(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 150 : Vào Trại
Lão Lý và đối phương giao đàm vài câu xong, sắc mặt mấy tên Hắc Miêu rõ ràng trở nên có chút khó coi, hơn nữa giữa lời nói rất nghiêm khắc dường như đang quát mắng gì đó, lúc họ nhìn sang mang theo ý địch thị vô cùng rõ ràng.
"Lão Lý, bọn họ nói gì với ngươi thế?" Vương Huyền Chân hỏi.
"Bọn họ hỏi ta có phải người mới đến hay không, ta nói không phải, bọn họ lại hỏi ta đến đây làm gì, đến khi nào." Lão Lý hoang mang nói: "Dường như, những người này không hề hoan nghênh chúng ta vào bản làng."
Họ vừa nói xong hai câu, mấy tên Hắc Miêu lập tức vẻ mặt khó chịu vây quanh. Hướng Khuyết phát giác trang phục của những người Miêu này lại tương tự với trang phục của Miêu tộc trên TV, nhưng trên người bọn họ đều xăm những đồ án kỳ dị.
Trên trán của một người trong số đó xăm một con vật nửa mèo nửa báo.
Vương Huyền Chân liếc nhìn, cười nói: "Lão Hướng, tên này xăm là "Lam Miêu Đào Khí Tam Thiên Vấn" à? Trông vui vẻ quá."
Lão Lý người bỗng khẽ run rẩy, quay đầu trừng mắt lườm hắn nói: "Đừng nói lung tung, đó là đồ đằng bọn họ thờ phụng, được tôn làm thần hộ mệnh của họ. Nếu như ngươi phỉ báng đồ đằng của bọn họ, đối phương hoàn toàn có thể liều mạng với ngươi."
"Nghe không hiểu, nghe không hiểu." Vương Huyền Chân cười khan đáp lời.
Những người Hắc Miêu vây quanh xong, thái độ càng tệ hại. Lão Lý dù sao cũng là người Miêu tộc nên đối phương không đến mức quá làm khó ông ta, nhưng Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân rõ ràng là người tộc ngoài, Hắc Miêu ngay lập tức liền không còn khách khí, hơn nữa giữa lúc mơ hồ còn có ý định động thủ.
Lão Lý cuống quýt đứng chắn ngang giữa hai bên, khẩn khoản thương lượng với mấy tên Hắc Miêu. Nói chuyện được chừng hai phút, sắc mặt đối diện mới trở nên tốt hơn.
Lão Lý lau mồ hôi lạnh trên trán, nói rằng: "Trước kia tộc trưởng của chúng ta từng có quan hệ với những người Miêu trại kia, hơn nữa gần đây mấy năm chúng ta cũng từng tiếp xúc, cũng được xem là khá quen thân. Nếu không thì bọn họ nhất định sẽ làm khó dễ chúng ta."
Vương Huyền Chân khinh thường cười lạnh nói: "Làm khó ai chứ? Chẳng lẽ còn có thể đốt nhà à? Chết tiệt, Thái tổ đều đã nói năm mươi sáu dân tộc nên hòa bình tương xử, làm gì bọn họ vừa mới lên đã kêu đánh kêu giết chứ, pháp luật quốc gia không có tác dụng với bọn họ sao?"
Lão Lý rất kích động kéo Vương Huyền Chân lại, vội vàng nói: "Ai nha, ngươi đừng nói linh tinh nữa, họ không đến mức đốt nhà, nhưng chắc chắn có thể đuổi chúng ta từ Kiềm Nam ra ngoài. Nơi này là địa bàn của người Miêu, cho dù có tranh chấp hay xung đột xảy ra, chúng ta cũng phải nhún nhường một bậc. Pháp luật có tác dụng với ai cũng vậy, nhưng nếu xảy ra ở Kiềm Nam thì khẳng định sẽ nghiêng về phía người Miêu. Ngươi không phải muốn tìm Miêu trại nuôi cổ sao? Vậy thì cứ tử tế nói chuyện với họ, nếu thật sự bị đuổi ra ngoài thì ta hết cách rồi."
Lão Lý nói lời này quả thật không sai, không chỉ ở địa khu Kiềm Nam mà ở những nơi khác cũng vậy. Để duy trì hòa bình và ổn định, một số chính sách và pháp luật của quốc gia xác thực là tương đối nghiêng về phía những người này.
Giống như kẻ trộm ở một số địa phương, cả nước mỗi ngày không biết bắt bao nhiêu tên. Nếu như một tên trộm vặt bình thường bị bắt, thì chắc chắn sẽ bị xử lý một trận cộng thêm bị phạt tù mấy năm. Nhưng những người từ địa phương đó, nhiều nhất cũng chỉ bị đưa về giáo huấn một chút, rồi sau đó chưa kịp ấm chỗ đã phải được thả ra ngoài.
Ở địa khu Kiềm Nam, đối với người Miêu, ngay cả khi ngươi thật sự xảy ra xung đột thì đó cũng là họ chiếm lợi rất lớn. Nếu không thì, cả một bản trại, ba ngàn người Miêu đều kéo nhau đi ra ngoài, tìm đâu đó mà tĩnh tọa, thì quan chức nào nhìn thấy mà không đau đầu chứ.
Bị Lão Lý mấy câu nói thông xong, những người Hắc Miêu cảnh giác liếc nhìn ba người một cái, sau đó liền không để ý bọn họ nữa, mà là bắt đầu bận rộn việc của mình.
