Vài giờ trước, trong một phòng suite ở tầng cao nhất của khách sạn Khải Duyệt Kim Mậu.

Trần Hạ vẫn nâng chén rượu lặng lẽ đứng trước cửa sổ kính lớn, an tĩnh nhìn ra ngoài cửa sổ, tâm tư trôi dạt về phương trời nào không hay.

Một lát trước thời điểm Hướng Khuyết hợp đạo Thiên Lôi thứ chín, Trần Hạ ngẩng đầu muốn uống cạn chén rượu đỏ trong tay, nhưng lại phát hiện chén rượu đã cạn tự lúc nào. Nàng đi tới trước bàn, đưa tay cầm lấy bình rượu, chậm rãi rót chất lỏng đỏ tươi vào chén. Chất lỏng đỏ bám trên miệng chén tựa như máu tươi. Trần Hạ uống cạn, đột nhiên tay khẽ run lên, chiếc ly tuột khỏi tay, rơi xuống vỡ tan trên mặt bàn.

"Loảng xoảng!" Tiếng vỡ tan của chiếc ly vang lên, những mảnh vỡ bắn tung tóe.

Trần Hạ giật mình không rõ lý do, đưa tay ôm ngực, nơi ngực truyền đến từng đợt đau nhói không rõ nguyên nhân, một dòng mồ hôi lạnh chảy dài trên trán nàng.

Vịn bàn đứng yên một lúc lâu, nàng mới thoáng lấy lại sức. Trần Hạ ho khan hai tiếng, hít thở thật sâu vài hơi để bình ổn lại sự bồn chồn trong lòng. Cảm giác đau đớn khó hiểu ấy mãi lâu sau mới tan biến. Trần Hạ lau đi mồ hôi lạnh trên trán, loạng choạng đến trước cửa sổ, lại một lần nữa nhìn qua ô cửa kính lớn về phía xa xăm, như thể đang tìm kiếm điều gì đó.

Thật lâu, thật lâu về sau!

Chân trời phương xa dường như đã hửng sáng như bụng cá, một vầng sáng ban mai xuyên qua tầng mây rải xuống thế gian. Trần Hạ chợt nhận ra mình đã đứng gần như suốt một đêm.

Lúc này, từ chân trời phương xa, một bóng đen nhanh chóng bay tới. Chỉ trong vài cái chớp mắt, bóng đen ấy dần dần đến gần. Dần dần, Trần Hạ nhìn rõ, đó là một con đại điêu đang vỗ cánh.

Hải Đông Thanh hai móng kẹp trên bệ cửa sổ, ánh mắt cô độc nhìn về phía giai nhân trong phòng. Một người một chim bốn mắt nhìn nhau, như thể cả hai đều đọc được điều gì đó từ ánh mắt của đối phương.

Trần Hạ khẽ "két" một tiếng, mở cửa sổ kính lớn, Hải Đông Thanh lập tức sải cánh bay vào trong phòng, sau đó nhẹ nhàng đáp xuống tấm thảm. Trần Hạ ngồi xổm xuống, khẽ vuốt ve bộ lông của Hải Đông Thanh, chẳng hiểu vì sao, lúc này lòng Trần Hạ bỗng nhiên bình lặng lạ thường.

Khúc Phụ, Khổng phủ.

Khổng Đức Tinh vẫn ôm hài tử gần như suốt một đêm không ngủ. Buổi tối nay, theo lời nàng nói, tiểu tổ tông này dường như bị kích động, từ khi trời tối đã khóc mãi không ngừng, dùng bất cứ cách n��o cũng không thể dỗ nín. Đến sau này, Khổng Đức Tinh thậm chí đã mời bác sĩ khoa nhi của bệnh viện thành phố đến, để kiểm tra cho hài tử. Nàng sợ cứ đà này Hoàn Hoàn sẽ khóc đến ngất đi mất, dù sao thể chất của hài tử này vốn dị thường.

