miệng, nửa ngày không thốt nên lời, mãi lâu sau mới kinh ngạc hỏi: "Nhưng, nhưng người đã chết hơn một trăm năm rồi mà, cái này..."
Hướng Khuyết nói: "Ta đã sớm nhìn ra rồi, chỉ là vẫn luôn không quá xác định. Ngươi vừa nói như vậy, ta dám cam đoan chín mươi chín phần trăm, Hứa Sơn Lâm này chính là người mà các ngươi đã tra ra, cái Hứa Sơn Lâm đã chết vào cuối triều Thanh đó."
Vương Côn Lôn hỏi: "Mượn xác hoàn hồn?"
Hướng Khuyết không gật đầu cũng không lắc đầu, nhíu mày thở dài một hơi rồi nói: "Đó là cái đạo lý này, nhưng l��i không phải là chuyện như vậy. Nếu hắn thật sự mượn xác hoàn hồn, vậy hắn phải là cấp bậc lão yêu ngàn năm rồi. Ta còn chưa từng thấy qua hoặc nghe qua chuyện như vậy, sư phụ ta cũng chưa từng nhắc tới tình huống này, thật khiến người ta không tài nào nghĩ ra."
Hướng Khuyết xoa xoa cái trán đang nhức nhối vì trăm mối vẫn không có cách giải, Vương Côn Lôn tiếp lời nói: "Đại sư huynh của ngươi đã rời khỏi Kinh Thành rồi..."
Một điếu thuốc hút xong, Hướng Khuyết và Vương Côn Lôn đi đến nhà ăn, mỗi người mua chút bia và cơm canh rồi trở về toa xe. Hướng Khuyết ngồi đối diện Lão Hạt Tử, bày biện rượu và thức ăn.
"Mùi máu tanh thật nồng." Lão Hạt Tử đột nhiên quay đầu, hướng về phía Vương Côn Lôn khịt khịt mũi rồi nói: "Tiểu bằng hữu, ta ở đây có rượu, ngươi có chuyện, lại đây ngồi nói chuyện một lát được không?"
Vương Côn Lôn sửng sốt một chút, Hướng Khuyết trong lòng thầm thở dài một hơi. Lão Hạt Tử này không phải cái mũi quá thính nhạy, mà là tâm tư quá linh hoạt, mình đã bị hắn thăm dò đến tận đáy rồi!
Lão Hạt Tử cười tủm tỉm vẫy tay về phía Vương Côn Lôn, chờ hắn đi tới rồi trực tiếp đưa tay kéo hắn ngồi xuống trước mặt mình, lập tức khiến Côn Lôn ca cứng đờ không biết phải làm gì.
Lão Hạt Tử nâng chai rượu nhấp một ngụm, nói: "Có lời gì, các ngươi cứ nói chuyện trước mặt ta, không cần mượn cớ hút thuốc mà chạy đến cái xó xỉnh đó bàn tán. Ta vẫn giữ nguyên câu nói ấy, dù sao ngươi cũng không chạy thoát được thì cứ ngoan ngoãn đi theo ta, làm cái âm mưu dương mưu gì cũng vô dụng, đúng không?"
Hướng Khuyết và Vương Côn Lôn nhìn nhau, không chút lúng túng, chỉ có kinh ngạc.
Nào ngờ, Lão Hạt Tử này lại tiếp lời nói: "Cổ Tỉnh Quan của các ngươi hẳn còn có một người tên Kỳ Trường Thanh, tuổi tác lớn hơn ngươi một chút, tư chất cũng mạnh hơn ngươi không ít, người này sao lại không đến?"
Hướng Khuyết khóe miệng co giật nói: "Còn điều gì mà ngài không biết nữa không?"
Lão Hạt Tử cười ha hả nói: "Chắc là đã chạy trước đến Càn Lăng chờ ta rồi nhỉ?"
Vương Côn Lôn lập tức kinh hãi, Hướng Khuyết im lặng không nói gì.
Sau khi trời tối, mọi người lên giường an giấc. Một đêm trôi qua, vào khoảng giờ Ngọ, tàu hỏa chạy vào ga Hàm Dương. Lão Hạt Tử chắp tay sau lưng, phía sau là Hướng Khuyết và Vương Côn Lôn đi theo. Ba người ra khỏi ga tàu nhưng không đi xa, đứng ở ven đường.
Sau khi chờ đợi giây lát ở ven đường, một chiếc xe bánh mì cũ nát "két" một tiếng dừng lại bên cạnh ba người. Cửa sổ xe hạ xuống, một khuôn mặt mà Hướng Khuyết tuyệt đối không ngờ tới thò ra từ trong đó.
"Hướng Khuyết... cái thằng khốn nhà ngươi, lão tử coi như đã tóm được ngươi rồi! Lần trước ngươi mẹ kiếp hại chết ta, tự mình độc chiếm lợi lộc, lại còn mẹ kiếp diễn cho ta một màn nhân chí nghĩa tận nữa chứ. Ngươi trơn trượt như con cá chạch thì có thể làm gì được, ta đây chẳng phải vẫn tóm được ngươi rồi sao?"
Bản dịch này, với sự tận tâm của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn mỹ nhất.