Rất nhiều thôn dân chạy đến, rồi từ những túi được đan trên đất nhận thực phẩm và đồ dùng. Đợi thực phẩm đều đã nhận xong hết, các thôn dân đều trở về nhà của mình. Sau đó khoảng mười mấy thôn dân lại trở về, trên tay đều cầm cái bình ngói màu đen từng nhìn thấy ở nhà Vương Lão Đản giao cho Hắc Miêu.
Hắc Miêu nhận lấy bình ngói, mở ra xem vài cái. Có lúc trên mặt sẽ hiện lên ý cười, có lúc thần sắc sẽ rất khó coi, hung hăng nguyền rủa người thôn dân giao ra chiếc hũ.
Người bị mắng cứ như cháu trai vậy, liên tục xin lỗi, thái độ từ ��ầu đến cuối cứ như thiếu những người Hắc Miêu bao nhiêu tiền chưa trả vậy.
Sau hơn nửa giờ, các giao dịch giữa Hắc Miêu và thôn dân dường như kết thúc, rồi cưỡi ngựa rời khỏi bản làng. Mà trong thôn lại khôi phục trạng thái bình thường, ai phơi nắng tiếp tục phơi nắng, ai chơi địa chủ tiếp tục chơi địa chủ.
Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân nhìn nhau một cái, đều có chút sững sờ. Rất rõ ràng, những người trong làng và những người Miêu trại có một mối quan hệ giao dịch. Hắc Miêu đem thực phẩm và đồ dùng hàng ngày đến cho thôn dân, còn thôn dân thì đem chiếc hũ chứa cổ giao cho bọn họ.
Đây chính là lấy vật đổi vật!
Thảo nào những người cả làng đều lười biếng, cả ngày chẳng làm gì cả, thì ra là trông cậy vào việc dùng cổ để giao dịch với Miêu trại.
"Ngươi vừa mới nói, những người Hắc Miêu từng hỏi ngươi chúng ta có phải người mới đến hay không?" Hướng Khuyết bỗng nhiên hỏi Lão Lý.
Lão Lý ừ một tiếng, cũng rất hoang mang nói: "Bọn họ hỏi ta các ngươi có phải người mới đến hay không, có được giao c��� hay không, đến được bao lâu rồi."
Hướng Khuyết liếc nhìn Vương Lão Đản đang chơi địa chủ cách đó không xa, có vẻ đã hiểu ra, nói: "Trong bản làng này có không ít người không phải là người Kiềm Nam, thậm chí không phải người khu vực Vân Quý Xuyên, mà là từ các nơi đến, rồi sau đó liền ở lại đây. Này giống như một công ty nào đó tuyển mộ ở bên ngoài vậy, đem người chiêu mộ đến đây rồi cho một khoản thù lao. Công việc của những người đến làm chỉ có một kiểu, chính là thay người Miêu trại chăn nuôi cổ trùng? Ta hiểu như thế có sai hay không?"
"Ngươi nói như thế, ta cũng cảm thấy khả năng rất lớn. Nhưng có một điểm ta rất bối rối... Vì sao Vương Lão Đản bọn họ đối với chuyện này ấp a ấp úng không muốn nói rõ ra, làm cứ như thể đang làm chuyện mờ ám vậy."
"Không sai, chính là làm chuyện mờ ám, chắc chắn là những giao dịch này có điều gì đó không muốn người ngoài biết." Hướng Khuyết lại quay đầu nhìn Vương Lão Đản, nói: "Ngươi nói xem, mấy người bọn họ có phải là cũng biết nuôi cổ hay không?"
"Ai nha, chúng ta còn đi nữa không đây? Nếu cứ chậm trễ thế này thì hôm nay liền không kịp đến trong trại nữa rồi, lại phải ngủ lại bên ngoài một đêm nữa." Lão Lý hơi mất kiên nhẫn thúc giục, ông ta hiện tại trong lòng bất an, luôn cảm thấy lần này mang theo hai người đi Miêu trại sẽ gây ra chuyện gì đó.
"Được, đi thôi. Đám thôn dân này có gì giao dịch với Miêu trại thì cũng chẳng có tí quan hệ nào với chúng ta, vẫn cứ làm chính sự đi." Vương Huyền Chân và Hướng Khuyết theo Lão Lý vội vàng khởi hành, rồi thẳng tiến đến Miêu trại Hắc Miêu cách đó mấy chục cây số.
Vượt qua hai ngọn núi, sau khi lội qua một con sông, Miêu trại hôm qua từng lờ mờ nhìn thấy đã hiện ra xa xa trong tầm mắt rồi. Càng gần khu vực Miêu trại, bắt đầu có thể thường xuyên nhìn thấy người Miêu tộc mặc trang phục Miêu tộc màu đen.
Gần chập tối, lúc trời còn chưa tối hẳn, ba người cuối cùng cũng đến được Miêu trại. Đến gần mới nhận ra cái trại trong núi sâu này thế mà diện tích không nhỏ, ở một chỗ trũng thấp trong khe núi, san sát phân bố những phòng ốc lên đ���n vài trăm căn, nhìn có vẻ đã tồn tại khá lâu rồi, tỏa ra một khí chất cổ xưa nồng đậm.
Bản dịch này, vốn thuộc về truyen.free, là kho tàng văn hóa được bảo hộ, xin chớ ai tự ý sao chép.