Bác sĩ khoa nhi đến, sau khi làm một vài hạng mục kiểm tra cũng không đưa ra được kết luận nào, chỉ nói với Khổng Đức Tinh rằng, hài tử này có lẽ do bị kinh sợ dẫn đến cảm xúc bất ổn, chỉ cần dỗ bé ngủ được, có lẽ ngày mai sẽ không sao nữa.

Khổng Đức Tinh càng tức giận hơn, nếu ta có thể dỗ hài tử ngủ được thì cần gì đến các ngươi? Còn về việc hài tử bị kinh sợ gì thì càng không thể nào, đây là lão trạch của Khổng Thánh Nhân, bất kỳ yêu ma quỷ quái nào cũng không thể nào xâm nhập, ai có thể dọa nàng?

Đêm khuya, một lát trước thời điểm Hướng Khuyết hợp đạo Thiên Lôi thứ chín, Hoàn Hoàn đột nhiên khóc càng lúc càng dữ dội. Khổng Đức Tinh ôm bé mà suýt chút nữa không giữ vững được hài tử đang vùng vẫy loạn xạ này. Từng tiếng khóc xé lòng khiến Khổng Đức Tinh nhận ra dường như nơi nào đó xa xôi đã xảy ra đại sự gì.

Đột nhiên, không biết vì sao, tiếng khóc của Hoàn Hoàn im bặt, ngừng bặt một cái "vút"!

Chỉ trong khoảnh khắc, Khổng Đức Tinh kinh ngạc phát hiện, khuôn mặt hài tử đã có huyết sắc hơn, làn da bắt đầu trở nên hồng hào, sờ vào có cảm giác mềm mại, hơn nữa đôi mắt đang mở của bé dần dần ánh lên thần thái, sắc mặt vàng vọt cũng dần dần biến mất, hơi thở cũng đều đặn hơn không ít.

Khổng Đức Tinh ngẩn người một cái, sau đó ngẩng đầu kinh ngạc nói: "Hướng Khuyết?"

Khổng Đức Tinh đoán được việc Hoàn Hoàn đột nhiên chuyển biến tốt đẹp có lẽ là do Hướng Khuyết, nhưng nàng lại không nghe thấy tiếng thở dài tang thương từ cách Khúc Phụ mấy trăm cây số kia vang vọng lại: "Ta không vào địa ngục, ai vào?"

Sau khi Hướng Khuyết hợp đạo, trước khi hồn phách sắp tan biến, lời thề thép "Địa Tạng chưa không, ta không thành Phật" của hắn, đã mang đến cho hài tử sự thay đổi lớn lao về vận mệnh. Thiên Đạo cảm thấy tinh thần của hắn đáng khen ngợi, thương xót con nối d��i của hắn. Hoàn Hoàn tuy không đến mức ngay lập tức thoát khỏi vận mệnh gặp phải ách nạn, nhưng so với trước kia đã tốt hơn rất nhiều.

Còn tại phủ đệ Trọng Cảnh, phụ mẫu của Hướng Khuyết cũng tương tự một đêm không ngủ. Con đi ngàn dặm mẹ lo âu, mặc dù họ không biết Hướng Khuyết phải đối mặt với điều gì, nhưng dù hài tử rời khỏi tầm mắt phụ mẫu, họ cũng sẽ lo lắng không rõ lý do.

Trời sáng rồi, đỉnh Tây Sơn, người đi núi không.

Tào Thiện Tuấn hỏa tốc chạy đến Phủ Điền Huyền Không Tự, muốn đem sự tình Tây Sơn lần này kể cho Minh Ngộ đại sư, để đại sư suy luận sinh tử của Hướng Khuyết. Người này rốt cuộc là còn sống hay không? Nếu chết rồi thì linh thú bản mệnh của hắn sao lại không đi theo hắn? Nếu còn sống, hắn làm sao có thể biến mất một cách thần bí như vậy?

Vương Côn Luân trực tiếp đi Khúc Phụ, Vương Huyền Chân thì sau khi gọi điện thoại xong cho Trần Hạ liền chạy đến Thượng Hải, Kỳ Trường Thanh trở về Cổ Tỉnh Quan.

Tây Sơn, một cuộc xung đột tựa như thiên băng địa liệt kia, không một ai ngoài bốn người có mặt biết được. Cả giới Phong Thủy Âm Dương đều không biết, trên đỉnh Tây Sơn vô danh ở vùng Đông Bắc kia, đã diễn ra một trận đại chiến vô cùng trọng yếu. Người thường cũng không rõ, vì sao vùng trời Đông Bắc đêm qua lại sấm sét ầm ầm đến vậy.

Sau một đêm, khói bụi tán đi, Tây Sơn trở lại bình tĩnh. Khác biệt duy nhất là, mười mấy nấm mồ không biết tồn tại bao lâu kia đã biến mất rồi, chỉ còn lại một nấm mồ mới chất đống lên.

Đêm đó, khách sạn Khải Duyệt Thượng Hải, trong phòng suite của Trần Hạ, nàng và Vương Huyền Chân đã gặp mặt một lần.

Hai người ngồi đối mặt nhau, Vương mập mấy lần muốn nói rồi lại thôi, hắn căn bản không biết nên bắt đầu thế nào.

Trần Hạ mở lời trước: "Có phải là, hắn đã xảy ra chuyện?"

"Ừm."

Trần Hạ chau mày, hơi thở trở nên dồn dập hơn: "Lẽ ra ta đã sớm đoán ra rồi, hơn một năm nay hắn hành tung bất định, cử chỉ bí ẩn. Một năm trước khi ta gặp mặt hắn lần cuối cùng thì đã ít nhiều nhận ra hắn có điều gì đó giấu giếm ta."

Vương Huyền Chân nhịn không được xen vào nói: "Khuyết, không phải là cố ý muốn giấu diếm cô điều gì đâu."

Trần Hạ nói: "Ta còn không hiểu rõ hắn hơn ngươi sao?"

Sau khi hai người lại một lần nữa trầm mặc, Trần Hạ mở lời hỏi: "Sự tình đã xảy ra rồi, vậy ngươi dù sao cũng phải nói cho ta biết một chút chứ?"

Vương Huyền Chân liếc mắt nhìn Hải Đông Thanh đang rụt đầu vào cánh, co mình trong góc từ khi hắn bước vào, sau đó nhẹ giọng nói: "Hướng Khuyết từ khi sinh ra đã phải đối mặt với một kiếp nạn, kiếp nạn này không cách nào hóa giải, chỉ có thể dựa vào chính hắn tự nỗ lực. Năm hai mươi lăm tuổi này là thời hạn cuối cùng của Hướng Khuyết, cũng chính là tối hôm qua, lúc đó ta, Côn Luân, Tào Thiện Tuấn và Kỳ Trường Thanh đều đã chạy tới… Hắn không nói cho cô biết, là vì trong lòng Hướng Khuyết thật sự không chắc chắn mình có thể vượt qua được hay không. Có một số việc hắn không che giấu chúng ta, nhưng đối với cô lại không có cách nào nói thẳng ra. Cô cứ coi như đó là lời nói dối thiện ý của hắn."

Lời nói dối thiện ý!

Trần Hạ đương nhiên biết Hướng Khuyết giấu giếm nàng vì điều gì!

"Ai…" Trần Hạ đột nhiên đôi mắt đỏ hoe, hai tay đan chéo vào nhau, các ngón tay đan xen vào nhau, nàng cúi đầu hỏi: "Còn sống không?"

"Sống chết chưa biết, tình cảnh lúc đó chúng ta cũng không nắm rõ được, nhưng mấy người chúng ta suy đoán khả năng hắn được cứu phải chiếm sáu phần trở lên, chỉ là không biết người đang ở đâu." Vương Huyền Chân lại liếc mắt nhìn Hải Đông Thanh trên mặt thảm.

Nói thật, Vương Huyền Chân bây giờ vô cùng hy vọng, con đại điêu kia có thể đột nhiên nhảy dựng lên, sau đó chui vào giữa hai người và mở miệng nói một câu: "Thật là hết nói nổi, vì một nguyên nhân âm sai dương thác nào đó, chết tiệt là ta giờ đã biến thành một con chim. Các ngươi thử chấp nhận một chút… Nếu thật sự không thể chấp nhận được, vậy thì đợi hai ngày nữa rồi chấp nhận cũng được."

Chỉ đáng tiếc, Hải Đông Thanh vẫn vùi đầu vào cánh, ngay cả một tiếng kêu cũng không có.

Vài phút sau, Trần Hạ nhẹ nhàng dụi mắt, nói: "Nàng nói, sao đã đính hôn gần hai năm rồi mà hắn vẫn chưa từng nhắc đến chuyện kết hôn với ta, mấy lần ta chủ động nói với hắn, hắn đều bảo ta đợi một thời gian nữa rồi hẵng bàn. Ta biết hắn không phải là không muốn cưới ta, hóa ra là đang chờ đợi ngày này đến. Ta nghĩ nếu hôm qua hắn bình yên vượt qua rồi, có lẽ năm nay ta sẽ trở thành tân nương của hắn, đáng tiếc hắn…"

Vương Huyền Chân gật đầu nói: "Dụng tâm lương khổ."

Trần Hạ đột nhiên bật cười, đưa tay vén mái tóc dài: "Ta biết hắn hẳn là vẫn còn sống, cho nên, ta có thể chờ hắn, chờ hắn đến cưới ta về Hướng gia."

Vương Huyền Chân suy nghĩ một chút, lại nhìn con chim lớn trên đất, vô cùng quả quyết nói: "Không thành vấn đề, ta còn đang đợi kết thông gia với hai người đây."

Trần Hạ cười: "Ngươi làm sao biết ta nhất định sinh con gái?"

Vương Huyền Chân xua tay nói: "Hướng Khuyết làm nhiều chuyện thất đức như vậy, có thể sinh con trai mới là lạ."

"Cút…"

Nỗi buồn trong khoảnh khắc này, đột nhiên tan đi không ít.

Một ngày sau, Khúc Phụ.

Vương Côn Luân gặp Khổng Đức Tinh đang ôm hài tử, sau đó đưa tay đón Hoàn Hoàn từ trong lòng nàng. Người mà ngay cả người hẹn hò cũng không thường xuyên qua lại này, trên mặt lại đột nhiên dào dạt vẻ từ ái tựa như một người cha.

"Có phải là, Hướng Khuyết đã xảy ra chuyện?" Khổng Đức Tinh do dự, giọng điệu có chút không chắc chắn hỏi.

"Ừm!"

Khổng Đức Tinh có chút hoảng loạn, giọng ��iệu run rẩy hỏi: "Hắn, hắn làm sao?"

Vương Côn Luân bình thản nói: "Không biết sống chết."

"Vút!" Đầu óc Khổng Đức Tinh đột nhiên nổ vang, lòng cô rung lên, trên mặt hiện lên một tia bi thương.

Vương Côn Luân ngẩng đầu nhìn người phụ nữ trước mắt vài lần, liền biết đây là một món nợ tình mà Hướng Khuyết đã để lại tự lúc nào không hay.

Khổng Đức Tinh hỏi: "Thật sự chết rồi sao?"

"Bây giờ còn không rõ ràng lắm, sinh tử của hắn có chút biến số, chúng ta cũng không thể tra ra được, cũng chỉ có thể xem như hắn còn sống rồi…"

Từ ngày đó trở đi, Vương Côn Luân lưu lại Khúc Phụ, sống một cuộc đời bình dị không thể bình dị hơn. Hắn vứt bỏ mọi vinh quang, không còn bước chân vào chiến trường đạn lửa nữa. Mỗi ngày, chỉ cần Khổng Đức Tinh đưa hài tử ra khỏi Khổng phủ, hắn sẽ lén lút dắt Hoàn Hoàn đi dạo, rồi thường xuyên kể cho bé nghe về Hướng Khuyết.

Mặc dù, lúc này hài tử cái gì cũng không nghe hiểu được, nhưng hắn chỉ muốn Hoàn Hoàn hiểu rõ, bé có một người phụ thân "ta không vào địa ngục, ai vào".

Bản dịch này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, chỉ được giới thiệu đến độc giả thông qua truyen.free.